不願再觸碰文革 高行健「已遠離中國」

2000年諾貝爾文學獎得主高行健榮獲說： 文革燒書，迫害知識分子，不是白色恐怖，而是紅色恐怖。（BBC 中文網）
高行健的《一個人的聖經》以及諾貝爾文學獎得獎作品《靈山》都以文化大革命為題材，具有自傳色彩。
「我離開中國26年，沒回去過，中國現在發生很多變化，但我不瞭解，我的關心也不在中國，因為我的生活就在歐洲。」
在訪談中，被問及對當今中國發展有何看法時，諾貝爾文學獎得主高行健如此回應。
其實，無論是在接受訪問，或者是在座無虛席的演講上，只要談論起中國，他都會如此淡淡地表態。對於那「遙遠的中國」，大家無法從他神情上或語氣中看出一絲的眷戀。
紅色恐怖
高行健是在1987年離開中國前往歐洲，並以政治難民的身份定居巴黎，之後加入法國國籍，在法國「得到了完全自由的創作空間」。
2000年，他榮獲諾貝爾文學獎，成為首位登上世界文壇最高殿堂的華人作家。他的作品《一個人的聖經》以及得獎著作《靈山》都以文化大革命為題材，具有自傳色彩。
上周高行健在新加坡接受BBC訪問，回憶起文革時期的經歷時，語氣同樣也是輕描淡寫，但字裡行間卻似乎透露了他對這段往事仍心有餘悸。
「文化革命中燒書、查禁，許多的知識分子受到迫害，更不要說像我這種自由寫作的。我只能偷偷地寫，燒也在偷偷地燒。這種恐怖在《一個人的聖經》裡已經涉及到，這不是白色恐怖，是紅色恐怖。」
不過他也點到為止，並表示文革時期已經是很遙遠的事，而這個題材在他的作品《一個人的聖經》中「已經做了相當充分的了結，沒必要再去談這些問題了」。
在訪談中，他透露現在的作品都不涉及中國，因為他關心的是「與自己的創作直接進行對話」的西方當代創作。
他也坦言離開中國以後，沒有關注中國的發展，「中國作家的作品幾乎沒看過」，而這也包括2012年諾貝爾文學獎得主莫言的作品，
雖然直言對中國不關心，不願再碰觸文革課題，也表示不熟悉中國作家的創作，但對於反映文革時期的作品，他還是提出了一個期望：希望有更多作者書寫這段歷史，作為時代的見證與反思。
「我想這個時代對這種恐怖，人們寫得還不夠，應該把這種歷史的經驗讓後人知道，不能讓它再重新發生。」
不做政治的俘虜
高行健是應新加坡作家節邀請到新加坡主辦演講以及個人攝影及水墨畫展。他的第三部電影《美的葬禮》也在新加坡舉行了全球首映。
他在上週五（8日）的《文學與美學》演講中，分享了自己的新電影的創作過程。他也表示自己是世界公民，現在思考的是歐洲文化以及人類如何在全球化困境中找到新的思想和出路。
今年73歲的他指出，全球化是一種無限瀰漫、無法抗拒的市場和經濟的機制，人們不需要去裁判這種存在，而如果「把文學作為一個武器 ，作為工具要改造社會，是一句空話」。
他說：「蘇俄時代的社會主義、現實主義的作品今天有誰去看，沒有人再看。毛澤東的「文藝為工農兵服務」做出來的作品，現在誰去看，沒人看，也沒有任何的價值。」
雖然作家無法改造世界，但他認為他們要保持清醒，超越時代的政治狂潮，不做政治的俘虜，並通過審美形式，把現實體現出來作為時代的見證。
【大紀元2013年11月13日訊】（責任編輯：林遠山）

2013年英語常用字 錯誤代碼「404」居冠

代表網路技術錯誤的代碼。 （記者陳俊村綜合編譯）
總部設在美國德州的全球語言觀察機構（Global Language Monitor）日前發表調查報告稱，2013年全球使用頻率最高的英語單詞是「404」，亦即代表網路技術錯誤的代碼；而最常使用的片語則是「有毒政治」（Toxic Politics）。
