2014年4月18日 星期五

外媒:25年後中共對胡耀邦死釋混雜信號



二十五年前的四月十五日,北京、上海和西安的大學生開始聚集,公開悼念被罷黜的前中共總書記胡耀邦的去世。隨後,紀念活動最終招來中共的血腥鎮壓,震驚中外。(CATHERINE HENRIETTE/AFP)
(記者秦雨霏編譯報導)
二十五年前的四月十五日,中國北京,上海和西安的大學生開始聚集,公開悼念一位被罷黜的前中共總書記胡耀邦的去世。紀念活動最終升級為震驚中外的天安門血腥鎮壓。今年在六四事件25週年的前夕,中共當局對於這個通常禁忌的話題的態度發出混雜的信號。
從胡耀邦之死到六四鎮壓
CNN新聞網4月16日報導說,胡耀邦去世一週之後,數千名學生遊行進入天安門廣場參加胡耀邦的葬禮。示威升級,並最終導致1989年六月四日軍隊鎮壓學生的悲劇,當時中共軍隊向平民和學生開火。官方死亡數字從未宣佈,但是外界估計有數百到數千人。
在六四學生運動以來更迭了三代領導人之後,有跡象顯示當局在放鬆相關主題的網絡審查,儘管直接提及六四仍然被禁止。
曾經擔任中共總書記的胡耀邦是鄧小平的密切盟友。他幫助鄧小平鞏固權力並且推動中國走向更開放的政治 制度,成為民主改革的一個象徵。
胡耀邦1989年4月15日死於心臟病發作,這是他因為倡導「資產階級自由化」被共產黨保守派罷黜的兩年之後。他的死亡點燃了一波全國學生示威,它升級為絕食以及最終的天安門廣場軍事鎮壓。

胡耀邦禁忌被胡錦濤打破
CNN報導說,由於跟六四鎮壓有著這樣一個密切的聯繫,胡耀邦的名字被禁止在媒體上提及,直到2005年。當時他的門徒胡錦濤掌權並且恢復了他的導師的名字。
上週,退休的主席胡錦濤拜訪了胡耀邦在湖南的故居。網上報導和圖片被中共審查者拿下。
週二是胡耀邦逝世的忌日,他在北京的住宅被警察守衛。
胡耀邦的兒子胡德華週二也拜訪了他父親在江西省的墓地。他告訴媒體,他對於官方缺乏對天安門事件的懺悔感到迷惑。「學生們犯了甚麼罪?」他問。
儘管如此,同一天中共審查者仍然放鬆了控制。胡耀邦的名字可以自由搜索,網絡評論開始洪水般淹沒微博。中國新聞網站也發表有關這位被罷黜的領導人的評論,包括胡耀邦跟他最著名的門徒胡錦濤和溫家寶的照片。

官媒發表中共高官紀念胡耀邦語錄
CNN報導說,《新京報》從舊文當中收集了高級官員對這位已故領導人的感傷語錄。其中退休中共總理溫家寶的一條寫道,「在胡耀邦同志逝世之後,我每個春節都去拜訪他的家裏,凝視著他的客廳肖像。他遠望的眼光和堅毅的表情總是給我力量和勇氣。」
但是審查者對任何直接提及悲慘鎮壓的內容都劃上紅線。搜索「六四」「天安門廣場」和「趙紫陽」得不到任何結果。
如果你把胡耀邦的生涯跟任何中國政治制度的討論聯繫在一起,你在網上將迅速被禁言。在《南華早報》對胡耀邦兒子的採訪當中,他批評中國缺乏政治改革和言論自由,這些內容被從該報的中國微博帳號刪除。
隨著六四日子的臨近,當局容忍的試金石顯示,天安門廣場在25年之後仍然是一個禁忌。

民智解放的大潮
《華爾街日報》4月16日報導說,六四之後多年,胡耀邦的名字基本上是一個禁忌。但是當局最近開始承認他的貢獻,並且今年有限度的允許他在網上被紀念。
「八十年代末的大學生是一個特殊的群體。」在許多紀念留言當中,作家兼社會評論家李承鵬週二在社交媒體寫道。「他們捲入了一個巨大的民智解放的大潮,辯論薩特和福柯,嘶吼著崔健的搖滾樂,反對官倒,抨擊不公,他們熱情而頹廢,勇敢而困惑。」
「當壞消息來臨,」他指的是胡耀邦去世,「整個校園在窗戶上寫滿悼詞,」他寫道,「你知道他在學生心目中的地位是甚麼。」

悲劇色彩的英雄
《華爾街日報》報導說,另外一名利用週二解凍的著名博主是調查記者羅昌平,他使用微信轉貼他在2005年為《財經》雜誌寫的一篇有關胡耀邦的文章。
在文章中,羅昌平回憶胡耀邦是如何幫助共產黨從對毛澤東的崇拜當中解放出來。作為中央黨校副校長,胡耀邦爭取用「實踐是檢驗真理的唯一標準」的概念代替了「兩個凡是」。
「在這場中國的大轉型當中,胡耀邦是一個英雄。但是是一個帶著悲劇色彩的英雄。」羅昌平寫道,「悲劇英雄可以在人民心中留下更強大的印象。悲劇英雄在歷史的面龐上刻下更深刻的痕跡。」
一些大陸報紙非同尋常的大幅紀念。新京報收集了來自前領導人對胡耀邦的緬懷語錄,包括溫家寶2010年在《人民日報》上發表的文章。
紀念胡耀邦 為甚麼不能紀念那場運動?
《華爾街日報》報導說,但是當局仍然謹慎對待胡耀邦的大多數遺產,許多悼念胡耀邦的留言被審查。律師袁裕來的一條留言被轉貼和被刪除了幾十次,最後被記錄在自由微博上。這個留言回憶胡耀邦的一些著名語錄。其中有一句話是在1979年共產黨會議上說的,「思想理論的分歧只能通過民主而不是強制來解決。」
「紀念胡耀邦同志,為甚麼我們不能紀念那場運動?民主!民主!」另外一名博主問道。這條留言後來被刪除。

【大紀元2014年04月18日訊】(責任編輯:高靜)
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)

沒有留言: