南海局勢升溫 越南大規模排華中共噤聲

★只有土匪海盜才會無視法紀，愛到哪便到哪鑽，中共是地球上前所未有的恥辱！

越南多個城市連日舉行了遊行示威活動，抗議中國中海油在南海的鑽探行動。不久，示威活動脫序成暴動，部份大陸商家和台商企業工廠被砸，甚至遭到縱火。（網絡圖片）（記者李淨報導）
越南多個城市連日舉行了遊行示威活動，抗議中國中海油在南海的鑽探行動。近日，越民的示威活動脫序成暴動，部份大陸商家和台商企業工廠被砸，甚至遭到縱火。台灣官方對此表示抗議，要求越方立即並有效平息事件。不過，對於越南發生大規模排華暴力事件，大陸官方媒體集體失聲。
南海局勢升溫 越南抗議活動脫序
中共政府5月初宣佈，中海油981號鑽油平台將移至南海西沙群島鑽探至8月份。此舉引起越南抗議，雙方各數十艘船艇在鑽探現場發生衝突碰撞。越方表示，大陸船隻撞擊越南船隻，造成船舷損失與人員受傷。
事件導致兩國關係陷入緊張，越南民眾借社群網站串聯上街示威。隨後，越南多個城市舉行了示威抗議中海油的鑽探行動，規模屬近年少見。
據悉，5月10日，約有100名越南抗議人士聚集在中共駐胡志明市領事館外抗議。11日上午，河內與胡志明市，也各有數百人走上街頭，高舉橫幅與標語，步行至中共駐越南使館抗議，並高喊口號。
13日，越南部份勞工反華遊行脫序成暴動，部份大陸商家和台商企業工廠被砸，甚至遭到縱火。據悉，未來暴動可能會波及越南南部第一大經濟重鎮胡志明市，一個小時車程外的平陽省情況十分嚴重。
台官方抗議 要求越方平暴護台商
中華民國駐越南代表黃志鵬13日表示，越方必須妥善處理越民在平陽省破壞台商工廠事件，這不僅有關他個人去留，並涉及台商在越南的撤資問題。
黃志鵬表示，今天第一時間獲知平陽省的遊行演變為暴動，近千家台商受波及，立即去電越南公安部A65局，要求局長立即並有效平息暴動。
他說，主管外事工作的越方機構立即自河內派出高層官員南下處理，並表示若有必要會請求軍方支援，平息暴動。
黃志鵬說，越南部份民眾遊行演變為暴動與當地警方態度消極有關，致事態一發不可收拾，越南官方應向民眾說明台灣和大陸不同。代表處除了向越方表達抗議外，並立即要求越方以重大事項立即處理。越方已有回應，多位高層人員南下平陽省指揮處理暴動。
越南大規模排華 中共官方噤聲
5月1日，越南政府針對中國在南海地區勘探油氣事件提出了官方抗議，並派遣小型艦隊試圖突破50艘中國艦隊構成的勘探設備保護圈，行動最終失敗。越南海岸警衛隊發佈的錄像顯示，中國軍艦曾騷擾越南船隻並向其發射水炮。
最近的中越衝突發生在西沙群島。越南稱，該群島處於其大陸架以及200海浬專屬經濟區內。
對於越南部份民眾連日來抗議遊行演變為針對華人打、砸、搶、燒的暴力事件，中國大陸媒體及官方媒體集體失聲。中共外交部發言人在5月13日的例行記者會上對越南發生大規模排華事件也未作回應。
輿論：中共惹禍 海外華人遭災
越南抗議中國的遊行演變成局部暴動，掛中文招牌的台商被牽連，連馬來西亞、新加坡、日本、韓國等外資廠商也被砸。對於越南近期發生的大規模針對華人的暴力事件，大陸網絡輿論給予眾多關注。
一位廣東民眾轉述來自在越南胡志明市工作的同事發來的消息說，「一些工業區的越南工人罷工鬧事，聲稱要把所有中國人和台灣人都趕出去。還沒看到國內主流媒體有甚麼報導。政府軟弱，國民遭殃。」
在越南的華人表示：「今天越南平陽中資企業如美的、蘇泊爾等被打砸搶。中國駐胡志明總領事館已被包圍！」，「在越南西貢的中國人被越南暴民打砸搶燒害慘了！越南政府不管，中國政府也不管！」，「日韓台中資公司機構均受衝擊，暴徒見到中國人就打，已有人員傷亡。為預防兩國民眾敵對情緒加重，中方封鎖了相關涉及此次排華事件的任何報導，擬低調處理。在越同胞自保珍重！」
大陸分析人士說，為緩解國內的天怒人怨，中共當局多次鼓動毛糞五毛炒作釣魚島，百姓失去興趣，現想改炒南海，可惜越南不像日本那樣文明。中共惹的禍，在越華人同胞遭災：工廠、商店被砸，人挨打，海外華人又一次成為（中共）政治的犧牲品。
【大紀元2014年05月14日訊】（責任編輯：石亦言）
（注意：帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字；本站維護中華文化，堅決行使正體字。版權歸著者所有。）

大廈看更涉受賄 賣住客資料

■涉將業主私隱資料賣給地產代理的姓黃大廈看更。

■地產公司前僱員伍小姐昨晚到廉政公署報案。關震海攝

■投訴人佣金單據被扣雜費（紅框示），上司稱是付給提供業主資料的大廈看更。投訴人提供圖片有地產代理行被指以佣金誘使住宅物業大廈看更「出賣」業主資料。港島西環「世紀21堅城地產」的前經紀向《蘋果》爆料，聲稱過去一年在西環一幢大廈促成三宗租務交易，但佣金收入卻無故被扣起一成「雜費」，追查之下始發現有關費用是用作支付給同一大廈的大廈看更，作提供業主聯絡電話號碼的酬勞。經紀質疑公司違法，昨晚向廉政公署舉報。該代理行否認指控，但以「唔記得」為由拒絕透露詳情。
記者：關震海　彭碧珊　張珮琪
捲入事件的「世紀21」旗下「世紀21堅城地產」位於西環，前經紀伍小姐去年6月入職，她指入職時已發現電腦系統內關於一幢山市街的大廈住戶資料異常齊全，業主電話時常更新，放租放盤消息亦詳盡，有異於其他大廈。伍小姐按電話列表逐一「cold call」，一個月內已促成首宗租務交易，業主及租客的佣金總合為一個月租金，即13,500元。
伍小姐後來發現租客及業主佣金單上均列明要分別抽走雜費5%，即共有一成佣金被抽走，令伍女收入減少。從事代理十多年的伍小姐指對「雜費」聞所未聞，認為不公，故曾追問上司，即一名姓楊女董事。伍稱當時有人向她解釋：「呢個（雜費）係要畀管理員，啲電話號碼係佢攞出來，所以我應承咗，會畀佢10%（佣金），即係$1,350。」
前員工向廉署報案
記者獲得多份該地產代理行的電腦紀錄，發現同一幢大廈逾10個單位都以楊小姐名義註明「10% to Mr Wong」，疑是分佣承諾。記者發現，該大廈男保安員確實姓黃。伍小姐稱去年下半年曾先後兩次目睹姓黃保安員走進代理行，打開一本寫滿住宅電話號碼的記事簿讓代理行內的職員抄寫，他並提醒職員哪些住戶正在放盤。
伍小姐向記者說，她根據電腦系統內的大量電話號碼致電業主時，時常被罵，「成日俾業主話，我從來冇畀過你哋電話，你點會有呢個號碼？唔好再打來！」伍小姐直至離職時，仍希望能追回原屬於她的佣金，但姓楊女董事不肯，更毫不避忌承認要給「Mr Wong」10%佣金。伍小姐昨晚往廉署總部舉報，她稱希望查出真相及是否有人行賄受賄。
至於被指「賣」業主資料給地產代理行的大廈大廈看更，近日突被調離原有大廈，他昨天向記者聲稱被調走是有其他原因，他沒有收取額外酬勞而出賣業主電話號碼，至於去地產代理行的原因，他自稱是影印及傳真。
世紀21堅城地產的姓楊女董事昨晚回覆記者查詢時，否認有人曾賄賂大廈大廈看更：「係假嘅，冇可能發生！這是犯法，我點會咁蠢！」記者追問佣金10%的雜費是甚麼？她解釋與行政有關，「同事收盤收鎖匙，都有權分（佣），雜費就係呢啲囉！」當記者追問收佣金的Mr Wong是誰，她卻以事發2012年（其實是2013年），已「唔記得……點解要同你交代？」楊女質疑伍小姐作出指控是因她不滿上月被公司解僱，楊聲稱解僱伍女是懷疑有人「落格」私吞佣金，但之前缺乏證據，不過昨天已向警方報案。
地產代理監管局回應指地產代理收集個人資料的方法須合法及公平，地產代理及營業員執業時亦必須避免從事可能觸犯法律的活動，否則可能被監管局紀律處分。
「一盤難求」　為開單出術