今年成為最常用字的「404」，是在試圖打開無效鏈接或瀏覽不存在的網頁時會出現的代碼，足見網路發展對英語世界的影響。名列第2位的單詞是「失敗」（fail），其次是「關鍵字標籤」（Hashtag）和「教宗方濟各的推特帳號」（@Pontifex），也都與網路有關。
在最常使用的片語方面，除了排名第1的「有毒政治」之外，名列第2的「聯邦政府關門」（Federal Shutdown）、名列第4的「聯邦赤字」（Federal Deficit）和名列第7的「馬拉松爆炸案」（Marathon Bombing），皆與美國社會有關；而「全球暖化/氣候變遷」（Global Warming/Climate Change）出現在第3名，也代表民眾對此一議題的關注。
另外，在最常出現的英文專名方面，除了排名第1的「教宗方濟各」（Pope Francis）之外，「奧巴馬醫療改革」（ObamaCare）、「美國國家安全局」（NSA）、「英國凱特王妃」（Kate Middleton）、「美國總統奧巴馬」（Barack Obama）等也都榜上有名。
全球語言觀察機構在每年接近尾聲時，都會根據人口超過18億的全球英語系國家的詞彙使用頻率，評選當年最熱門的詞彙，今年是第14次進行評選。所有能登上榜單的字詞，都必須在全球各地的各種媒體中被使用過至少2.5萬次，而且不能僅被某一特定的國家、職業或社會階層所使用。
研究人員表示，這些詞彙都是人們在該年度經常討論的，外界可藉此推估社會的整體風氣與趨勢。
【大紀元2013年11月13日訊】（責任編輯：畢儒宗）

外媒：四天神秘會議未達成大幅改革共識

外媒評論說，三中全會未能夠產生大幅度的改革來修補一個破敗不堪的增長模式。(Feng Li/Getty Images)（記者秦雨霏編譯報導）
在經過四天籠罩著神秘氣氛的秘密會議之後，中共終於發佈了三中全會的公報。外媒評論說，會議沒有能夠產生大幅度的改革來修補一個破敗不堪的增長模式。這暗示，共產黨領導人未能在政治阻力重重的變革當中達成一致，未能在推進大幅改革方面達成共識。
美聯社：大幅改革未達成共識
美聯社11月12日報導說，共產黨說它將建立一個委員會來「深化改革」，但是沒有表明甚麼時候這些改變會通過。這暗示共產黨領導人，就像許多觀察者預期的那樣，對泛泛的主題表示同意，但是對於細節諸如國有企業的地位等問題展開廝殺。
「我們許多人希望他們可以利用這個機會說一些真正引人注目的，真正推進勢頭的東西，但是公平的說，他們沒有做到。」加州大學聖地亞哥分校中國經濟專家Barry Naughton說。
「我認為他們這樣做的方式反映出，他們在推進大幅改革方面還沒有達成共識。」
另外一個改革者說變革條件成熟的重要領域是土地的控制。公報說，農民應該擁有更多的財產權，但是沒有做出承諾。
公報說將成立一個國家安全委員會。
如果這是仿照美國國家安全委員會的模式的話，這樣一個實體將作為主席聽取來自情報，軍隊，警察和其他顧問的建議的一個主要平台，有可能減輕中共機構之間互不分享信息的長期問題。
中共擁有世界第二大國防預算，但是它還不及警察和其他國內安全措施的支出。農民對於土地強徵的憤怒和西藏新疆的動盪是主要的國內威脅。
對外方面，中共致力於跟日本，菲律賓等國家的領土爭端，以及防範貧窮孤立的朝鮮可能帶來的不穩定。
華爾街日報：語言模糊讓人質疑是否具有改革意願
