2013年12月13日 星期五

「絞殺周永康」海外繼續升溫 北京還在等


中共官方既未證實也無否認,更沒有出來闢謠,保持罕見沉默。(大紀元合成圖片)
(記者黃清綜合報導)
近日,中共通過非正式渠道釋放出「前中共政治局常委、政法委書記周永康被抓」的消息,持續升溫。周涉及的罪名也不斷升級:聯手薄熙來密謀政變、刺殺習近平、殺死前妻、結幫黑社會、再到活摘器官等等。對此,中共官方既未證實也無否認,更沒有出來闢謠,保持罕見沉默。
三中全會前後,在政治、經濟和社會層面,中共都處於巨大的危機之中。當局為轉移矛盾,為公佈「抓捕周永康」,繼續做輿論造勢和壓力測試。

中共對待周永康傳聞和溫家寶習近平傳聞有差別
去年10月26日《紐約時報》發佈溫家寶負面消息和去年年中左右《彭博社》刊登習近平負面消息之後,中共外交部馬上專門對此回應。但是關於「周永康被抓」的消息,海外包括BBC在內的諸多媒體連日來都大幅報導,但中共對此罕見保持沉默,習近平陣營繼續觀望「試水溫」。
美國《彭博通訊社》(Bloomberg)網站2012年6月29日發佈《習近平百萬富豪的親屬 揭發權貴階層的親屬》一文,針對當時仍然是「王儲」的習近平發佈負面消息。新聞發表當天,中共當局的反應是封殺了《彭博社》的網站及旗下雜誌《商業週刊》的網站。
2012年10月26日,《紐約時報》在頭版刊登署名上海分社社長張大衛(David Barboza)的關於溫家寶「家族貪腐事件」的文章,引發中南海的巨大波瀾。2012年10月29日,中共外交部發言人洪磊在例行記者會上批評了這一報導。他說:「有關媒體的報導抹黑中國,別有用心。」
當時,洪磊還首度證實,中共國務院總理溫家寶的親屬已透過律師發表聲明。據一位接近中共高層的消息人士透露,溫家寶已專門寫信給中共高層,堅決要求「立即成立專門機構」,「對我的貪污傳言,進行全面的、公開的調查」,「公開給人們一個交代」。
中共對溫家寶和習近平的傳言採取的都是「立即還擊」的態勢,但是對於周永康的傳聞,則顯得態度曖昧。

徐明案至今未判
據目前中南海通過非官方渠道向海外放出的消息,周永康除了暗殺習近平未遂外,2012年「3.19北京政變」也是其罪狀之一。「3.19政變」起源於周永康動用武警部隊搶奪徐明。
薄熙來已經判決,但徐明仍未判,說明徐明的情況更為複雜。引起極大轟動的去年的「3.19北京政變」起源溫家寶與周永康搶奪徐明。當晚北京長安街軍車如林,機場布控,槍聲響起。
《大紀元》曾引述港媒的報導稱,3.19晚「北京政變」起源於溫家寶和周永康因搶徐明而發生衝突。最早帶走徐明的是周永康的人馬。薄被免職後,溫家寶命親信、時任中紀委副書記馬馼設法把徐明儘快掌握到中紀委手中。周知道來頭不善,3月19日晚,一面調動武警轉移徐明,一面調動公安加強戒備。中紀委方面也迅速調集人馬,試圖伺機下手搶奪徐明。中南海震動,令計劃調中央警衛局防備。
也有港媒的文章說,3月19日,胡錦濤調動駐紮京南保定的38軍入京,戰鬥任務是「粉碎陰謀分子軍事政變」。周永康的武警對天鳴槍示警,但是38軍的精銳部隊數秒內將武警們繳械。
此前也有報導稱,徐明從一開始就先落入了周永康的公安的手中。而徐腳踏薄熙來、周永康兩隻船,是薄、周政變的關鍵人物。

中紀委開始出現新的說法
就在海外媒體不斷報導「周永康被抓」之際,雖然中共官方沒有證實,但12月9日中紀委突然提出「實施責任終身追究」的說法。專家認為,這個表述主要是針對參與政變的江澤民集團。另外,201名中共省部級高官被變相「軟禁」在北京郊外黨校,繼續封閉式輪訓學習習近平系列講話精神,中紀委副書記到場做反腐敗的報告,也被海外媒體認為「寓意強烈」。但是顯然中共中央還在等。
北京時局觀察人士稱,中紀委在三中《決定》解讀中的「責任終身追究」等說法,甚至在中共十八屆三中全會中都未曾出現。這個微小的變化是為將來拿下周永康做準備。中紀委官方這些指向所謂「特殊黨員、特殊公民」的內容,已經明確打破了中共「刑不上常委」的政治潛規則。

北京為「抓捕周永康」做輿論造勢和壓力測試
在美國副總統拜登出訪中國、日本、韓國之際,中共前常委周永康被抓消息瘋傳。消息稱,「十八大」之前即失去權力並被軟禁的周永康目前「被逮捕」消息是中共自己在內政危機時有意放料來試探水溫。
來自北京消息稱,周永康早被內控,只是中共在何種情況下公開宣佈周案,因周案比薄案更大,直接涉及中共三名前政治局常委江澤民、曾慶紅和羅幹,案件真相更驚人。中共若正式公開公佈周永康被捕,政權一定是遭遇即時崩潰的危機。
目前,三中全會拋出的經改涉及習近平陣營大量財富轉移和權力轉移,遭遇江派利益集團巨大的阻力,中央對基層失控,此時拋出周永康,是為了落實三中全會的決議,有示警作用,但是消息如何和何時宣佈,還在爭論不休。

政權危機下中共的斷尾求生
中共在巨大的政權危機下,在加速習近平拋出周永康。近日,中共通過海外非正式渠道釋放周永康各種驚人黑幕,但同時過濾周的後台曾慶紅、羅幹、江澤民的實際罪責。周永康因策劃暗殺習近平和類似反日倒習事件,一直夥同曾慶紅在攪局習、李當局,無法施政。
去年9月,就在薄谷開來謀殺案剛審,王立軍案宣判後,「十八大」即將召開之際,接班主角習近平竟然神秘地失蹤兩個星期,緊接著就突然爆發全中國大陸的保釣反日狂潮。與此同時,中共江派殘餘勢力也通過統戰部控制的海外特務系統進行煽動保釣,給胡、習施加壓力。拖延中共「十八大」權力的順利交接。
大紀元此前報導,去年「九一八」抗日遊行是由周永康一手策劃,是由中央政法委和解放軍總參聯合指揮的重大行動,目的就是為了增加軍費,增加維穩費,同時向胡、溫政權施加壓力,迫使他們儘快釋放薄熙來,釋放谷開來;周永康利用政法系統搞鬼,以圖給習近平製造內政外交難題,保住將被削弱的政法委的權力。
在周永康控制政法委期間,給中國大陸造成了兩大傷害,同時使中共政權面臨無法挽回的崩盤局面。第一個傷害就是,政法系統的妄為使中國法律體系徹底崩潰;第二,對民眾的打壓與迫害,消耗了大量的財力和物力。司法系統凌駕於法律之上造成民怨沸騰,中共因此而失民心到了無法挽回的地步。
周永康更大的罪惡是緊跟江澤民集團迫害法輪功、活摘法輪功學員器官,目前這一黑幕在逐漸被撕開。面對執政和內外巨大的危機,中共自救推出的改革已經遭到利益集團上上下下的反攻,周永康的黑幕被拋出實際上是曝光了習近平與江澤民的水火不容,當下解決中國問題的唯一出路,就是逮捕江派三常委、逮捕羅幹、曾慶紅、江澤民,解體中共。

