外媒：三中全會令投資者失望 全球股票下挫

共產黨三中全會沒有展示改革金融領域和國營企業的決心，令投資者失望。週三中國股票劇跌，達到七週來最大幅度。全球股市包括歐洲，美國，日本，韓國，澳大利亞等國都隨之下挫。(Getty Image)（記者秦雨霏編譯報導）
中共三中全會沒有展示改革金融領域和國營企業的決心，令投資者失望。週三中國股票劇跌，達到七週來最大幅度。全球股市包括歐洲，美國，日本，韓國，澳大利亞等國都隨之下挫。外媒引述金融分析家建議投資者「在未來幾天準備迎接全球性的拋售」。
彭博社：九月份以來最大下滑
彭博社11月13日報導說，中石化和煤炭製造商中國神華能源公司領先能源行業的下跌幅度。平安銀行和中國民生銀行下滑超過4%。唯有國防股一枝獨秀。在中共宣布它將建立一個委員會以更好地協調國家安全事務之後，航天晨光和北京航天長峰都上漲10%。
上海綜合指數下跌1.8%至收盤2087.94，這是自從9月26日以來最大的下滑。恆生中國企業指數下滑2.7%。在習近平主持召開共產黨三中全會之後，中共提升市場在國家經濟戰略當中的角色卻沒有披露政策轉變細節。
滬深300指數下跌2.2%至2288.12。由於市場擔憂經濟增長將在第四季度放緩，上海綜合指數比今年2月6日的高點已經下跌14%。
在上海綜合指數當中，能源和金融股票是最大的拖累。中石化下跌1.7%至4.68元，中石油下滑1.5%至7.65元。中共使用它最大的石油公司來控制國內燃料價格和從海外獲取能源供應來滿足不斷膨脹的經濟需求。中國神華能源下挫1.1%至15.97元。平安銀行下跌5.1%至13.33元。民生銀行下跌4.4%至8.55元。中國招商銀行下跌3.3%至10.33元。
「對於缺乏金融改革的言論，市場可能感到失望。」瑞士銀行的王濤說。
準備迎接全球性拋售
彭博社報導說，三中全會公報重申了公有製的作用，同時說發展非公有領域將受到「鼓勵」。瑞士銀行經濟學家王濤在報告中寫道，改革國營企業是「最大的失望」，「國營企業改革似乎沒有被視為三中全會的優先事項。公報使用的措辭跟十年前一樣。」
文件沒有討論特定的問題比如地方借貸，利率或一胎化政策，而是泛泛提及給農民更大的財產權。麥格理資本證券股份有限公司11月11日在一份報告中說，有關三中全會的決定的更多細節可能將在會議結束一週內發佈。
高盛集團說，三中全會的結果「不足以」推動中國股市走高，而交銀國際控股公司的戰略家洪浩建議投資者「在未來幾天準備迎接全球性的拋售」。
路透社：被賦予「決定性角色」中國市場決定下滑
路透社11月13日報導說，中共領導人未能通過他們未來十年的改革議程打動市場，投資者週三拋售中國股票，因為擔憂北京不願意大修國營企業。
在秘密會議之後的公報列舉了幾個改革目標領域，但是它的語言比一些人預期的更加模糊，它清楚的強調了國營企業在經濟當中的重要性。
但是他們這樣做沒有提升國營企業股票，反而引發市場擔憂，一旦當局認真履行給予市場「決定性」作用的承諾，國營企業將受到打擊。
「增加依賴市場機制對於經濟是好的。但是對於股市是不好的。雖然這將迫使公司運營的更有效率，但是更多的競爭將打擊他們的盈利。」渣打銀行香港和中國股市研究主管Erwin Sanft說。他建議減持銀行、電信和電力的股票，它們是由國營企業主導。
受到高度期待的共產黨大佬會議承諾到2020年，要有一個「決定性的」結果。
為了推動這個過程，他們設立了一個高層特別工作小組，暗示著習近平和李克強推動一個比前任政府更加有力的改革行動。
隨著增長下滑到二十年來最虛弱的步伐，習近平和李克強必須釋放新的經濟活動來源。
「坦白說，有很多的疑問仍然有待解答。」美國財長傑克盧告訴CNBC電視台。「三中全會公報是非常泛泛的。」
一些經濟學家相信，改革市場而不改革市場參與者，有風險進一步扭曲經濟。
「只要政府不允許大型國有企業失敗，他們將比私營競爭者更容易獲得信貸。」凱投宏觀研究所的Mark Williams和王秦偉在報告中寫道，國家給予它們的隱形擔保將允許國營企業從金融自由化當中獲得更大優勢。
雖然新設立的監督安全和改革的兩個中央小組似乎顯示習近平在鞏固他的權力大本營，但是不願意觸及國營企業和支持國企的部委暗示這種權力的局限性。
美聯社：中共會議讓人失望 世界股票下跌
美聯社11月13日報導說，在高度期待的中共領導人會議沒有宣佈大膽的改革來翻修一個已經耗盡燃料的增長模式之後，全球股市週三下跌。
在週二結束了四天的會議，北京的共產黨領導人承諾在國家主導的經濟當中提升市場力量。但是令改革倡導者失望的是，他們沒有能夠宣佈大幅度改變比如遏制國營企業，擴大農民土地所有權或者放鬆一胎化政策。
主要的歐洲基準指數在週三早上疲軟。英國的FTSE 100指數下跌0.6%至6689.71。法國的CAC-40微降0.1%至4259.53。德國的DAX下挫0.2%至9060.81。
期貨顯示美國股市再次下跌。S&P 500期貨指數虧損0.2%，道瓊斯期貨指數下跌0.1%。
在亞洲，中國上海綜合指數劇跌1.8%至2087.94，香港恆生指數下挫1.9%至22463.83。東京日經指數下跌0.2%至14567.16，韓國Kospi指數損失1.6%至1963.56。澳大利亞的S&P/ASX 200下跌1.4%至5319.2。
台灣，印尼，新加坡都下跌。
【大紀元2013年11月14日訊】（責任編輯：高靜）