《華爾街日報》報導說，四天會議結束之後發佈的冗長的公報包含著模糊的語言，一些經濟學家說這引發疑問：是否他們具有政治意願推進改革以減少傳統的國家主導並重振放緩的經濟？
週二結束的會議旨在奠定未來幾個月到幾年的經濟改革藍圖。它是由習近平首次提出的政策藍圖。公報沒有給出有關習近平，李克強和其他最高領導人採納的計劃的充分細節。會議本身是為了在黨政軍高層領導人當中達成共識。
一個更完整的政策文件將在未來幾天發佈。但是公報讓人得以窺視領導人在推出新政策時候的優先考慮，經濟學家說它發出了互相矛盾的信號。
「這是共產黨奠定有關國家走向何方的一個清晰願景的機會。」凱投宏觀研究所（Capital Economics）經濟學家Mark Williams說。「如果他們能夠成功做到這些，我認為它將對官員的行為具有一個大的影響。但是我不認為他們被給予清晰的指引。」
公報沒有提及的是許多經濟學家在尋找的：放鬆北京對利率和資本流動的控制以及改革戶籍制度的努力。 它而是呼籲更泛泛的金融和財政改革。
在農村改革問題上，公報沒有直接贊同給予農民對他們耕種的土地的所有權和出售土地的權利。它只是呼籲給予他們更大的財產權以及公平獲得公共服務的權利。經濟學家說，給予農村居民更大財產權可能幫助提高農場生產效率並允許農民出售土地和遷移到城市。
對於中國國有企業，公報也發出混雜的信息，國有企業主導了從能源到基礎設施到通信等行業，經濟學家批評它阻礙了私營企業。公報承認國有企業和私營公司都是「我們國家經濟和社會發展的基礎」。
同時，它說改革必須「體現公有製經濟的領導作用」，暗示中國龐大的國有企業將繼續扮演突出角色。
「他們的確強調市場的作用，但是在對他們重要的事情周圍劃下一條清楚的界限。」 經濟咨商局（The Conference Board）的經濟學家安德魯•波爾克說，國有企業的主導地位「不會很快消失」。
在除了經濟之外為數不多的其他領域的改變跡象當中，公報呼籲確保司法獨立和檢察獨立，官方媒體說這意味著減少低層官員的干涉同時仍然允許高層共產黨領導人管轄。
公報呼籲建立由中共領導人組成的改革政策委員會來確保他們設定的目標得以實施。花旗銀行經濟學家丁爽說，這反映出缺乏細節。「整體上它是一個非常籠統的計劃，觸及一系列廣泛的問題。」丁爽說，「他們設立一個經濟政策委員會的事實，我認為這是因為細節政策措施還沒有決定。」
華盛頓郵報：迴避改革強勢的國有企業
《華盛頓郵報》11月12日報導說，面對對於中國經濟模式可持續性越來越多的懷疑，中共領導人在三中全會上承諾要深化改革並讓市場在經濟當中扮演更加重要的角色，但是沒有提供多少有關到底他們打算怎麼做的細節。
在三中全會公報當中，他們承諾設立一個新的國家安全委員會，這是一個長期醞釀的計劃，旨在把對外交和安全政策的控制權收歸中央，類似於美國國家安全委員會。他們發誓建立一個新的「領導小組」來設計，協調和監督「全面深化」經濟改革。
「核心問題是正確處理政府和市場的關係，讓市場在分配資源方面發揮一個決定性作用，並且更好的履行政府職能。」公報說。
但是雖然它承諾提升私營企業，共產黨似乎迴避了全面改革龐大的和有權勢的國有企業，像往常一樣，承諾保持國有企業的主導地位並且說，「公有製經濟的基本經濟制度是中國特色社會主義的一個重要支柱。」
許多經濟學家說，中國經濟模式已經耗盡燃料，並且太過依賴於政府投資基礎設施和信貸熱潮。政策也嚴重向日益低效率的國有企業傾斜。他們希望看到扶持私營企業和鼓勵創新刺激國內消費和遏制地方政府隨意花錢的措施，但是許多人擔憂經濟改革將觸動強大的既得利益集團。
