中環街市落成 早過港割讓 即將活化 民間促保留175年社會功能

★共產黨是沒有歷史的，因牠們存在只會產生一堆臭事，何況盜匪哪有歷史可言？人說”以史為鑑”，而牠們”以屎為範”，出來的是一堆堆臭屎；大家看電視詡稱說：香港特別行政區２０歲喇！牠們又不反省這２０年牠們將香港由國際級數拉降到哪裡去了？香港人捱了的２０年苦而且無翻身一日又從何算起？

黎穎詩

■第3代中環街市正式落成，是首個電燈照明的政府建築。互聯網

■第3代中環街市內貌，分設多個檔位。

■第4代的中環街市為包浩斯風格建築。

■1845年香港地圖顯示中環街市位置（箭嘴示）。HKFP網站截圖

■根據1842年5月的《香港憲報》，中環街市於當月16日啟用（黃色部份）。HKFP網站截圖
舊中環街市今年第3季將開始活化，市建局計劃徹底改變街市用途，活化後大樓將提供「文化及零售」空間。研究香港歷史的香港「城市日記」策展人黎穎詩近期翻查文獻，在1842年5月出版的《香港憲報》頭版，發現第一代中環街市落成開幕消息，比清政府與英國同年8月簽署《南京條約》更早。她指，中環街市地皮一直為街市，冀市建局的保育計劃，盡可能保留相關社會功能。
記者：鄭啟源
黎穎詩近期在香港歷史館，找到1842年的香港憲報檔案，當年5月出版的憲報，就將中環街市開幕消息放在頭版刊登，反映地皮在175年前，已有街市的用途。據憲報內容指，中環街市在5月16日啟用，標榜為居民帶來便利（convenience and benefit），街市分設肉檔、蔬果檔、鮮魚檔、磅房及找換店，各類型攤檔亦分設在街市不同部份。
歷三次重建
黎穎詩指，英軍1841年1月25日登陸香港，不久後已開始賣地及建築發展計劃。舊中環街市地皮位置，當年曾出現在賣地表上，但後來決定用作設立街市。但她質疑，現時官方以至民間對中環街市歷史描述，部份資料未必正確。她說，發展局網站及維基百科，均指中環街市前身是華商設立的「廣州市場（Canton Bazaar）」。不過她根據1846年港府出版「Hong Kong Directory」的註冊商販資料，發現廣州市場及中環街市的商販是分開紀錄，可能是兩處不同地點。
中環街市先後經過多次重建，現保留的大樓已是1939年建成的第4代建築。根據市建局計劃，活化後第4代中環街市將用作文化及零售用途。黎穎詩說，按市建局往績，憂慮中環街市日後淪為連鎖店進駐的商場，「過去百幾年嗰度都係街市，係向不同階層市民開放，小商戶創業嘅地方」。她指市建局至今未披露活化後的營運方案，促盡量保留中環街市的社會功能。
港大建築文物保護課程主任李浩然說，中環街市位置自開埠之初長時間發揮街市用途。按百多年前城市規劃，街市一般都設於區內較中心的臨海地段，既方便居民購買日用品，設於海邊亦可方便上落貨，中環街市位置當年正好滿足相關條件。
對於中環街市前身是否廣州市場出現不同說法，李浩然說廣州市場是當時香港島上主要市場，憲報所指中環街市位置相信是坊間所指廣州市場，兩市場是同一地點，只是官方紀錄與當時坊間稱呼之別。
三級歷史建築　活化拖足8年

■中環街市下層荒廢十多年，天花板嚴重剝落。 中環街市已被列為三級歷史建築，街市早年曾納入勾地表，一度面臨拆卸，在多個保育團體反對下。前特首曾蔭權於2009年《施政報告》，宣佈委託市建局活化中環街市保住大樓。惟保育工作足足拖延8年，根據最終方案，市建局將修葺街市主結構，但會保留包浩斯建築風格外牆、街市內中庭，及約13個街市攤檔。
千元批予市建局營運
現存的第4代中環街市樓高4層，佔地逾4,000平方米，自2003年3月起街市已停止運作。街市大樓被視本港碩果僅存的包浩斯（Bauhaus）風格建築，橫向窗戶線條更是其特色。惟街市活化工作拖延多年，今年3月行會終拍板，將中環街市以私人協約方式，批予市建局活化及營運，為期21年，其間只收取1,000元象徵式地價。工程預料今年第3季展開，最快2021年年底完工。
按市建局公佈的最終活化方案，市建局將擴闊大樓位於租庇利街及域多利皇后街地下的兩個出口，同時拆卸及重建街市面向德輔道中的外牆，改用玻璃或其他透明物料設計。至於大樓現時設在皇后大道中及租庇利街交界的公廁，則會拆卸改建為小廣場，提供逾1,000平方米的公眾休憩空間。市建局曾指，活化後的中環街市不會是貴價商場，但會提供餐飲、文娛及綠化設施，24小時開放。
■記者鄭啟源
來源轉自：
【2017年05月30日訊】
（注意：帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字；本站維護中華文化，堅決行使正體字。版權歸著者所有。所有評論非本站立場，有疑似影射幸勿對號入座。）