【大紀元2013年12月12日訊】(責任編輯:林銳)

胡錦濤帶頭失去耐心 江澤民在黨內遭群起怒責


江澤民戀權干政早已招致中共黨內眾多人的反感.中共元老萬里、喬石曾致信中共中央委員會要求召開特別會議解決江澤民「長期以來把個人凌駕於中共政治局、踐踏黨紀國法」的非正常行徑。(合成圖)
(記者方曉報導)
中共前黨魁江澤民戀權干政,興風作浪,早已招致中共黨內眾多人的反感。在今年北戴河中共「老同志生活會議」上,針對江澤民的攻擊,胡錦濤不再「隱忍」,對其發力。近期,江澤民又試圖干政三中全會而在黨內遭到抵制和怒責。
三中全會江澤民再欲干政遇阻
據港媒《爭鳴》雜誌報導,中共不久前召開十八屆三中全會,江澤民交給全會信函「我的意見和建議」試圖干政,但中共中央未批准將「江意見和建議」列會議學習文件。中共政治局未批准把江的「我的意見和建議」列作三中全會的學習參考文件。
江澤民的這封信函交給120餘名退離休高級黨政軍幹部後,有近40人將信原封退回中辦。前中央軍委副主席張震在信函文件上批了「不知所謂」四個字。
張震1914年出生,「文革」後首批獲授中共上將軍銜。1992年10月,張震78歲,應鄧小平、陳雲等推薦,張震出任中央軍委副主席,扶助江澤民在軍內建立地位。張震此次不買江澤民的賬。

萬里宋平聯署倡議「六要」「六不要」怒責江澤民
據報導,前中共人大委員長萬里、前政治局常委宋平聯署一封「致退離休老同志倡議書」,題為《 學習和共勉之》。倡議書有針對性地提出「六要」和「六不要」。
「六要」的主要內容是「要有自知之明個人的角色、作用;要自我約束行為和言論;要自覺消除特權的意識和特殊的地位......要管教好家屬和身邊工作人員,沒有甚麼光和利益可以沾的。」
而「六不要」則為「不要提老資格、老上級干預黨政工作;不要對文件資料等作批示、批語;不要輕率評論政策、措施正確與否;不要搞串門宗派活動;不要向中央政治局、總書記送『建議』和『意見』,不要未經批准接受外界採訪和出自傳」等。

胡錦濤廢除江澤民干政
去年中共十八大召開時,江澤民由專人攙扶進場,被胡錦濤安排亮相。會議期間,曾被中共黨史專家、擔任過毛澤東秘書的前中共中央委員李銳猛烈抨擊,暗指其戀權干政,幾次揭發江的醜事,並直接配合「胡錦濤裸退結束中共老人干政」的做法,稱「以前領導人不得干預現任領導人的工作」。
十八大前夕,胡錦濤的權力達到頂峰,握有黨政軍三大實權。而江澤民權勢日漸衰落。十八上胡錦濤移交黨政軍大權給習近平並結束江澤民干政。此事被視為胡習有意的安排,在十八大上羞辱江澤民,同時警告其不要再干政。但江胡宿怨未解,今年7月在北戴河召開的「黨內生活會」上,針對江的攻擊,胡錦濤對其憤怒指責。
據港媒報導,在北戴河召開的今年第二次中共「老同志生活會議」上,胡錦濤受到江澤民的攻擊後,一改往日沉默寡言的作風,當場做出反擊。胡錦濤指責江澤民任期時「在黨內、軍內大樹個人權威,破壞了黨的決議和踐踏黨的組織紀律」。稱其「自我造神,破壞黨紀、黨的決議......」。
胡錦濤還提出「五個為甚麼?」,其中包括:為甚麼建設社會主義法治國家、民主和法制建設遇到阻力、困擾、壓力會這麼沉重、艱鉅?為甚麼在實際工作中,黨的領導集體和個人意志、地位關係往往很難擺正及處理好,而導致黨的政治生活處於不正常狀態等等。
據報,江澤民當時缺席這次會議,只是委託做了書面發言。其發言內容不但繼續干政,也對胡錦濤、溫家寶進行攻擊。胡錦濤不再「隱忍」,以上述表述還擊江澤民。
十八大後中共新班子高調推出有關改進工作作風的八項規定(「習八條」)後,江澤民三番五次頻頻露臉。
江澤民向來以「太上皇」自居,戀權干政,不斷興風作浪,有意對抗「習八條」,招致中共高層眾大佬們的強烈不滿,同時招致中共黨內很多人的反感。中共在世元老,如萬里、喬石、尉健等人曾多次嚴厲「警告」江澤民不要「干政亂紀」。
與江同屆退休的中共元老田紀雲就曾暗批江澤民:「要明白,到了眼睛睜不開了,嘴巴合不攏了,腰也直不起了,頭腦也不清醒了,還賴在台上,是不討人喜歡的!」其喻意深刻。

【大紀元2013年12月12日訊】(責任編輯:劉曉真)

美國航天局:從太空看到中國陰霾


美國航天局的Terra衛星最近抓住了中國東海岸的一張圖像,它被自然形成的霧氣和非自然形成的陰霾包裹,污染清晰可見,它們是一條條白色和灰色的條紋。(美國航天局)

美國航天局10月21日拍攝的哈爾濱上空的陰霾。(美國航天局)

美國航天局1月14日拍攝的中國北方上空的陰霾。(美國航天局)