週二的公報似乎像是朝著新的方向邁出的一步，但是由於改革已經談論了十年但是並未實施，這個聲明不太可能說服懷疑者。成功與否很大程度可能取決於負責推動變革的團隊人員組成和克服反對力量的決心。
「三中全會取得一個折衷的結果。」 位於北京的Anbound諮詢公司的陳宮說，「建立一個深化改革領導小組的事實顯示，在會議上對於許多問題結論不能達成。它顯示情況的複雜性和很多的工作還需要做。」
陳宮歡迎共產黨承認市場的重要性，但是說改革需要跟多年來形成的強大集團進行談判。「現在政府意識到他們沒有足夠的資源在所有領域扮演一個領導角色。但是所有這些只是指導性的；我們需要看他們能夠走多遠。」
《紐約時報》專欄作家利明璋也認為，中共承認市場的作用是一個「大的轉變」，同時推動變革的新委員會可能是「強大和有影響力的」。
公報說，建立國家安全委員會旨在「改善國家安全系統和國家安全策略並且確保國家安全」，這被視為集中權力和加強協調外交和國家安全政策的措施，它們常常在黨政軍之間被分割的支離破碎。
「太多部門涉及外交政策。它太分散，缺乏協調，這對於中國形象不利。」新加坡國立大學東亞研究所主任鄭永年說。「他們想要有一個更加集中的系統。這有利於世界。」
卡內基-清華全球政策中心主任Paul Haenle說，「這是必要的，如果中共想要把外交政策推向一個新水平並且要在世界舞台上開始扮演一個更加主動的角色，並且改善各部委和政策部門之間的溝通。」
金融時報：排除削減國有企業權力的可能性
《金融時報》報導說，充滿陳詞濫調的公報似乎排除了任何削減國有企業權力的可能性。觀察者認為國有企業是共產黨的重要政策工具，同時也是經濟增長的拖累。
三中全會設立了一個推動改革的內部小組，以及一個國家安全委員會。
黨內結構這樣的組合一般是協調政策和確保各級實施的一個方式，但是不清楚「全面深化改革中央領導小組」將如何區別於現有的監督經濟和其他事務的工作機構。
新華社說，國家安全委員會將「完善國家安全結構和策略並且確保國家安全」。
在一年前任命領導層的時候，出於擔憂前安全沙皇周永康聚斂了太多的權力，共產黨降級了政法委，沒有明確將它分配給七個常委當中的某一個。
【2013年11月13日訊】

《自由中國》澳洲雪梨公映 讓人瞭解真實中國

從左至右：澳洲紐省綠黨立法委員胥布瑞傑（David Shoebridge），曾錚(Jennifer Zeng), 美樂蒂.曹（Meladie Cao），導演麥爾克•麥亨納（Michael Perlman）。（攝影：鄧皓/大紀元）（記者何蔚/鄧皓澳洲雪梨報導）
當地時間11月11日晚，《自由中國 有勇氣相信》在雪梨Bondi Junction的Events電影院上演。 片中二位法輪功修煉者親述了自己因維護信仰而慘遭迫害的經歷，揭示了被表面光鮮的中國經濟繁榮所掩蓋的重大真相，包括：活摘器官、迫害信仰、強制墮胎、全民洗腦、奴工出口產品、信息管制和監控等，使在場的中西方觀眾深深觸動，許多人不住落淚。
影片結束後，影片主人翁曾錚（Jennifer Zeng）女士、導演麥爾克•麥亨納（Michael Perlman）、曾錚女兒美樂蒂（Meladie Cao）、紐省綠黨立法委員胥布瑞傑（David Shoebridge）現場解答觀眾的問題。