■地產公司電腦紀錄顯示若在涉事大廈做成生意要分佣給黃先生（紅框示）。在政府三辣招下，越來越少業主放盤，在「一盤難求」下，部份主力做二手樓的地產代理瀕臨零收入。有資深地產代理坦言，有同業為求開單不惜違法，只求取得業主聯絡方法，業主的電話號碼在代理眼中珍貴如黃金，因有電話才有機會游說到業主放盤促成物業交易。
收買寬頻推銷員
除了有地產代理收買大廈大廈看更之外，還有人收買寬頻推銷員，亦有地產代理行「歡迎」競爭對手的員工「帶着客戶電話簿跳槽」。資深地產經紀、《地產經紀之生存筆記》作者「阿勞」接受記者訪問時稱，收買大廈大廈看更取得業主資訊是最直接方法，「因保安員大多有本簿仔寫齊住戶緊急聯絡電話」，也清楚知道哪單位放盤，但這屬偏門方法，風險很高。
阿勞說，經紀多會以個人身份「出術」，不會以公司名義行賄，因萬一住戶起疑，向地產代理監管局投訴，經紀隨時會遭紀律處分甚至吊銷牌照。他認為若地產代理公司在佣單寫明非經紀的「某人」可分10%佣金，留了尾巴讓地監局徹查，做法愚蠢。他補充說，業界其實亦有合法搶客方法，例如向整幢大廈住戶寄傳單「洗樓」，望業主回覆放盤。又或是經紀會趁客人睇樓時，藉詞「避免大意重複睇同一單位致要付雙重佣金」，向客人套出他們曾光顧的經紀行另一張睇樓紙，如此即可知道那些單位正放盤，然後馬上聯絡業主。
涉及三宗罪　均可判監

■姓黃大廈看更曾現身於涉向他提供利益的地產代理分行。投訴人提供圖片大廈大廈看更被指涉嫌出賣業主電話號碼等資料給地產代理，以換取酬勞，廉政公署前調查主任林卓廷稱事件若屬實，而大廈看更收酬勞前又未獲上司許可，大廈看更將涉嫌觸犯三條可判監的刑事罪行，性質嚴重，當中包括涉嫌「身為代理人而受賄（防止賄賂條例第9條）」、「未得當事人同意把個人資料供予另一人在直接促銷中使用」以及「無牌從事地產代理工作（從租務交易中收酬勞）」，記者查閱法例，發現三罪若罪成最高分別可判監七年、五年及兩年。
林卓廷說，只要地產代理曾提出促成租務交易後可向披露業主資料的大廈看更提供酬勞，即算是曾利誘，那麼無論最後是否達成了租務交易，地產代理仍然可能因涉嫌行賄（或企圖行賄）而違反防賄條例第9條。
業主頻收電話
對於地產代理涉嫌利誘大廈大廈看更提供業主住所資料，包括電話號碼，不少受訪市民認為性質嚴重。居於港鐵物業的洪小姐則指，每隔一兩星期她就會收到地產經紀電話，令她不勝其煩：「我從冇擺低過電話話要放租，但佢哋又會知你係業主……仲講得出係邊個單位ga！」她也懷疑有人出賣其資料，但坦言聘律師費用高昂，難採取法律行動追究。另一位業主黃先生說亦收到不明來歷地產經紀電話，若他證實是大廈看更出賣私隱，一定會投訴管理公司，追究到底。

（注意：帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字；本站維護中華文化，堅決行使正體字。版權歸著者所有。）

外電：中共造超大都會 未解房價交通難題

重慶市位於中國的西南方，根據官方資料，它的人口有2,900萬人，而非官方的人口資料則是3,200萬人，它是世界上成長最快速、人口最多中的一個城市。圖為2013年8月8日，重慶，一位建築工人經過一個建造重慶的大廣告牌。（Getty Images）（記者曾去執編譯報導）
重慶市位於中國的西南方，根據官方資料，它的人口有2,900萬人，差不多等於一個沙烏地阿拉伯的人口，而非官方的人口資料則是3,200萬人，它是世界上成長最快速、人口最多中的一個城市。
根據Quartz新聞網站報導，重慶市的市中心只有900萬人口，但它周邊的十幾個地區，諸如涪陵區有100萬人口，萬州區有160萬人口，它們本身都是大城市。整體而言，重慶市的面積大約像奧地利那麼大，但在中共的規劃下，它即將成為比超級都會區更大的地區。
例如，重慶市將成為川渝大型超級都會區的一部份，川渝（四川與重慶的合稱）包括成都市與13個四川省的城市。中共的首都經濟圈包括：北京與天津；珠江三角洲地區包括：廣州、深圳與香港；長江三角洲地區則以上海為中心。
東京、華盛頓特區與波士頓之間有相似的大型人口與佈局。但是中共所進行的都市化與快速發展，有幾分把大規模都市計畫當成實驗的味道。
問題是，中共的超級城市與超級都會區不著眼於大都會創造的利益最大化和缺失最小化。最重要的，超級都會區的建構是圍繞在一些市中心，其中許多都是在通勤者與城郊住宅區的同心圓周圍，這將使交通惡化，污染更加嚴重。
美國智庫「林肯土地與政策學院」的一份報告結論認為：「中國10個已開發與新興的超級都會區中，只有少數幾個展現出多中心的功能，其中約有一半的超級都會區只有一個單一的主要中心，要不就是只有有限的主要中心，它們彼此都很靠近。」
這是個問題，因為它最終顯示每一個人都會靠近市中心工作。雖然規模大小不盡然都是負面的效果，但這會造成房地產飆高與交通運輸的頭痛問題。
世界知名建築工程顧問公司Aecom的都市設計師馬克森（Eric Marcuson）表示：「超級都會城市是都市地區發展必要的步驟，一個城市是都市地區的中心，但要想成長與增加生產力，最後還需要包含更多附加的中心。」
但不幸的是，中共並未接受馬克森的建議。就拿北京來說，它大約有2,000萬居民，但是只有一個主要的商業與生產中心。它的四周環繞著一個同心圓外環道，交通繁忙，連地鐵也擁擠不堪。儘管如此，中共當局似乎決心對北京雙管齊下，結合天津與河北省其他城市成為一個大型的超級大都會。不過，天津不太可能從北京吸引人前往工作，其他京津冀地區大多為郊區，自己本身並無都市中心，因此，目前中共的做法根本不符專家的意見。
（責任編輯：張東光）
（注意：帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字；本站維護中華文化，堅決行使正體字。版權歸著者所有。）

