(記者張秉開編譯)
11月21日,《華爾街日報》資深經濟新聞記者鮑勃∙戴維斯(Bob Davis)發文認為中國經濟的衰退已成定論。
鮑勃∙戴維斯說,中國官方公佈的GDP數值從30年來每年10%左后的增長率向7%下滑,西方的商人和研究中國經濟的學者眼中,中共政府的統計數字,只能用於研判經濟變化方向,也就是說,中國經濟一直在衰退,核心的問題是「衰退的速度有多快、幅度多大」。
戴維斯表示,他曾走訪過很多「城郊空閒樓群林立,夜晚燈光映出的大樓輪廓清晰可見」的所謂三、四線城市,這種人口規模介於50萬到幾百萬之間的城市在中國有200多座,其住宅銷售額佔了大陸年交易額的70%。
「我曾在中國北方遼寧省的營口市住過一段時間,從我住的酒店窗戶望去,眼前幾里範圍的公寓型樓群空空如也,只有屈指可數的車輛在那裏穿行。望著那片樓群的地帶,真是有一種中子彈襲擊之後的感覺——建築依舊在、無人在眼前。」
鮑勃∙戴維斯在文章中說,他在2009年曾到過離上海不遠的中國常州,他「登上一座13層寶塔,放眼環顧,俯瞰大地。霧濛濛的地平線處,如蛋黃般的太陽,那些高樓建築的起重架盡收眼底。」
戴維斯在當地一所大學教英語的兒子丹尼對他說:「黃色為發展之色。」戴維斯則認爲,看看信貸催生的房地產泡沫、腐敗帶動的消費即可知,「建築工地的井架不一定是經濟活力的象徵,也可以是瘋狂失控的信號。」
作者擧了一個距北京300多里的河北省邯鄲市的例子。一位中年房地產投資商因害怕開發商不能履行支付利息的承諾,去年夏天威脅要自殺,鬧得滿城風雨。據當地開發商說,當地官員對此事的反應卻是僅僅提醒市民「從樓頂跳下是違法的」。
作者寫道,中國經濟所依賴的財源之一是靠房產開發、市民瘋狂購房。從二十世紀90年代開始,20年間,中國人把一生的積蓄用來買房。相關的鋼鐵、玻璃產業、家電等等被房地產拉動,這些產業佔了中國GDP四分之一以上。
而僅從中國房地產的不適當發展角度來講,鮑勃∙戴維斯分析道:「2014年夏天,國際貨幣基金提醒,世界只有五個國家房貸迅增,除中國外的巴西、愛爾蘭、西班牙、瑞典都在面對過量貸款3年后引發的銀行業金融危機。」
對於經濟的其他方面,他也看到中國的經濟正在走衰。比如「中國的出口似乎能帶來發展,但是中國出口已經達到極限,要想再發展,就不得不走創新產品之路,可中國沒有像美國和歐洲那樣的鼓勵自由思想和創意思維的環境。」
作者說,他曾和中國的大學生交談他們的就業求職計劃。奇怪的是在號稱有「無限經濟增長潛力」的中國,很少有學生想成為企業家。據美中一份調查顯示,美國國內的工程系大學生比例和中國國內情況相比,是中國學生的七倍。
一名清華大學環境工程的學生給他的印象很深。這位學生的父母因為製造鞋和水泵而很富有,開了幾家公司,但是父母仍然不希望自己的孩子繼承自家產業,而是向政府謀職,以便家族的生意將來受到政府的「幫助」。
戴維斯最後寫道,他在中國學到:「黃色不止代表發展,也代表『落日餘輝』」。
來源轉自:
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)
(記者劉毅綜合報導)
美國美中經濟安全審查委員會(US China Economic and Security Review Commission,USCC)11月20日發佈了2014年度報告,報告稱中共人大8.31決議直落三閘,阻礙2017年香港普選,違背基本法。報告還提及香港新聞自由度下降。香港公民黨議員認為美國會報告較特區政府更貼近香港民情。
11月20日,美國會美中經濟安全審查委員會在2014年度報告中,用了20頁談及香港問題,包括批評中共人大8.31決議是變相容許北京控制普選特首結果,又提到中共駐港軍隊在港活動越趨活躍及香港新聞自由下降的問題。
報告當中提到中共人大就普選特首的候選人數目、提名門檻及提委會組成的決定令民主派難以參選特首,是變相容許北京控制選舉結果。這三項決定不但違反《基本法》和《公民權利和政治權利國際公約》,亦有違北京在《中英聯合聲明》中的承諾,包括「給予香港高度自治」、「五十年不變」。