導演麥爾克•麥亨納（Michael Perlman）講述他拍攝此片的原因，他說他起先一點都不了解法輪功和法輪功被迫害以及活摘器官真相，後來看了曾錚（Jennifer）的小說《靜水流深》，被深深觸動，感到有必要將書中的事實用電影的藝術形式表現出來。
澳洲紐省綠黨立法委員胥布瑞傑（David Shoebridge）說：「我們應該尊重自由和民主，最好的方式是站出來幫助那些沒有自由民主權益的人。」
胥布瑞傑（David Shoebridge）還表示，他已向紐省政府呈交了超過10萬人的簽名請願信，請願信要求紐省政府關注在中國發生的活摘器官暴行，並要求立法阻止居民去海外「器官旅遊」，接受來源不明的器官移植手術。綠黨為此將在年底提交議案，爭取獲得跨黨派的支持。
曾錚女兒美樂蒂（Meladie Cao）是大學三年級學生，她說：「我周圍有很多中國學生，他們都認為現在中國很自由，很開放。因為中共對法輪功的迫害沒有被暴露在中國國內的媒體上，老百姓以為都已經過去了。但他們思想上依然是政府謊言留下的印象。所以我們要去與家人和熟悉朋友講，告訴他們發生的迫害，並且還在繼續發生。」

流行歌手Benny Roe（右）和朋友Christina Insto觀看演出，Benny說「我是一個歌手，我還會作詞、作曲和演奏，我會用我的歌聲把這些迫害事實告訴人。」（攝影：Shar Adams/大紀元）流行歌手Benny Roe對記者表示：「我是一個不輕易流淚的人，但我從頭到尾一直在落淚。怎麼能對這麼一群和平抗議的人殘酷鎮壓呢！只是因為他們的思想而不是行為，就被高壓電擊，太糟糕。我以前以為中國在領導世界潮流，人們太容易被欺騙了！」他還說：「我是一個歌手，我還會作詞、作曲和演奏，我會用我的歌聲把這些迫害事實告訴人。」
有許多觀眾在場外購買的光盤和小說《靜水流深》，他們希望把真相傳給更多人。
【2013年11月13日訊】（責任編輯：李熔石）

三中全會設國安委 江澤民第二權力中央610被瓦解

中共十八屆三中全會閉幕，設立「國家安全委員會」特別引發外界關注，顯示習李陣營進行重大權力轉移，瓦解江派的「第二權力中央」，同時分化和削弱江澤民集團在中央的勢力。（AFP）
（記者穆清綜合報導）
11月12日下午，中共十八屆三中全會閉幕，會議公告重點關注七項改革決定，其中一項設立「國家安全委員會」特別引發外界關注，顯示習李陣營進行重大權力轉移，瓦解江派的「第二權力中央」，同時分化和削弱江澤民集團在中央的勢力。
習李變革基於保權力為首要前提，與江澤民集團短兵相接，三中全會後中共將進入全面公開廝殺的狀態，中央和地方諸侯、江派和習近平陣營的衝突將白熱化。
中共三中全會公報稱：「中央將設立國家安全委員會，完善國家安全體制和國家安全戰略，確保國家安全。」顯示習近平在集中軍權，將負責情報、軍隊、外交、公安等任務，包括能調動軍隊、武警，國家安全資源，取代江派第二權力中央、政法委的作用，並突顯長期把持中共中央政法委，第二權力核心的江系勢力倒塌。
據悉，國家安全委員會將超越公安、國安、中紀委，成為一個極為特殊的部門，習近平將任國家安全委員會的主任。
習近平吸取了胡錦濤 、溫家寶時代「跛腳鴨」權力政府的教訓，通過此次重大權力的轉移，改變了多年來江澤民垂簾聽政，成立「第二權力中央」610，挾持胡溫執政的無奈狀態，並進一步分化，削弱了江派目前在中共政治局常委裏的3個常委的權力作用，也進一步削弱了江派在國務院系統的作用。
江澤民設「第二權力中央」