美國海洋大氣總署發佈了10月22日衛星拍攝的中國地區的太空照片。(NASA/NOAA)
(記者秦雨霏編譯報導)
有關從太空可以看到中國長城只是一個傳說,但是有些中國人造的東西的確可以 從軌道衛星上看到:中國陰霾。
美國航天局的Terra衛星最近抓住了中國東海岸的一張圖像,它被自然形成的霧氣和非自然形成的陰霾包裹,污染清晰可見,它們是一條條白色和灰色的條紋。
在這個圖像被抓拍的12月7日,美國駐北京大使館和美國駐上海領事館的污染監控儀各自記錄到PM2.5讀數為480和355微克/立方米。根據世衛組織,PM2.5的水平應該低於25微克/立方米才被視為安全。
在衛星圖像產生的同時,北京的空氣質量指數(AQI)為487,上海為404。AQI高於300被視為對所有人類有害。AQI低於50被視為良好。
美國航天局地球觀測站12月10日在它的網站貼出了這張衛星圖像,並配有解釋文字。
美國航天局說,中國在2013年12月份遭遇又一波嚴重的空氣污染。當航天局的Terra衛星在12月7日獲得這張圖像的時候,厚重的陰霾從北京延伸到上海,大約1200公里的距離。最明亮的區域是雲或霧。污染的空氣看起來是灰色的。而中國東北常常面臨極端陰霾的爆發,污染延伸到南方這麼遠不太常見。
華盛頓大學空氣污染影響和趨勢分析中心主任Rudolf Husar解釋,為甚麼衛星可以辨識出霧,陰霾和普通雲的不同。「霧的頂部有一個平滑的表面,這把它跟中高層次的雲區分開來,後者更加有質感並且邊緣有清晰的陰影。如果在霧的頂部有一層顯著的陰霾,它看起來是棕色的。」
上海本月經歷了記憶當中它最糟糕的空氣污染之一,導致道路和學校關閉,並且取消和推遲航班。「這令人震驚。」上海的美國商會主席Robert Theleen告訴彭博社。「人們本以為上海在控制污染方面比北京做得好。」從近地軌道來看,似乎這不再是事實。

【大紀元2013年12月13日訊】

滬強拆官員現場分贓視頻曝光 2.6億財產一搶而光




騰訊微博財經媒體人楊海鵬的一條長微博披露了這則重磅消息,稱上海一個私人博物館強拆現場,官員就地分贓錄像網上曝光,價值2.6億財產全被一搶而光。(網絡圖片)

劉光嘉出示博物館內部圖片中,擺放著各種盆景。
(記者駱亞綜合報導)
12日,一則驚人消息網絡流傳,大陸媒體資深記者曝光來自公關界人士消息,閔行方面已要求不惜一切代價的全力阻止強拆現場「官員分贓錄像」在網絡上播出,並稱這盤錄像中,參與分贓的官員,包括一個上海市副市長的胞弟。他是高級警官。
此前一天,一場被稱為「有史以來最貴民告官案」的訴訟官司,在上海市長寧法院開庭,原告是「上海奇石盆景博物館」主人劉光嘉,他向發動強拆的閔行區政府索賠2.89億元。
「上海奇石盆景博物館」原本位於上海西南郊閔行區滬閔路1448號,是當地一座有名的私人博物館,經過近20年的經營,劉光嘉的園林已發展成具有5個展覽館的“奇石盆景博物館”,藏有20多件大型木雕、40多套紅木家具、300多件明清瓷器字畫、400多件玉器、2300多盆盆景、40000多塊奇石等。這些還不包括未列入清單的私人物品。但在去年4月27日被強拆,館内價值2.6億財產全被一搶而光。

強拆現場官員分贓錄像曝光
騰訊微博財經媒體人楊海鵬的一條長微博披露了這則重磅消息,稱上海一個私人博物館強拆現場,官員就地分贓錄像網上曝光,價值2.6億財產全被一搶而光。楊海鵬表示消息來自上海公關界人士,目前上海閔行方面已在全力阻止視頻在網絡播出,據說是不惜一切代價。筆者在這盤錄像中,參與分贓的官員,包括一個上海市前副市長的胞弟。他是高級警官。
根據附上的長微博顯示,資料來自閔行公證處拍攝的原始公證視頻資料顯示,在強拆過程中,在場的人對現場東西進行分贓。姓朱的領導對其他強拆者說:「這些東西我都要」、「這套東西最便宜,我和你說,價錢都是算得出來的」…….。另一位徐姓指揮者對強拆者說:「這些東西都給你…客廳的東西不要動,其他的東西隨你便,一樓的東西都不搬。」
一段臥室的視頻中,有強拆者請示:「這裡有玉器之類的東西,可以拿嗎?」一領導說,「算你們的了。」另一段視頻中,一個鎮領導稱,鈔票是被派出所拿走的,我們不過是經經手而已,一個小的保險箱。
劉光嘉的兒子稱,強拆後,除部份藏品遺失,博物館內老人住處,還有至少50萬現金和裝有黃金檔保險箱不知所蹤。

受害人:還我家東西,本案不調解
新京報12日報導,11日上午,劉光嘉的兒子劉文浩,坐在原告席上梗著脖子,一口氣列舉了十來個強拆當日滅失的貴重物品。
庭審過程中,氣憤的劉文浩,還一度衝著被告席上閔行區政府的代理律師大喊「還我家東西。本案不調解。」
據劉家律師介紹,當天早上6點40分,10多個自稱參觀者的壯碩男子來到院內,直接將劉光嘉蒙頭架上一輛麵包車,劉妻、保姆及幾名花匠,都被帶走。
當天下午,逃脫的保姆打電話通知了劉文浩,可等劉文浩趕回家,發現自家潘家34號已成廢墟。同時消失的,還有父親建立的「上海奇石盆景博物館」,在這座數千平米的「博物館」裏,原本陳列著父親40年來從全國各地淘回來的上萬件藏品,那天盡數丟失。
劉光嘉夫婦被送進一座毛坯房,被困了30來個小時,之後有陌生人給劉文浩打來電話,他才將父母接回。
據劉家事後瞭解,這場強拆的組織者是閔行區政府,劉家提出行政賠償申請,2012年10月25日,閔行區政府作出《不予行政賠償決定書》,劉光嘉夫婦將政府告上法庭。
劉家共提出20項訴訟請求,除了請求確認暴力強拆行為違法外,還請求法院判令被告賠償藏品、財物損失2.1億元,判令被告支付博物館重建費等0.78億元。
11日下午,原告律師向法庭陳述劉光嘉夫婦被暴力控制及博物館被強拆、藏品滅失的證據。其中一組視頻證據顯示,疑似指揮拆遷人員在現場瓜分藏品。

拆遷也能「摟草打兔子」——誰毀了上海知名私人博物館
去年6月29日《南方週末》就曾經以題《拆遷也能「摟草打兔子」——誰毀了上海知名私人博物館》報導過有關的強拆事件。
報導稱,法院裁定強拆上海一580平方米的宅基地,房地產公司卻把人家4500平方米的藏品價值逾一億元博物館卻一起給拆了。去年4月27日,一場「司法強拆」讓這個佔地約七畝的博物館被夷為平地。
報導稱當時近百人的拆遷隊伍進入博物館,三小時左右,陸續有50輛卡車將能搬走的東西全部拉走了。
當時二個月過去了,並沒有任何的單位和個人出面承認對此負責,天價藏品下落不明。因此去年6月6日劉光嘉夫婦向閔行區法院申請國家賠償1.2億。劉光嘉兒子劉文浩認為既然是以司法強制執行的名義,在不知道誰毀壞博物館時,只能向法院索賠。
民間熱議:難怪強拆如此積極,原來是搶劫啊
上海這家私人博物館強拆現場官員就地分贓錄像網上曝光後,激起極大民憤紛紛評論抨擊。
北大知名教授吳必虎表示,這是告訴你甚麼叫共產主義。媒體人周方表示,難怪強拆如此積極,原來是搶劫啊。也有民眾表示,這已不是腐敗的範圍了,是入室搶劫。也有說,早知道是強盜,但是沒想到已經無恥到這地步了!
一位石河子大學畢業的新疆人怒罵道:「狗官政府,真的要官逼民反嗎?竟然這樣明目張膽明火執賬地搶劫!不僅強拆,還搶劫!狗日的中共政府......」

【大紀元2013年12月13日訊】

Google棄港轉台灣 憂中共入侵數據中心

★周薄政變棋局涉構陷「谷歌涉黃事件」


網絡巨擘谷歌繼2010年退出中國、拒絕中共網絡審查後,本月宣布將放棄興建香港數據中心,轉戰台灣。(大紀元資料圖片)
(記者李真香港報導)
震驚中外的2010年「谷歌退出中國」國際事件後,谷歌宣佈轉向香港,原定斥資3億美元興建數據中心,2011年還購入了將軍澳工業邨2.7公頃土地。但近日爆出Google將放棄香港數據中心,昨日隨即在台灣投資興建亞洲最大的數據中心,並將投資額從3億美元加倍至6億美元,並正式舉行啟用典禮。
雖然Google數據中心副總裁Joe Kava解釋棄港轉台的原因,是因為香港土地成本太貴,難以擴充,唯有放棄計劃,但事件發生在Google執行主席施密特(Eric Schmidt)上月訪港、發表堅拒中共網絡審查言論之後,短短不到一個月就撤資香港,外界紛紛揣測背後涉及政治因素。


震驚中外的2010年「谷歌退出中國」國際事件後,谷歌宣佈轉向香港,原定斥資3億美元興建數據中心,2011年還購入了將軍澳工業邨2.7公頃土地,但近日爆出Google將放棄香港數據中心。(宋祥龍/ 大紀元)

Google在彰化彰濱工業區設立台灣資料中心,11日舉行落成典禮,開放部分廠區供媒體參觀。Google運用夜間冷卻及熱能儲存系統,增加資料中心運作效果。(中央社)
周薄策劃「谷歌退出中國」
大紀元早前獨家報道指,為整垮胡溫及習近平,周永康、薄熙來秘密收買百度,驅逐谷歌,以便全面控制網絡輿論。周薄構陷的「谷歌涉黃事件」成功阻擊了谷歌。「谷歌退出中國」事件,正是周薄奪取中國最高領導權的政變計劃的一環。
今次谷歌撤離香港,正是網傳「周永康被捕」的高峰期,本報獲得消息指,背後也都涉及到高層權鬥,當中特首梁振英作為江澤民派系在香港代理人,一方面收緊3G頻譜,預備開放給大陸網絡商;另一方面受命於周薄勢力阻擊谷歌,谷歌為免成為兩派火拼的犧牲品,亦對香港營商環境感到失望,憂慮一國二制不保,主要為保護香港數據中心的安全,遵從「不作惡」(Don't be Evil)信條,最後選擇進一步撤離香港。


Google在亞洲的首個動土儀式2011年於佔地2.7公傾的九龍將軍澳工業區舉行,正式展開其香港數據中心的興建工程。(宋祥龍/ 大紀元)
擔心香港數據中心安全
香港一位不願透露姓名的數據專家披露,Google在全球共有十二個數據中心,當年選擇香港,為避開大陸網絡審查。
但沒有想到,梁振英上台之後,香港的營商環境迅速惡化,而中共情報部門遍佈香港。梁振英一方面動用公帑支持一國兩制研究中心,培育「五毛黨」、「網絡打手」,攻擊泛民團體和法輪功等;另一方面也授命要阻擊Google。Google在將軍澳的數據中心,一直興建不順利,源於Google擔心數據中心的安全。因為數據中心投資巨大,也都是網絡安全的核心部份,很多數據中心都透過海底光纖相連,當中一個步驟出問題,就可能涉及洩密。


Google執行主席施密特上月訪港並發表堅拒中共網絡審查言論。(Photo credit should read PHILIPPE LOPEZ/AFP/Getty Images)
網絡專家:涉政治考慮
前Google高管、現居矽谷的網絡投資商James對本報表示,經濟因素肯定不是Google考慮的關鍵原因,背後還是涉及政治考慮。
他說:「香港是一個很好的地方,谷歌過去跟現在都很想利用這個平台建成一個資訊庫,對以後的發展來說是很大的貢獻,谷歌也看到這一點。但是台灣沒有這麼多條條框框和限制,所以就選擇了台灣。」
但他強調,Google不會放棄對網絡自由的追求,他們即將推出一個能突破政府審查和監控的軟件uProxy,以支持網絡言論自由和資訊自由。
網絡技術專家趙先生表示,谷歌的舉動非常有意義。抵制獨裁國家的網絡壓制與審查,捍衛網絡資訊自由,谷歌作出了表率。相信還會有其他的公司站出來,一起捍衛公義。

議員:梁振英政府失責
對於Google撤離香港,從事資訊科技界多年的香港立法會議員單仲楷直言,這對香港是一個非常壞的消息,「他是香港的標誌,Google和我們的關係不好,進一步疏離香港,對香港有負面影響。」
他表示,雖然不排除有政治因素,但他認為很明顯Google不喜歡香港的營商環境,他批評梁振英沒有積極去挽留Google,「他肯定認為,中共擺明不喜歡Google,你不來更好,都不積極問為甚麼,這個政府對於推動科技做得很差。」

執行主席施密特:不撤審查不回中國
2010年1月,谷歌宣佈由於在中國的伺服器以及人權活動人士的帳戶遭到長期的網絡攻擊,並不滿中共要求進行嚴格的內容審查、過濾搜索引擎,決定全面退出中國市場。網址http://google.cn被自動轉址到http://google.com.hk、也就是香港Google網頁。
Google執行主席施密特(Eric Schmidt)上月訪港,期間接受多家本地及海外傳媒專訪,他措辭強硬地表示,自谷歌退出中國搜索市場以來,中國的審查活動愈演愈烈,除非中共改變當前的審查制度,否則谷歌不會考慮返回中國。
施密特表示,谷歌不排除重返中國搜索市場的可能性。只是相對於中共政權的防火牆審查,谷歌更偏好「一國兩制」下的香港的商業環境,因為那裏更加自由。
他說,谷歌不認同中共政府目前的審查制度,而且在中國和審查機構打了五年交道,在他看來,被屏蔽的內容往往都是很正常的資訊。
中共當局此前公佈:互聯網用戶如果利用資訊網絡誹謗他人,同一誹謗資訊實際被點擊、流覽次數達到5,000次以上,或者被轉發次數達到500次以上的,可構成誹謗罪,可能處三年以下有期徒刑。施密特認為,這種懲罰太過嚴厲,讓人不寒而慄。

大陸民眾「翻牆」看真相
資訊的自由流動是網絡的基本特性。然而,多年來,網絡封鎖與反封鎖的較量一直沒有停止過。中共由於懼怕自由資訊的流通,近年來對網絡封殺越演越烈,從「金盾工程」到「綠壩」,再到網絡實名制,步步緊逼,收緊對自由資訊的監控。
而作為網絡自由的捍衛者,由法輪功學員、頂尖網絡技術專家組成的「全球網絡自由聯盟」研發的突破網絡封鎖軟件則受到了中國大陸民眾的推崇,大陸民眾紛紛使用破網軟件,「翻牆」瞭解外面的真實資訊;而伊朗民眾更是把這些突破封鎖軟件當作瞭解世界的「寶貝」。
目前主要的破網軟件有GoAgent、動態網(自由門、逍遙遊、動網通)、無界網(無界瀏覽)、花園網(GTunnel)與Tor系列、Telex等。
僅是動態網截至2013年9月8日的累計訪客已高達六億九千萬人次。

【大紀元2013年12月12日訊】

李嘉誠90億甩上海寫字樓 撤資加速引中共恐慌


自今年8、9月以來,李嘉誠拋售大陸資產,將香港的資產轉移至歐洲,成為媒體關注的焦點。從百佳超市、廣州西城都薈廣場到港燈,李嘉誠一路拋售,並在歐洲大肆擴張抄底。(大紀元合成圖片)
(記者黃清綜合報導)
近日,李嘉誠的和記黃埔有限公司發佈公告稱,由長江實業與和記黃埔各持50%權益的上海東方匯經中心已鎖定買家,並將以89.5億港元出售。12月10日,有媒體報導,交通銀行擬11.55億美元接手東方匯經。對此消息,交通銀行方面表示「不予置評」。
上海東方匯經OFC已經以90億港元鎖定買家,頓時引爆外界關注。東方匯經中心位於上海浦東新區陸家嘴環路333號,東面正對「上海中心」,項目辦公樓總建築面積約8.8萬平方米,目前尚在建設中,預計將在2014年竣工。

李嘉誠加速撤資逃離大陸香港 引中共怨恨報復
自今年8、9月以來,李嘉誠拋售大陸資產,將香港的資產轉移至歐洲,成為媒體關注的焦點。從百佳超市、廣州西城都薈廣場到港燈,李嘉誠一路拋售,並在歐洲大肆擴張抄底。
8月16日,李嘉誠出售百佳超市的截標日,中國大陸媒體曾頭條刊登中國首富、娃哈哈集團董事長宗慶後指責李嘉誠多年壟斷香港多個行業、損害香港消費者利益的言論,隔空炮轟李嘉誠。但這沒有阻擋李嘉誠加速撤資。
8月29日,李嘉誠旗下和記黃埔、長江實業雙雙發佈公告,將各自下屬公司分別持有的廣州西城都薈廣場各50%股權出手,兩項交易預計將於11月2 9日同日完成,總交易金額為32.68億港元(約合人民幣25.78億)。
對於李嘉誠集中拋售亞洲資產,不少評論人士稱,這是李嘉誠要「逃離大陸香港 入駐海外」,更有分析認為華人首富的舉動顯示了大陸商業地產的風險已經很高。
評論員楊寧認為:在亞洲乃至全球都有相當影響力的李嘉誠如此選擇,除了在商言商的理由外,大概還緣於對香港特區政府以及中共中央政府的失望,不看好大陸經濟的未來。因為在大陸,完全無法進行正常投資而且要投靠官方纔能進行;而身為中共地下黨員的梁振英當上特首後,聽命於中共,使香港的自由逐漸淪落。這些都應該是李嘉誠轉戰海外的理由。公佈的數據顯示,李嘉誠正在將資金更多地投向海外,近些年業已投資了上千億港元。
李嘉誠的選擇已經或將引發的後果中共自然一清二楚。惱怒兼恐懼的中共於是藉由中國首富、娃哈哈集團董事長宗慶後之口,指責李嘉誠多年壟斷香港多個行業、損害了香港消費者利益的言論,敲打李嘉誠。還有大陸媒體揶揄李嘉誠的撤資屬「無奈」,稱之為「長實系兵敗上海」。
有意思的是,剛剛指責完李嘉誠的宗慶後,卻被自己的女兒宗馥莉給「否定」。宗馥莉在接受媒體採訪時表示,和當局花費精力打交道讓她倍感頭疼,並表示真的有可能把企業整個搬到國外去。她直言不諱地說:「李嘉誠都搬出去了,我為甚麼不可以搬出去?」

專家預言:房地產泡沫將在二年內破滅
李嘉誠一連串減持中資項目的動作太大,引來外界諸多揣測。評論員陳思敏表示,問題就在於李嘉誠選擇的退出時間點。又如進入高風險區的中國房地產,眼光精準的李嘉誠深知,地王頻現不是市場機制,而是被土地財政綁架的地方政府故意為之,很多地方政府拚命造城,房價和地價被炒起來後,房地產商和買房人都瘋了,最終導致鬼城的發生,所以李嘉誠早拋早了。
今年初至今大陸地產大亨王石就頻頻對樓市風險示警。王石稱中國市場存在巨大的不確定性,市場泡沫很顯然在加劇。
大陸《證券時報》10月15日報導,經濟學家謝國忠認為,下一輪房地產下滑很快來臨半年內將調整。
際貨幣基金組織(IMF)數據顯示,五大中國城市在世界最昂貴的房地產市場中名列前茅,甚至超過了東京、倫敦和紐約。美國《大西洋》雜誌寫道:世界上十大貴的讓人難以承受的房地產市場中有七個都是中國的城市——北京、上海、深圳、香港、天津、廣州和重慶。
如果按照兩個最常用標準,中國樓市泡沫都極為嚴重:一線城市的房價收入比已經普遍在25倍以上,而房產的售價與月租價之比也普遍達到了500~600倍,甚至出現了超過800倍的。大陸經濟學家張庭賓稱,中國樓市泡沫破滅將發生在2015年底之前。
近日,網傳中共當局內部預警的「房價要崩盤」城市名單也曝光出來,大連、瀋陽、營口、煙台、青島、唐山、常州、寧波、石家莊、長沙、海南、麗江、北海、珠海、惠州這15個城市的房地產市場將率先崩盤。

李嘉誠突然高調受訪 曾遭中共江澤民集團死亡威脅
今年11月22日,李嘉誠罕見接受了《南方都市報》的專訪,強調香港不能「人治」,被外界視為公開為習近平站臺,加入倒梁行列,李嘉誠力撐香港的大膽舉動震驚中港政商界。李嘉誠還首次談起1996年其長子李澤鉅被綽號「大富豪」的張子強綁架案。即使張子強兩年後落網,李嘉誠都不願再提及此事。不過,在事件過去十多年後,李卻突然高調藉大陸媒體提起這段往事,其背後隱情難以言表。
據不願公開身份的北京高層消息人士稱,這次李嘉誠公開接受《南都》採訪,實際公開了自己多年來被中共江澤民家族和曾慶紅等所脅迫的艱難處境,其遭脅迫隱情類似於長子被綁架時的處境。
他暗示已給中共江澤民集團很多利益了,對方不甘心,繼續訛詐。專訪中,李嘉誠藉談論死亡話題坦言:「我不懼怕死亡,」以此表明自己立場,不再受江派的死亡威脅,也不會繼續支付「贖金」。
此消息來源稱,李嘉誠實際不僅僅是遭脅迫,他還曾遭遇江澤民集團發出的死亡威脅。中共一直是由江派的核心人物曾慶紅控制港澳工作,曾慶紅曾要求李嘉誠在治理香港等重大問題上幫其「站台」,遭李嘉誠拒絕後,李家一直被針對,包括曾慶紅指示中共地下黨在香港和黃工潮中起作用。
消息分析,李嘉誠在中共三中全會之後選擇在公開力挺習近平的《南方都市報》上接受專訪,不同尋常。李嘉誠的講話非常針對香港特首梁振英,習近平陣營顯然在藉此事傳遞倒梁振英的信息,倒梁顯然獲香港首富李嘉誠支持。
李嘉誠二兒子李澤楷掌控的《信報》在Facebook釋信息稱:這次李嘉誠真的豁出去了!

李嘉誠聯習近平倒梁振英
12月4日上午11點左右,香港警方接獲一名食環署清潔工人報案,指在李嘉誠深水灣道79號大宅旁邊的山坡引水道,發現疑似骷髏頭。警員帶警犬搜索,果然在一處引水道發現骷髏頭,稍後撿走化驗。事件發生在李嘉誠專訪出街後不到一週,情形詭異,耐人尋味。
雖然有人試圖恐嚇超人,但李嘉誠在《南方都市報》 專訪時強調香港不能「人治」備受外界讚譽。香港中小型企業聯合會終身榮譽主席劉達邦亦對大紀元表示,李嘉誠一定是收到北京高層的密令,才放風出來,證明梁振英的地位難保。「我們的經驗他過往很多時受國內一些傳信的人士可能帶一些密令,李嘉誠都會是第一個被通知,因此知道國內的權勢傾向,對現時香港執政者的看法有更新的消息。」
他又說,李嘉誠一直不喜歡梁振英做特首。「由開始競選的時候,到投票當天他都是高調地說我投票給唐英年的。之後也看不到他們大家有甚麼聚會,看不到他們同場出現、有往來,可能梁振英要打壓這班地產商,而認為不需要給面子他們,亦不需要打好關係。」
李嘉誠此舉被視為藉此表達明確訊息,加盟倒梁行列,他選擇接受採訪的媒體是一直公開表態支持習近平「憲法夢」的南方報系,該報系後臺就是習近平陣營。

資金大量外逃 分析:中共政權實際已破產
隨著全球金融危機爆發以來,李嘉誠旗下的「長和系」一直在歐洲拓展併購業務。僅2013年上半年就完成四宗海外併購共耗資195億元。到目前為止,李嘉誠家族約半數的公司資產已轉移至歐洲,3年累計海外併購額高達1,135億元。
從2012年王立軍逃館而引發的中南海政治海嘯,中共高層黑幕被曝光只是冰山一角,但已足以讓人震驚,現在連中共高層都在公開討論中共甚麼時候倒台的問題。中共官員、富豪紛紛迅速轉移資產移民海外,外商也紛紛撤資,而李嘉誠的撤資動作尤為受人關注。
據《華爾街日報》2012年10月17 日報導,中國富人正通過方興未艾的匯款中介網絡頻繁而悄悄地向外轉移資金。根據10月13日發佈的貿易數據、外匯儲備數據和其他經濟統計資料分析得出,截至去年9月份的12個月,約2250億美元的資金流出中國,相當於2011年中國經濟產值的3%左右。另據國際非營利機構全球金融誠信組織(Global Financial Integrity)2012年度報告顯示,2001-2010年,中國內地非法資金外流規模逐年擴張,十年間共計流出2.74萬億美元,約占納入統計的150個發展中國家同期流出規模的一半。
中國經濟目前的狀況,用危機一詞已經無法形容其嚴重程度。中共地方政府的債務數額驚人,最新的渣打銀行報告其債務規模達24萬億元,約佔大陸GDP的四成,約為2010年中共官方估算值的兩倍,部份城商業銀行可能會倒閉。目前中國的經濟主要支柱出口製造業也不斷在萎縮,金融業貨幣嚴重超發等等。有很多分析認為,中共政權實際上已經破產,隨時都可能會倒台。

【大紀元2013年12月12日訊】(責任編輯:高靜)

梁賊振英出席活動 保安抬示威者

★場內場外抗議連連 一舉牌即遭強行抬走


街頭謾罵:中國共產黨隨街屌死自己老母,毛賊神經病!

梁賊振英到觀塘出席活動,遇到一批示威者在場外抗議,警方以鐵馬和人牆攔阻。(潘在殊/大紀元)
(記者林怡香港報道)
民望再創新低的梁賊振英,每次出席活動必遇抗議。星期三他出席建築雙城展,場內外都遇到示威,有人高叫口號,要求雙普選,有人就在行車天橋掛起大型橫額,無人被捕。
梁賊振英昨日(星期三)下午到觀塘出席「起動九龍東」主辦的建築雙城展,同場的還有警務處處長曾偉雄。由於有藝術家揚言會趁活動,發起掟潮爆社運神獸「路姆西」比賽,矛頭直指梁賊振英,令警方大為緊張。


梁賊振英昨日到觀塘出席活動,遇到一批示威者在場外抗議,警方以鐵馬和人牆攔阻。(潘在殊/大紀元)
警方一早在舉行場地的海濱道一帶擺鐵馬陣,出動大批警員為梁賊振英護航,場內保安亦如驚弓之鳥。被邀參加展覽的藝術家Michael Leung持其膠製作品進場時,竟被保安以「今日不可帶大型物件進場為由」阻撓。Michael指膠板高度及腰,是作品一部份,擾攘近十分鐘,其後因吸引大批記者,保安才突然派人陪他進場。

梁賊振英昨日到觀塘出席活動,遇到一批示威者在場外抗議,警方以鐵馬和人牆攔阻。(潘在殊/大紀元)
另有參展團隊成員亦一度被拒進場,保安稱他們不在名單上,但最後記者前來了解事件後,保安便予以放行。
此外,本報記者也以不獲邀請出席被拒於門外,現場其他傳媒都直斥不可思議、不合理。

