2013年英語常用字 錯誤代碼「404」居冠

代表網路技術錯誤的代碼。 （記者陳俊村綜合編譯）
總部設在美國德州的全球語言觀察機構（Global Language Monitor）日前發表調查報告稱，2013年全球使用頻率最高的英語單詞是「404」，亦即代表網路技術錯誤的代碼；而最常使用的片語則是「有毒政治」（Toxic Politics）。
今年成為最常用字的「404」，是在試圖打開無效鏈接或瀏覽不存在的網頁時會出現的代碼，足見網路發展對英語世界的影響。名列第2位的單詞是「失敗」（fail），其次是「關鍵字標籤」（Hashtag）和「教宗方濟各的推特帳號」（@Pontifex），也都與網路有關。
在最常使用的片語方面，除了排名第1的「有毒政治」之外，名列第2的「聯邦政府關門」（Federal Shutdown）、名列第4的「聯邦赤字」（Federal Deficit）和名列第7的「馬拉松爆炸案」（Marathon Bombing），皆與美國社會有關；而「全球暖化/氣候變遷」（Global Warming/Climate Change）出現在第3名，也代表民眾對此一議題的關注。
另外，在最常出現的英文專名方面，除了排名第1的「教宗方濟各」（Pope Francis）之外，「奧巴馬醫療改革」（ObamaCare）、「美國國家安全局」（NSA）、「英國凱特王妃」（Kate Middleton）、「美國總統奧巴馬」（Barack Obama）等也都榜上有名。
全球語言觀察機構在每年接近尾聲時，都會根據人口超過18億的全球英語系國家的詞彙使用頻率，評選當年最熱門的詞彙，今年是第14次進行評選。所有能登上榜單的字詞，都必須在全球各地的各種媒體中被使用過至少2.5萬次，而且不能僅被某一特定的國家、職業或社會階層所使用。
研究人員表示，這些詞彙都是人們在該年度經常討論的，外界可藉此推估社會的整體風氣與趨勢。
【大紀元2013年11月13日訊】（責任編輯：畢儒宗）