美曝中共防空「漏洞」成美機入侵通道

就在中共去年11月23日在東海宣佈防空識別區之後沒有幾天，美國空軍派遣B-52轟炸機飛躍該地區。 (Jason Smith/Getty Images for NASCAR)（記者秦雨霏編譯報導）
就在中共11月23日在東海宣佈防空識別區之後沒有幾天，美國空軍派遣B-52轟炸機飛越該地區。美國《防務新聞》5月10日報導說，一名前美國空軍官員暗示，這是一個向北京發出的阻遏信號，表示美國瞭解中共防空網的薄弱環節。
美國2049項目研究所中國軍事專家Mark Stokes說，兩個獨立的團隊控制著中國沿海的雷達周界：中共海軍和空軍。
中共防空網絡的最薄弱環節是這兩個團隊交界的地方：位於浙江省蒼南的海軍第二雷達旅，和位於福建省福鼎的空軍第四雷達旅交界之處，也就是沿著浙江省的邊界。這個間隙沿著東海防空識別區的南線。
全球戰略轉型主席Paul Giarra說，中共新的防空識別區無論從比喻還是字面上來說都是「沙線（沙子上的防線）」。
Stokes說，可能一架美國電子情報收集飛機，可能是RC-135，在飛越東海防空識別區收集中共雷達數據。這種數據可能日後被用來迷惑中共雷達，比如在圍繞釣魚島的衝突當中。RC-135是由位於沖繩島的嘉手納空軍基地第82偵查中隊部署到該地區。B-52很有可能是從位於關島的安德森空軍基地飛過來的。
Stokes是九十年代派駐北京的前美國空軍武官，他後來服務於國防部長辦公室中國部門。他說上述漏洞是美國戰鬥機和轟炸機在衝突當中的關鍵入口。
這些沿著中國海岸的「漏洞」將允許美國空軍力量擊倒雷達和地對空導彈的指揮控制中心的「關鍵節點」。美國必須摧毀這些「單一故障點（single points of failure）」，才能繼續襲擊其他中共軍事威脅，比如巡航導彈和短程彈道導彈部隊。
對於這個規則的一個例外是大型相控陣雷達，它位於浙江，不受中共海軍或空軍控制。這個設施負責太空信號情報收集，屬於總參謀部。
Stokes說，讓問題進一步複雜化的是，中共在南海設立防空識別區的計劃將「擠壓台灣的領空」。但是，南海防空識別區也將展示中共防空的勢態，就像東海防空識別區一樣。
【大紀元2014年05月12日訊】（責任編輯：孫芸）
（注意：帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字；本站維護中華文化，堅決行使正體字。版權歸著者所有。）

局勢緊張 北京火車站新增2000多民兵巡邏

自5月10日起，又增加了2000人的民兵隊進行常態化巡邏，官方稱是因近期各地火車站頻繁發生暴力事件，為維護安全設立。（大紀元資料室）（記者李霞報導）
北京市火車站除駐紮的武警、特警、鐵路警察以外，自5月10日起，又增加了2000人的民兵隊進行常態化巡邏。北京市民認為，形勢越來越緊張，暴力事件也越來越升級，警察越多大家越恐慌，越沒有安全感。
北京鐵路局方面表示，民兵隊共有2200人，主要由民兵和退役軍人組成。這些民兵的年齡均在40歲以下，身高1.75米以上，身體素質良好。配備對講機、甩棍等警用器械巡邏，統一著綠色迷彩服、軍靴，並在上臂掛著紅色袖標：「首都民兵執勤」。
這些民兵的巡邏地點包括北京站、北京西站、北京南站、天津站、天津西站、石家莊站這6大客運站，專門在客流密集處巡邏，包括站台、候車室、售票廳等處。官方稱民兵的作用是配合武警、特警、鐵警處置突發事件。
官方稱，因近期各地火車站頻繁發生暴力事件，為維護安全設立。不過，北京市民表示，看到這些民兵好像回到了「文化大革命」時代一樣，覺得紅色恐怖又來了。
北京市民眾劉先生向《大紀元》表示，民兵隊的出現，標誌著北京以至中國的政治形勢更加緊張了，暴力事件防不勝防，並且專門在火車站等人流密集處出現。老百姓都越來越沒有安全感，警察越多，大家越感到恐慌。
劉先生說：「不單是民兵，街道上戴紅袖標巡邏的人也越來越多，大量武裝警察上街，防恐手段無所不用其極，形勢越來越緊張，大家都感覺今年可能要出甚麼大事。老百姓現在很沒有安全感，人心惶惶。」
大陸火車站恐怖襲擊事件頻發
中國今年頻繁發生火車站砍人事件，3月1日昆明市火車站發生的砍人事件，官方稱29人死亡，143人受傷。據當地民眾向《大紀元》披露，官方數據是假的，真實情況遠非如此，死傷數字要遠遠大於這個數字。
4月30日，烏魯木齊市火車站在習近平訪問新疆之際發生砍人和爆炸事件，官方稱3死79傷。當地民眾告訴《大紀元》記者，大家都認為暴力事件和習近平到訪新疆有關，政治局勢緊張已經引發民眾恐慌。
5月6日上午，廣州火車站又發生砍人事件，6人受傷。有目擊民眾向《大紀元》表示，現場血腥，慘不忍睹，以致民眾恐慌情緒加劇。
北京市自3月1日昆明市火車站砍人事件後，街頭警力大增，230餘輛武裝巡邏車24小時在街頭巡邏，車上全部是持槍警察。有民眾向大紀元記者說，北京到處都是警察，尤其是公車站、火車站、天安門等處，一個十字路口就有十幾個警察，加上便衣等警力達上百人。
【大紀元2014年05月13日訊】（責任編輯：劉毅）
（注意：帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字；本站維護中華文化，堅決行使正體字。版權歸著者所有。）

人民幣下挫 中間價創8個月低點

5月12日人民幣兌美元中間創下8個月低點，即期匯價隨之走弱，截至收盤貶值近百點，創一週收盤低點。專家表，人民幣中期拐點已到，中國企業和民眾最好減持美元債務。（大紀元資料室）（記者李雙報導）
5月12日人民幣兌美元中間價報6.1625，較前一交易日再跌44個基點，創下8個月低點。早盤即期匯價隨之走弱，午後又出現油盤大力購匯，進一步刺激匯價走弱，截至收盤貶值近百點，創一週收盤低點。
人民幣中間價即期匯價雙雙下跌
中國外匯交易中心的數據顯示，5月12日人民幣對美元匯率中間價報6.1625，較前一交易日繼續下跌44個基點或0.07%，創下自2013年9月9日以來的最低水平。
開盤後，即期匯價隨中間價走弱，令隔夜美元空頭被迫止損，進一步助推匯價走弱。盤中最低點跌至6.2379，最高點為6.2315，日內相對於中間價最大波幅為1.22%，最後收盤價為6.2375，為一週來最低點，與前一交易日收盤價6.2280相比，下跌95個基點或0.15%。
海外無本金交割遠期外匯(NDF)市場上，美元/人民幣一年期品種收報6.2382/19元，上週五尾盤為6.2205。香港的離岸美元/人民幣即期收報在6.2380/00，上一交易日尾盤報6.2332。
交易員稱，由於整體市場方向和監管層指引並不明朗，交投比較謹慎；目前機構結匯過程更多的是考慮規避風險，而非以往的匯差收益，出口企業也是逢高結匯。
美國財長訪華就人民幣匯率施壓中方
美國財政部長傑克•盧，在上週五臨行前接受彭博電視採訪時表示，面對從今年2月中旬開始持續貶值的人民幣匯率，將會在訪華期間向中共高層施壓。
傑克•盧對彭博表示，希望中共官方能使市場在決定人民幣匯率的過程中發揮更大的作用。「我將向他們提出的問題之一是，如果你們的政策表明匯率可以上下波動，那麼你們需要讓市場信號來決定匯率的漲跌。」傑克•盧說。
美國財政部近期已多次公開施壓人民幣，傑克•盧自去年11月訪華後再次就中美雙邊和世界經濟環境與中共當局進行深入經濟對話，人民幣話題自然成為焦點之一。
人民幣拐點已到 中國企業減持美債為上策
今年以來，人民幣對美元中間價累計貶值612個基點，即期匯率更是從1月14日的6.0409歷史高點跌至4月30日的6.2590，跌幅達到3.6%。
中國社會科學院世界經濟與政治研究所國際投資研究室主任張明在為《中國外匯》專欄撰稿的文章中表示，雖然人民幣兌美元貶值似乎最早是由中共央行干預造成，但隨著人民幣對美元貶值的持續，市場主體的預期與情緒也發生了轉變，開始通過主動購買美元、出售人民幣來進一步推動了人民幣匯率的貶值。
他表示，考慮到中國經常賬戶順差與GDP比率已經連續3年低於3%，這意味著人民幣兌美元已經相當接近均衡匯率水平；加上美聯儲即將步入加息週期、中國金融市場風險未來幾年將會逐漸顯現、未來美國可能爆發新一輪技術革命等因素。張明預測，人民幣兌美元匯率已經迫近中期拐點，而1比6可能成為中期內重要頂部。
對中國居民與企業而言，在人民幣升值期間曾受到市場追捧的「資產人民幣化、負債美元化」的操作策略已經不適用，或許從目前開始，中國居民與企業應考慮逐漸在資產組合中增持美元資產，並適度控制美元負債。
【大紀元2014年05月12日訊】（責任編輯：孫芸）
（注意：帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字；本站維護中華文化，堅決行使正體字。版權歸著者所有。）

杭州餘杭商家集體罷市抗議當局鎮壓

杭州餘杭區數万百姓抗議建垃圾焚燒廠遭當局派數千特警鎮壓。5月12 、13日杭州市余杭镇全體商家罷市抗議，特警搜捕示威百姓，多人被抓捕。(網絡圖片) （記者萬方報導）
浙江省杭州市餘杭區數萬居民抗議建垃圾焚燒廠於10日遭到當局血腥鎮壓，造成上百人受傷，數十人被抓，民傳有死亡。當局封鎖相關消息。5月12 、13日餘杭鎮全體商家罷市抗議，特警搜捕示威百姓，多人被抓捕。學校被當局施壓，要求學生必須返校上課。
百姓因言獲罪多人遭抓捕 店舖關閉罷市抗議
5月12、13日的杭州餘杭區，街上非常冷清，行人很少，餘杭區馬路兩旁的店舖全部關閉。街上除了特警、武警外，很少有市民在街上行走，有些市民因言獲罪被警察當街圍毆、抓捕。
據官媒報導，公安局已經對53名抗議的市民進行刑事拘留；對在網上發帖傳遞消息的7人予以行政拘留。
杭州餘杭區市民馬女士對《大紀元》記者表示：「平時車水馬龍的馬路上連車都很少。我感覺就像戒嚴了一樣。在街上不能三五成群講話拍照，特警見到，上來就抓人。我老公的朋友，開出租的兩個司機因為湊熱鬧昨天被抓。特警抓人都是先圍一圈，將要抓的人與人群分開，然後將人圍在中央毆打，抓捕。別人幫不上忙。」
本地巡防隊罷工 警察請假 政府施壓學校必須上課
有市民表示，杭州餘杭區夜巡隊看不慣外來的特警打群眾，上去勸解，被特警打得頭破血流。餘杭巡防人員全體罷工。
「我做警察的同學告訴我，鎮壓百姓的特警都是從外地調來的，餘杭本地的警察都選擇在這幾天請假。」市民康先生表示。
「我兒子的學校給我們家長發告知書，要求確保上課。政府給校長和教師壓力，如果有罷課現象，就要被停職。現在孩子都必須到校上課。政府在儘量減少影響面。」馬女士說。
而中泰鄉事業單位、政府部門的公務員和臨時工受到來自官方的壓力，不能參與反對建垃圾焚燒廠的相關活動，否則工作將沒有了。
百姓實名叫板當局 有警察打百姓視頻 政府敢播放嗎？
「餘杭百姓團結起來，反對建垃圾焚燒廠還是有效的，現在官方公佈，說在沒有得到民眾同意的情況下，不會施工，政府既然表態了，我們也不出去了，靜觀以待事態發展，這本來也是我們的目的。」馬女士表示。
官方刪除百姓上傳的警察暴力毆打、鎮壓百姓的視頻，只播放示威群眾還擊警察和掀翻警車的鏡頭，引起民眾憤怒。
杭州港華燃氣有限公司的員工馮雷琴實名在網上質疑，5月10、11日她都在九峰，親眼目睹警察揮動警棍打百姓的場面，可是5月11日餘杭新聞滾動的新聞都是百姓封杭徽高速、百姓打警察、砸警車的視頻，大家都驚呆了。政府剪切視頻，她和同事手裡有警察打百姓的視頻，餘杭電視台敢播放嗎？
中共不顧一切的維穩是直奔地獄的死路
有民眾表示：「是甚麼讓這些生意人寧願放下生意虧錢都要遊行？是因為每個人心中都清楚明白，沒有了家園，要錢有何用？沒有了健康，賺再多錢又能花到哪兒去？政府你就真的不能聽聽人民的訴求麼？」
還有人表示，餘杭的村幹部請辭，派出所警察請假，餘杭的商舖罷工，餘杭所夜巡隊看不慣外來特警毆打群眾 維護群眾，被特警打得頭破血流，餘杭巡防隊全體罷工！中泰餘杭片巡防警員出於正義脫下警服，到前線幫助老百姓被打！政府把百姓當暴徒對待，這樣處理事情是不是枉法？還有沒有公德心？！
有民眾在《關於餘杭垃圾焚燒維權事件的反思》一文中表示：「我們在爭取呼吸自由的同時，發現我們的言論自由、免於恐懼的自由、人身自由和生命自由竟然全都沒有。這個國家的所有問題最後總是指向體制的黑暗深淵，這個深淵吞噬了我們的所有權益。」
「在建造垃圾焚燒廠這件事情上，一方面拒不公開環評報告，一方面在報告中偽造民意；一方面承諾在召開聽證會前不會建設，一方面私下偷偷開工；一方面指使專家在報紙和電視上滿嘴跑火車為垃圾焚燒洗白，一方面對民眾施壓刪帖和解散環保群；好不容易公開回應了，其發佈的文件又不敢提『焚燒』字眼，電視台上街採訪只問對垃圾圍城有甚麼概念，對真正的事件又集體噤聲。當局不顧一切的維穩絕對是直奔地獄的死路一條。」
【大紀元2014年05月13日訊】（責任編輯：劉毅）
（注意：帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字；本站維護中華文化，堅決行使正體字。版權歸著者所有。）

格林斯潘：中國經濟增長是借來的

圖為前任美聯儲主席格林斯潘2014年2月24日出席一個美國經濟政策會議。（SAUL LOEB/AFP/Getty Images)5月7日，前任美聯儲主席格林斯潘在美國外交關係協會發表了一個小時的講演。他坦言，中國的經濟增長不是依靠自主創新帶來的，而是借來的。
研討會期間，主持人問及中國經濟是否正面臨下滑的危險，格林斯潘回答說，中國的情況非常耐人尋味。20年前，美國的人均GDP是中國的40倍，現在是中國的5倍，而且差距還在縮小。然而在這一過程中，中國的經濟增長不是依靠自主創新帶來的，而是借來的。他舉例說，湯普森．路透最近發表的一項報告顯示，在全球前100名最具創新性的公司中，40家是美國的，中國一家也沒有。
他還表示，如果想甚麼、做甚麼都受到限制，在強權政府之下，超出常規思維的創新非常困難。俄羅斯不行、中國不行、北朝鮮也不行。
對於格林斯潘的觀點，中國網友評論說，「其實中國經濟高速發展還是把子孫的資源都提前透支出來的！還有比中國的環境資源受到的破壞更大的嗎？中國經濟是貪官奸商的作孽經濟！」
「當前，中國人的最大發明創造力就是怎麼更多地包養情婦、更多地撈錢、更多地投機取巧、更多地急功近利、更多地加官晉爵、更多地醉生夢死、更多地阿諛奉承」。
「格林斯潘說的確實沒錯。創新才是可持續發展的動力。這點上，中國實在差很多，就拿汽車工業來說，看看那些國企們。。。創新呢？就TM知道合資圈錢，假大空，提各種虛幻目標，浪費國有資產，過穩日子，垃圾。給你五十年，都搞不出像樣的自主品牌。這話就是我說的，給中國國企五十年，都弄不出來在國際上有知名度的汽車品牌。實踐是檢驗真理的唯一標準。」
【大紀元2014年05月10日訊】（責任編輯：張凡）
（注意：帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字；本站維護中華文化，堅決行使正體字。版權歸著者所有。）

電信資費放開 江澤民家族錢庫被放血

5月9日，中共黨媒報導稱從5月10日起電信資費完全放開，對所有電信業務資費均實行市場調節價。圖為中國電信。（大紀元資料室）（記者孫琦驍綜合報導）
5月9日，中共黨媒報導稱從5月10日起電信資費完全放開，對所有電信業務資費均實行市場調節價。中共工信部稱，要通過市場競爭推動資費下降。
外界分析，長期以來，江澤民家族控制中國電信行業，憑藉壟斷地位高收費，牟取了驚人暴利。在當前中南海激烈博弈背景下，中共當局突然將電信行業資費放開，觸動了江澤民家族的「奶酪」，江澤民家族的電信錢庫等於被放血。
中共當局突然開放電信行業資費
5月9日，中共官媒報導，中共工信部、發改委9日聯合發佈《關於電信業務資費實行市場調節價的通告》，宣佈從5月10日起對所有電信業務資費均實行市場調節價，電信企業可以根據市場情況和用戶需求制定電信業務資費方案，自主確定具體資費結構、資費標準及計費方式。
報導稱，中共工信部表示，該政策主要目的是希望通過市場競爭來推動電信業務資費水平下降，發揮市場「無形的手」對資費的調控作用，以提高電信市場經濟運行效率。
據報導，此次放開的電信業務資費包括固定和移動的本地、長途、漫遊語音，短消息，數據業務等所有電信業務資費。

