路透社：大陸10個地方政府出售債券

（記者秦雨霏編譯報導）
中共週三說它將讓10個地方政府出售市政債券，這是一個幫助平衡國家預算的實驗，一個開始清理該國3萬億美元公共債務問題的分水嶺行動。
路透社5月21日報導說，中共財政部說，上海，深圳，廣東，北京和六個其他城市將成為試點計劃的一部份，允許官員出售和償還他們自己的債務。
市政債券被包含在早先由發改委宣佈的的財政改革框架當中。週三的宣佈給出實施計劃的首次細節。
在目前的中國法律下，地方政府被禁止從任何機構借貸。
但是這項法律在遏制公共債務方面沒有效果，因為官員通過建立不透明的代表政府的融資工具逃避規則。十二月份公佈的一份政府審計報告顯示，地方政府欠債3萬億美元。
許多專家說，對於中國政府債務問題的唯一的長期解決方案是，建立活躍的市政債券市場，這個建議似乎得到北京的支持。
財政部在網站上發佈聲明中說，參與實驗的地方政府將為償還他們各自的債務負責。這不像是過去的安排，財政部將代表地方政府出售債券並且為償還債務負責。
財政部說，出售債券的價值必須處於國務院的年度限制之內。
對於2014年，中共說地方政府一共可以出售4000億元人民幣或641億美元價值的債券。
市政債券必須是五年，七年或十年期限，它們的比例分別是40%，30%和30%。
地方政府債券必須由評級機構評級，中央政府債券價格必須被作為市政債券定價的基準。
房地產前景下調
路透社報導說，穆迪週三下調了它對中國房地產行業前景展望，從穩定下調為負面，反映出他們預期未來12個月，住房地產銷售放緩，存貨高企和流動性削弱。
穆迪說，房地產領域疲軟的銷售增長主要是受到境內流動性緊縮，房貸利率上升，買家預期房價進一步舒緩和中國GDP增長放緩的驅動。
【大紀元2014年05月22日訊】（責任編輯：高靜）
（注意：帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字；本站維護中華文化，堅決行使正體字。版權歸著者所有。）