（記者秦雨霏編譯報導）
一名香港民主運動領袖週五警告說，香港自由選舉破滅的希望將削弱全中國政治自由化的前景。另外一名領袖說，對北京的憤怒將可能在下週的佔中行動當中達到高潮。《紐約時報》9月27日報導說，佔中運動兩名共同發起人在學生罷課抗議一週結束的時候做出這番警告。學生的罷課反映出對北京有限的選舉改革方案的怒火。
佔中很可能將在十一舉行
《紐約時報》報導說，佔中運動共同發起人陳健民說，這個團體致力於和平佔領香港部份主要商業區。他說很可能抗議將發生在下週三——中共「國慶日」，它也是香港的公共假日。但該團體對於那天的計劃仍然保密。
香港中文大學公民社會研究中心主任陳健民接受採訪時說，「我敢肯定我們將佔領，很可能是在那天，但是我不能肯定的說。」但是陳健民說，這個行動的目標是鼓勵這個城市的民主擔當，而不是迅速改變中共領導人的頭腦。他說在更多的討論和準備之後，佔中將在週日宣佈計劃。
「我看不到任何妥協的空間，真的。」他說，「我們不得不依賴一個活躍的公民社會來保護我們，而不是期待體制內任何有意義的改變。」
在香港回歸中國之後，它保持著在英國殖民統治下發展起來的司法獨立和相對強大的言論自由保護。但是該城市的特首是通過一個選舉委員會選出，這個委員會當中許多人是忠於北京的商人，銀行家和專業人士。
香港是中國民主的實驗室
《紐約時報》報導說，在一個新聞發佈會上，佔中的另一名發起人戴耀庭說，中國長期的健康有賴於讓香港成為全面民主的實驗室。
戴耀庭說，如果中共領導人「有足夠的遠見卓識」，他們將看到「他們將不得不認真思考中國的政治改革，這種改革可能涉及某種選舉改革。」
「在整個中國，哪裏是進行這種選舉改革試點的最佳地點呢？」他說，「除了香港，我無法想出任何其他地方。」
在香港，對中共政府的憤怒在那些30歲以下的人群當中尤其炙熱。本週，數千名大學生罷課並參加集會以表達他們的訴求，週五數百名高中生也拋下課堂進行一天的抗議。
中學生加入罷課
《紐約時報》報導說，在香港立法會外面的集會上，數百名學生整整齊齊的坐在地上，一些人穿著校服，一些人在一邊聆聽演講一邊做作業。有好幾個說，儘管家長勸誡他們集中精力學習，他們還是來參加活動。
參加抗議的一名瘦削的男孩Oscar Mo Hau-chuk說， 「我媽媽支持我，但是我爸爸反對我。」 「我告訴他，政府很黑暗，是錯的，因為它不傾聽。」
他和其他學生說，只有一小部份同學參加抗議，而大多數學生如常上課。「他們也支持我們，但是他們的家長不允許他們來。」18歲的Jodie Lam說。她跟兩名同學坐在一起做數學作業。
選舉影子特首
《紐約時報》報導說，香港大學法學院副教授戴耀庭說，在佔中運動結束之後，公民不服從運動將繼續下去。一個被討論的想法是舉行非正式投票，選舉一個影子特首。民主倡導者在六月份舉行了一個公投，給出三個改變選舉制度的方案，吸引了78萬7千張投票，超過該城市選民的五分之一。
「這是一種我們可以運行的平行政府。」戴耀庭說，「當然我們不是在運行實際的社會，但是我們在制約政府。」
天網提示:
中共對號入座的邪教鑑別法。
來源轉自：
（注意：帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字；本站維護中華文化，堅決行使正體字。版權歸著者所有。）
一名香港民主運動領袖週五警告說，香港自由選舉破滅的希望將削弱全中國政治自由化的前景。另外一名領袖說，對北京的憤怒將可能在下週的佔中行動當中達到高潮。《紐約時報》9月27日報導說，佔中運動兩名共同發起人在學生罷課抗議一週結束的時候做出這番警告。學生的罷課反映出對北京有限的選舉改革方案的怒火。
佔中很可能將在十一舉行
《紐約時報》報導說，佔中運動共同發起人陳健民說，這個團體致力於和平佔領香港部份主要商業區。他說很可能抗議將發生在下週三——中共「國慶日」，它也是香港的公共假日。但該團體對於那天的計劃仍然保密。
香港中文大學公民社會研究中心主任陳健民接受採訪時說，「我敢肯定我們將佔領，很可能是在那天，但是我不能肯定的說。」但是陳健民說，這個行動的目標是鼓勵這個城市的民主擔當，而不是迅速改變中共領導人的頭腦。他說在更多的討論和準備之後，佔中將在週日宣佈計劃。
「我看不到任何妥協的空間，真的。」他說，「我們不得不依賴一個活躍的公民社會來保護我們，而不是期待體制內任何有意義的改變。」
在香港回歸中國之後，它保持著在英國殖民統治下發展起來的司法獨立和相對強大的言論自由保護。但是該城市的特首是通過一個選舉委員會選出，這個委員會當中許多人是忠於北京的商人，銀行家和專業人士。
香港是中國民主的實驗室
《紐約時報》報導說，在一個新聞發佈會上，佔中的另一名發起人戴耀庭說，中國長期的健康有賴於讓香港成為全面民主的實驗室。
戴耀庭說，如果中共領導人「有足夠的遠見卓識」，他們將看到「他們將不得不認真思考中國的政治改革，這種改革可能涉及某種選舉改革。」
「在整個中國，哪裏是進行這種選舉改革試點的最佳地點呢？」他說，「除了香港，我無法想出任何其他地方。」
在香港，對中共政府的憤怒在那些30歲以下的人群當中尤其炙熱。本週，數千名大學生罷課並參加集會以表達他們的訴求，週五數百名高中生也拋下課堂進行一天的抗議。
中學生加入罷課
《紐約時報》報導說，在香港立法會外面的集會上，數百名學生整整齊齊的坐在地上，一些人穿著校服，一些人在一邊聆聽演講一邊做作業。有好幾個說，儘管家長勸誡他們集中精力學習，他們還是來參加活動。
參加抗議的一名瘦削的男孩Oscar Mo Hau-chuk說， 「我媽媽支持我，但是我爸爸反對我。」 「我告訴他，政府很黑暗，是錯的，因為它不傾聽。」
他和其他學生說，只有一小部份同學參加抗議，而大多數學生如常上課。「他們也支持我們，但是他們的家長不允許他們來。」18歲的Jodie Lam說。她跟兩名同學坐在一起做數學作業。
選舉影子特首
《紐約時報》報導說，香港大學法學院副教授戴耀庭說，在佔中運動結束之後，公民不服從運動將繼續下去。一個被討論的想法是舉行非正式投票，選舉一個影子特首。民主倡導者在六月份舉行了一個公投，給出三個改變選舉制度的方案，吸引了78萬7千張投票，超過該城市選民的五分之一。
「這是一種我們可以運行的平行政府。」戴耀庭說，「當然我們不是在運行實際的社會，但是我們在制約政府。」
天網提示:
中共對號入座的邪教鑑別法。
來源轉自：
（注意：帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字；本站維護中華文化，堅決行使正體字。版權歸著者所有。）
沒有留言:
張貼留言