長期以來，江澤民家族控制中國電信行業，憑藉壟斷地位高收費，牟取了驚人暴利。在當前中南海激烈博弈背景下，中共當局突然將電信行業資費放開，觸動了江澤民家族的「奶酪」，江澤民家族的電信錢庫等於被放血。（網絡圖片）江澤民家族錢庫被放血
《大紀元》早前報導稱，江澤民家族控制中國電信行業，江的大兒子江綿恆創辦的「中國網通」等公司，成為中國的「電信大王」。
1992年江澤民達到個人權力巔峰，其子江綿恆迅速從海外回到中國，1993年1月被空降中科院上海冶金研究所（四年後任所長）。1994年，江綿恆鵲巢鳩佔上海聯合投資公司，並以此開啟他的「電信王國」。
以江澤民為靠山，以上海為據點，幾年時間，江綿恆不費吹灰之力迅速做大了他的電信王國。做為全球最暴利的電信公司，壟斷市場的中國移動也被江澤民父子壟斷。
除了通過壟斷市場，制定高額電信資費標準，牟取超高暴利之外，長久以來，無一官半職的江綿恆，還背地裏操控著中國新開辦電信業務的審批大權。
外界分析，在當前中南海激烈博弈背景下，中共當局突然將電信行業資費放開，等於打破了江澤民家族在電信行業的壟斷，觸動了江澤民家族的「奶酪」，江澤民家族的電信錢庫被放血。
電信行業營改增卡殼
此前，中共當局曾推行營業稅改征增值稅改革（營改增），這項名為減稅但實則增加了相應企業的稅負的改革，已在鐵路運輸和郵政服務等行業試點。但原本4月1日推行試點的電訊業卻受到阻撓。眾所周知中國電信業是由江澤民家族控制，營改增觸動了江澤民的私人利益，改革就此被卡住。
不過，隨著中共高層搏擊大動作頻傳，電訊業營改增4月再傳風聲。內地消息透露，三大電信運營商「營業稅徵收改為增值稅徵收」的稅制改革有望在6月1日開始實施。
目前國內電信業繳納營業稅時稅率是3%，改為增值稅後，運營商的增值電信服務或可採用6%的稅率，而基礎電信服務可能會適用11%稅率。有研究報告認為，營改增對中移動的利潤影響最大，中電信次之，中聯通最小。
【大紀元2014年05月10日訊】(責任編輯：劉毅)
（注意：帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字；本站維護中華文化，堅決行使正體字。版權歸著者所有。）

UPS誤遞包裹 美民眾收到政府無人機零件

UPS錯誤遞送，美民眾購買的舉重板凳，沒想到收到造價35萬美元的無人機零件。（Justin Sullivan／Getty Images）（記者方明編譯報導）
一般來說，民眾收到美國政府造價35萬美元的無人機零件包裹的機率非常渺茫，但優速比（UPS）快遞公司却陰差陽錯的把一個無人機的翅膀和控制面板的包裹送給了社交媒體網站Reddit的用戶Seventy_Seven。
《今日美國》報導，該用戶在網上貼上他的UPS包裹的內容圖像時寫道：「難道我剛剛接到的是一個無人機的包裹？」該包裹被錯誤遞送到紐約，包裹內有張卡片寫著它是属於在佛州坦帕的美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）飛機運營中心的財產。
NOAA發言人米勒（David Miller）在電子郵件中說，無人機的部分包裹應該遞送到馬州的海洋保護區用於「環境研究」。總之，運送到保護區的包裹總共應是8箱。
UPS公司女發言人羅森伯格（Susan Rosenberg）表示，誤遞的包裹週三已被送到預期的地址。該公司仍在調查出錯的原因。
羅森伯格說：「有可能包裹的排序或標記出錯。有時標籤可能從包裹被扔下，而又貼到另一個包裹上。」她指出，UPS每天遞送近1,700萬件包裹，所以難免出錯。
NOAA網站顯示，科學家們使用無人機「窺探自然」。例如，無人駕駛飛機已用於西北監測海鳥的築巢和飼養。
Reddit該用戶寫道：「包裹標籤上是我的名字和地址。它是一個奇怪的盒子，但我真的還以為這是我購買的舉重板凳，沒想到是無人機的零件。」
【大紀元2014年05月09日訊】（責任編輯：張東光）