報告說,「佔中運動」組織進行的一次非官方的公投結果顯示,90%的投票人希望香港立法會否決任何非真普選的政府提案。香港立法會(70議員)中27名議員表示將否決基於北京框架的選舉改革提議。
報告還提到,中共駐軍在香港藉著越趨活躍來恐嚇民主派,令民主派不敢參與佔領行動。
香港的媒體自由度持續下降,全球排名從2013年的35位下滑到2014年的37位。
20日發佈的報告還提及美國國會及行政當局中國委員會(CECC)、民主黨和共和黨參眾兩院重量級議員於11月13日聯合推出的跨黨派《香港人權和民主法案》。該法案將啟動修訂1992年通過的、給予香港諸多優惠政策的《美國-香港政策法》。修訂後的法案規定總統在給予香港任何新的優惠政策之前,需要事先核實香港有無享有充分的自治,否則將影響美國給予香港的各種優惠政策。
香港公民黨議員陳家洛批評港府不為港人爭真普選,反而外國議會的報告更貼近本港民情,是何其諷刺和令人憤怒。 此前,美國美中經濟與安全審查委員會(USCC)10月5日發佈聲明,高度關切香港「雨傘運動」,敦促香港和中共當局保持克制,支持香港人民和平抗爭爭取普選。
聲明說:「美中經濟與安全審查委員會(USCC)高度關切香港發生的事件。我們支持香港基於普選、言論自由和集會自由之上的開放而民主的系統。」
聲明還說:「根據基本法,香港應該享有高度自治,這對於保障其長期的穩定與繁榮至關重要。為此,我們敦促香港當局提供真正選舉代表香港人民真正心聲的候選人的機會。」
美中經濟安全審查委員會全稱為:美國國會中國經濟與安全審查委員會(US China Economic and Security Review Commission),是在中共入世背景下,美國國會為了監測中美貿易交往對美國經濟與安全影響而於2001年特設的機構。
當時美國擔心中共這樣一個非市場經濟大國加入世貿組織會對美國的經濟和國家安全造成影響,於是成立該機構。由它對上述問題作出公正評估和提供建議,看是否需要美國採取行動維護國家安全。
來源轉自:
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)
近日,香港金鐘佔領區內出現了很多生面孔,據悉,這些人是中共國安部安排的江湖人士「協助」清場的。過去兩週中,黑道中人開始到佔領區待命,日前有人參與衝擊立法會。
據香港《蘋果日報》報導,21日晚上大約7時,該報記者在夏愨道天橋看見有10多名男女坐在帳篷外,一名疑似頭目要求眾人垂下頭,然後拍攝記錄。知情人士表示,這是社團記錄開工人數收維穩費的慣常做法,與早前一些同鄉會反佔中活動中拍照記「人頭」程序一樣。
近日出現在金鐘佔領區的很多生面孔,其中部分人在夏愨公園打躉,有江湖人士透露,這些並非烏合之眾,是到場待命出動。 昨晚8時,當大批聲言要拆金鐘大台的網民包圍大台起鬨時,該報記者發現上述夏愨道天橋下同一批男女也在人群中,相信已接獲指示開始行動,趁機在佔領區生事。
有佔中糾察表示,昨日圍罵大臺的人很多是生面孔,早前也有疑似黑幫人士到佔領區巡視拍照。民主黨黃偉賢表示,近日發現多了陌生人在佔鐘區出沒,坦言對有人存心生事防不勝防,但相信市民能分辨出和平佔領者及滋事者。
英國公營電視台第四頻道(Channel4)訪問一名自稱黑社會資深成員的江先生(譯音),江表示中共出錢請黑社會抹黑及破壞佔領運動,聲稱本週二衝擊立法會事件中,有50名黑幫成員收錢辦事,又指黑幫與政府及警察有聯繫,故警察不會阻止他們,強調他們的行動只是一份「工作」,並非支持政府。
中共國安部被指安排江湖人士在佔領區搗亂有前科,上月初拉攏黑幫以暴力在旺角清場。據相關媒體報導,中共花錢安排黑幫和地下黨,分別扮演佔中及反佔中人士,挑起事端給警方清場製造藉口,或者直接暴力衝擊、毆打佔領民眾及採訪記者,這些人按照分工不同「幹活」後領錢,從數千元到上萬元不等。
天網提示:

中共對號入座的邪教鑑別法。
來源轉自:
(注意:帖內文或圖片中可能含有厭惡性簡體字;本站維護中華文化,堅決行使正體字。版權歸著者所有。)