示威者舉牌遭即時抬走
該會場面積不大,只擺放了兩列各十數排椅子。當梁賊振英準備致辭時,突然有數名示威者舉起標語,高喊「梁賊振英下台」、「還我真普選」,隨即被多名坐在他們旁邊的保安制止,連拖帶抬把他們帶離會場。

在會場內舉牌抗議的示威者,遭多名穿西裝「大陸梁賊打手」強行抬離現場。(潘在殊/大紀元)
被帶離場陳劍青、陳可樂及黃宇軒3人,批評當局的暴力舉措。他們表示入場時並無準備示威,但聽到梁賊振英致辭提到深港更融合的「廢話」,忍不住即場自製標語「無恥梁賊令文化界蒙羞」,不過舉起僅一秒,連口號都還沒喊,已被十多名大漢不分由說抬走。其中黃宇軒被打橫抬走,由會場抬到數百米外的巧明街。
陳劍青批評梁賊振英沒有資格出席活動,只會破壞活動的氣氛,「近期的政改諮詢是假的,所以剛在會上高喊還我真普選!」陳可樂說,除了舉抗議牌,他還吹哨子抗議梁賊振英不聽民意講廢話。
黃宇軒批評無恥的梁賊振英出席今次活動,令文化藝術蒙羞:「這個特首是沒有正當性,不是人民選出來的,我們需要真普選,而且這些大型活動扼殺很多文化團體生存的空間。」他呼籲所有的文化藝術團體和工作者明白藝術是為了追求良知和真理。
他又說,當時在現場一舉牌就遭保安撕爛,根本沒有機會表達,相信梁賊振英都沒機會看到抗議牌寫甚麼。「這個政府多麼怕人民,你多麼沒有正當性。」

鐵馬圍困阻向CY示威
另外,早在梁未到場之前,十多名示威者已在會場外抗議。他們衝出馬路敲鑼打鼓,警員築成人鍊將他們包圍,期間有人嘗試衝擊警方防線,雙方一度推撞。警方其後用鐵馬包圍示威人士,將他們逼回行人路,又加派警力築成幾重人牆,以防他們再衝出馬路。整個過程示威者都被圍困在鐵馬陣中,沒有機會向梁賊振英抗議。
差不多同一時間,有兩名示威者騎電單車,在觀塘繞道起動九龍東辦事處的上方停下,掛起兩條大型標語,隨即騎電單車離開。約15分鐘後,警員到場將標語收起。
警方指今次行動沒有拘捕任何人,但沒有交代派出多少警力,只強調人手與同類活動相若。
至於這次活動的主辦團體,要求所有嘉賓入場前都要接受安檢,引起部份人士不滿。大會解釋,安檢是要確保沒有人會攜帶可拋擲的物件進場。◇

【大紀元2013年12月12日訊】(責任編輯: 何嘉林)

2013年12月12日 星期四

大陸樓市現風險集中圈 專家稱2014房價將跌破底線


大陸樓市出現一線城市有價無市;三、四線城市泡沫明顯,多處已經開始破裂,已成風險集中圈。有專家稱,2014房價將跌破底線,甚至跌去80%。圖為今年上海市一棟住宅高樓。(AFP/Getty Images)
(記者任義報導)
大陸樓市出現一線城市有價無市;三、四線城市泡沫明顯,多處已經開始破裂,已成風險集中圈。在此情況下,高房價掉頭向下只是時間問題。更有專家稱,2014房價將跌破底線,甚至跌去80%。
大陸樓市現風險集中圈
房地產業內比較認可的分法是,北京、上海、廣州、深圳這四個城市是一線房地產市場;除此之外的省會城市和副省級計劃單列市是二線房地產市場;其他地級市及以下城市是三、四線房地產市場。
據中共國家統計局最新數據顯示,70個大中城市中,10月份新建商品住宅環比價格下降的城市有2個,持平的城市有3個,上漲的城市有65個。在看似樓市不斷火熱的背後,是上百個三、四線城市的急速降溫。
比較典型的三、四線城市如溫州,房價自2011年9月開始,已連續26個月出現了同比下降,3年來房價下跌近20%。2010年溫州誕生的地王,一直面臨著貶值、賣不動的風險,不少樓盤價格已經腰斬。
另一個三、四線城市鄂爾多斯(不在中共國家統計局統計之列),近年來房價出現了崩盤,從每平方米近兩萬元降至1萬元以內,多家開發商在鄂爾多斯被深度套牢,有些項目工地不僅遭遇了停工,還拖欠著農民工的工資,可以說,溫州、鄂爾多斯率先開始了樓市泡沫破滅的過程。
大多三、四線城市外出務工人員比重較高,城市常住人口普遍低於戶籍人口,新增住房需求相對冷淡。而經濟總量的相對有限,以及中心區域土地供應的較為充裕,更使得三、四線城市供應過量的市場現象雪上加霜。
華遠地產董事長任志強12月10日接受陸媒採訪也表達了類似觀點:一個城市的樓市是不是會出問題,就看這個城市對人們是不是具有吸引力,如果具備吸引力,那就還得一直往上漲,反之就有問題。
有研究機構對大陸樓市風險進行了調查研究,發現中國大陸形成了樓市風險的集中圈,一類是由於過度炒作,泡沫化明顯的城市如鄂爾多斯等,一類是隴南、慶陽、固原等中國最為貧窮、乾旱缺水地區;還有,西南地區山地地形制約了人口和經濟集聚,房地產發展亦較為落後,秦巴山區廣元、巴中,雲貴山地臨滄、昭通等均存在著一定的風險。

樓市有價無市 國民產出已經支撐不住泡沫
大陸樓市出現有價無市的狀況,據《北京晨報》12月10日報導,中介稱超400萬二手房難出手。無獨有偶,青島也出現了二手房難以脫手,掛盤幾個月無人問津的現象。
從專業研究機構數據看,據鏈家地產市場研究中心統計,12月第一週,北京新建商品住宅成交均價環比下降6.2%;北京二手住宅成交均價環比下降4.25%。廣州經緯行研究中心的監測數據也顯示,11月份,廣州十區兩市新建商品住宅簽約均價環比下跌9.4%,同比下跌6.17%。
從成交量看,中國指數研究院9日發佈的數據顯示,上週監測的43個城市中,逾五成城市成交面積同比下降。中原集團研究中心所監測的54個城市數據也顯示,12月前5天新建住宅同比11月份成交下降約6%。中共國土資源部三季度中地指數顯示,房地產業投資總額下降31.6%,商品房銷售面積下降27.5%。
這些數據均表明全國主要城市包括一線城市房價出現鬆動、滯漲甚至有價無市跡象。大陸財經評論人士余豐慧認為,房價確實有見頂徵兆。總之,中國的國民產出已經支撐不了如此龐大的房地產泡沫價值,中國國民收入很難支撐如此高的房價。房地產泡沫破滅是遲早的事情,高房價掉頭向下也只是時間問題。
以秦皇島為例,據中共官方數據,2012年該市民眾人均可支配收入為21,919元,比上年增長13.1%。這意味著一個三口之家的年均收入只有4萬多元,而買均價7,000多元/平方米的80平方米的一套房子,需要14年,即房價收入比高達14,而合理的房價收入比的取值範圍為4~6。

專家稱2014年房價將跌破底線
近日,獨立經濟學家、玫瑰石顧問公司董事謝國忠接受媒體訪問時警示:中國的下一輪房地產下滑很快就要來臨,6個月內房地產再次調整的可能性非常大。
謝國忠表示,最近看到好多地方房地產項目其實都寥寥無幾,但都說房價在漲,其實房價並沒有漲,而是在跌,如果說房價掉的話就會引起信心問題,大家不敢買。
針對這種現象,謝國忠認為,這是一個心理效應,目前中共政府管理經濟模式有一個思維:讓你相信未來還會漲,只有你買,經濟才會好。
大陸知名財經評論人士牛刀則認為,中國的房價泡沫一定會破滅,2014年房價一定會跌去80%!

