行政署突發「用詞正確」通告 政府公文禁用「中港關係」

★梁振英鋪排港獨已露端倪，改「中港關係」用詞，應改用『港共邦交』，哪來『中』港關係？中國淪陷60多年在蘇俄土共手上，一邦土匪，人非人、鬼如魔、欠道德、缺中國文化，猶比石器時代；同是外來勢力，滿人在中國極力漢化，土共則極力洗腦，使大陸人去中國化，所以狗共連『支那』的稱號也不配，只能稱『蘇俄狗輩』！
■行政署突向公務員發出「用詞正確」通告。
行政署前日向公務員發出「用詞正確」通告，提出日後不應以「中港關係」一詞描述兩地關係，又規定有別於一國兩制、港人治港二詞，高度自治不應使用引號。全國港澳研究會副會長劉兆佳相信，因為港獨及本土意識抬頭，令政府急於禁用「中港關係」一詞；民主黨創黨主席李柱銘指不將高度自治引用括號「好奇怪」。
高度自治不用引號
港府前日發出的通告，提出多方面用詞要求，包括建議不應使用「中港關係」，而要以「內地與香港的關係」，並須以引號括上一國兩制、港人治港二詞，但高度自治則毋須使用。
政府發言人昨日回覆本報查詢時只解釋，當局不時發出通告、提供指引，讓政策局和部門使用某些用語時有所參考，確保口頭及書面通訊時用詞正確。但行政署日前回覆《明報》查詢時則解釋，因為《基本法》第12條訂明本港直轄於中央政府，故正確用語是「內地與香港關係」；高度自治一詞毋須用引號，因《基本法》第2條及12條同樣未有使用引號，所以今次做法是統一有關表述。
翻查資料可見，特首梁振英今年發表的施政報告，已經沒有用引號括上高度自治。劉兆佳回覆傳媒查詢時稱，梁振英回歸前任職於特區籌委會時，已很緊張涉及兩地關係的字句，認為梁要「執正」用詞不足為奇；他又指「中港關係」一詞予人兩地屬不同國家的印象，但內地與香港並非對等，相信急於修改與港獨與本土意識抬頭有關。
曾任《基本法》草委的李柱銘回應查詢時稱，起草《基本法》時，內地官員也不認同被稱為中方草委，認為要稱之為內地草委，因為覺得香港是中國一部份，正如不會以美紐關係形容美國與紐約的關係，故此認為修正為「內地與香港關係」合乎邏輯。但他表明不理解當局為何僅要求不將高度自治加上括號：「如果你一路用開點解突然間唔用呢？有三句之嘛，三句用開點解依家只有兩句用？」他指當局應解釋清楚。
■記者呂浩然
來源轉自：
【2015年02月19日訊】
（注意：帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字；本站維護中華文化，堅決行使正體字。版權歸著者所有。所有評論非本站立場，有疑似影射幸勿對號入座。）