【大紀元2013年12月11日訊】(責任編輯:劉毅)

彭博社:打敗不了上海陰霾 中共降低質量標準


週四,隨著窒息上海的陰霾達到有害的水平,城市的環境當局採取果斷行動來應對頻繁的空氣質量警報:它下調了質量標準以確保不會有這麼多的警報。(Getty Image)
(記者秦雨霏編譯報導)
週四,隨著窒息上海的陰霾達到有害的水平,城市的環境當局採取果斷行動來應對頻繁的空氣質量警報:它下調了質量標準以確保不會有這麼多的警報。
彭博社12月10日評論說,面對無情的污染似乎越來越惡化的情況,這是一個令人諷刺的舉動。它當然可以用來保護當局的形象,儘管政府發誓要解決污染。在今天的中國,沒有人,哪怕是忠實的國家媒體,似乎相信這個問題可以解決,至少在短期內。更糟糕的是,沒有人,似乎準備為這個混亂承擔責任。
於是,中國的微博作者指責政府。政府承認問題,但是指責每一個人。「我們必須明白一點。」民族主義傾向的《環球時報》週一說,「污染控制不僅僅是政府的責任,而且是我們集體社會的共同項目。」
「如果你不能改變狀況,你可能也在試圖逃避責任」,官媒的思維似乎是這樣。因此不奇怪,上海環境保護局決定降低向公眾發佈污染風險的警報的標準。它將僅僅在PM2.5達到115微克/立方米的時候才會發佈警報。先前的警報標準是75微克/立方米。世衛組織推薦在24小時週期內,PM2.5應該低於25微克/立方米。
國家媒體英文版《中國日報》對這個決定的解釋幾乎模糊了它的荒唐,「環保局說,它相信原先的標準太嚴格,因為在冬天,揚子江三角洲地區的灰霾很常見。」
令人悲哀,上海的污染在最近幾天已經如此接近災難性水平,以致於官方的荒唐行動造成的影響已經微不足道。在新指南發佈第二天,上海PM2.5濃度達到582微克/立方米。根據美國環境保護局空氣質量指數標準,這個水平相當於「有害」級別。
平心而論,上海最近採取了其他更加切實的措施來對付陰霾。在十月份,它宣佈它在實施一個計劃,以求讓2017年的空氣污染水平比2012年下降20%。上週五城市當局宣佈,它在實施緊急措施來停止或限制「重要工業企業」的污染,暫停室外建設和道路工程(產生顯著灰塵的活動),以及限制公家車上路。
這些措施是否成功執行很難說。但是它們沒有效果則是毫無疑問的,因為危險的污染讀數本週持續。週末,中共媒體充斥著陰霾的報導,許多國家媒體預測,冷鋒——而不是政府行動——將是清理空氣的手段。
在新浪微博,有一些人注意到這一無能的反應。南京相親節目主持人孟非抨擊國家政府和央視說,「整個下午,我觀看央視報導,我感到沒有領導人,從最高層到地方,重視污染災難。謝謝你,央視主播,為整個國家而祈求冷空氣。」
這樣的祈禱似乎獲得回應。截至週二晚上六點,上海的PM2.5大約降低到世衛組織推薦水平的三倍,城市可以稍微輕鬆的呼吸了。但是這只是相對的改善。在全世界其他地方,這樣的污染水平將被視為不可接受的高。在中國,他們卻足以讓人們脫掉口罩,像其他人歡呼彩虹一樣歡呼藍天。
《新民晚報》評論說,「我真的希望有一天,人們將再次以平常心對待藍天白雲。」
這是一個可能在這個十年甚至下一個十年都不會實現的願望。人們可以希望的最好的事情是,面對災難,上海和其他中國城市將開始提高空氣質量標準,而不是降低標準。

【大紀元2013年12月12日訊】(責任編輯:高靜)

從中國進口的偽裝武器被悉尼警方查獲

(記者張妮澳洲悉尼編譯報導)
一名悉尼女子從中國走私非法兇器,包括指節銅套、催淚瓦斯和仿真槍等,並在悉尼市場上販賣。10日(週二)上午此女子終於被悉尼警方逮捕。11日她已上法庭。
據澳新社消息,10日上午警方在悉尼西南聖安德魯斯(St Andrews)區逮捕了這名49歲的女子,她面臨11項指控,包括進口兇器罪。她的保釋申請遭拒絕,11日她在坎貝爾鎮(Campbelltown)地方法庭接受審訊。
悉尼晨鋒報的消息稱,上週五(6日)警方在集裝箱檢查行動中,攔截了一件來自中國的可疑貨櫃,裡面裝滿「喬裝」過的非法武器。警方在這批貨品中發現了許多看上去好像是無害的唇膏,從粉紅色到珠光白一應俱全。但當你打開唇膏蓋,你就可以向受害者發射催淚瓦斯。像這樣的唇膏一共有200多支。同時還繳獲了 200多把仿真手槍,空氣軟槍、伸縮警棍、指節銅套,以及偽裝成智能手機iPhone和手電筒形狀的電子電擊槍,和各種BB槍子彈。
這次行動中,警方還繳獲了一些蝴蝶刀、彈弓,以及10盒人體生長激素。
武器與反有組織犯罪專案組警司沃波爾(Wayne Walpole)表示,警方在與海關的緊密合作下,完成了這次的逮捕行動。「此次行動阻止了大量仿真槍和其它危險武器進入社區和被用來從事犯罪活動,」他說。警方稱這批貨品本來是要在悉尼的公共市場出售。
在上個月與此案相關的行動中,一名59歲的男子被捕,他被控擺攤銷售非法物品。他一直被關押,將在明年1月底受審。警方稱查獲的武器數量巨大,行動成功的阻止了大量仿製槍支和危險武器流入市場,被用於犯罪。
悉尼警方敦促任何有非法武器線索的民眾撥打停止犯罪熱線1800 333 000。

【大紀元2013年12月11日訊】(責任編輯:簡玬)