1999年6月10日，江澤民在政法委的基礎上成立了一個專門處理法輪功問題的領導小組辦公室，簡稱610（辦公室），用於打壓法輪功。這個法外授權的臨時性組織，跟文革時期的「中央文革小組」很類似，它的建立從根本上徹底逆轉了胡耀邦、趙紫陽和喬石在文革後建立一定程度的民主和法制的努力，將中共的「法治」倒退為江澤民一人獨裁的「人治」。
610在統管公、檢、法、司的同時，還有權干涉特務、外交、財政、軍隊、武警、醫療、通信等各個領域，「610」就成了能夠調集全國幾乎所有資源的特權機構。
由此，中央到地方實際上有兩條指揮系統和權力機構，可在任何時候根據鎮壓法輪功的需要，超越所有權力機構來調集資源，調整國家政策，使之成為在中共中央政治局常委會之外的「第二權力中央」。
恐懼清算 江澤民拚死塞政法委書記入常
中共中央政法委員會是中共於1980年後正式設立的，是主管黨內的情報、治安、警衛、勞教、司法、檢察等系統的負責機構，其負責人是「政法委書記」。
中央到地方的政法委書記一般都同時兼任當地「610」辦公室負責人，這樣一來，中央分管政法委的政治局常委的實權比其他常委都重要。而江系為了避免在迫害法輪功後遭到大清算，最大的舉動就是緊抓「政法委書記」位置不放。
自江澤民1989年執政開始，羅幹和周永康前後兩任政法委書記都當了政治局常委，這在政法委的歷史上是從未有過的，但這也是江澤民決意要拚死維護的安排。
最初的「第二個權力中央」由江澤民密友、中共國務院第一副總理李嵐清負責，由羅幹具體指揮和督辦，而這權力中央直接受江澤民的控制。中共17大之後「第二權力中央」由中共前政法委書記周永康掌控。
18大前夕中南海激烈的權力搏擊的焦點則是：江澤民、周永康要將「第二權力中央」的繼承人薄熙來推進中共最高權力層，並策劃2014年通過政變，讓薄熙來替代習近平。而這些人都是緊跟江澤民迫害法輪功的急先鋒，也是江澤民懼怕因迫害法輪功而被清算，從而被選中，保持江權力延續的「忠誠」對象。
由於中共政法委書記被江澤民強行安插在政治局常委最高權力範圍之中， 這樣一個擁有控制「610」特務機構的特殊常委，迫使胡溫執政時期，國家次序很難正常維持，在權力上成為「兒皇帝」。
政法委系統對國家金錢的吞噬
據《新紀元》週刊報導，知情人透露，2004年當胡溫接管江澤民留下來的爛攤子時，特別是當他們發現國庫巨額資金被掏空時，非常氣憤。江澤民不斷偷偷把國庫裡的錢拿來用於鎮壓法輪功。中共國家計委的一位官員私下透露說，中共用於鎮壓、迫害法輪功民眾的所謂維穩費用早已超過國防軍費開支，最高時動用了相當於四分之三國民生產總值的資源，把中國經濟拖入深重危機中。
他說，為鎮壓法輪功，江把中共財力都整垮了，很多官員趁機挪用公款，甚至為維持一些海外學者、媒體在鎮壓法輪功上能配合中共，國家也因此耗費了巨資。他還說：「若對法輪功鎮壓政策不變，誰做最高領導人都不可能有作為，因為要維持這場鎮壓，耗費的人力、財力太大，官員、老百姓等，都在鑽這個政策的空子，從中撈好處，國家法制給破壞了，財力也耗空了。」
央視國際2001年10月27日報導，截至報導日27日不到十個月的時間，北京朝陽區先後舉辦了259期教育轉化「法輪功」練習者的學習班。據估算，僅北京的一個區，在短短的時間裏，政府投入「轉化」費用至少達400～500萬元，還不包括近千名黨員參加幫教工作的工資、各種辦公費和名目繁多的補助費等其它額外費用。
為了攔截和過濾關於法輪功的真實資訊，中共投入巨資建立和維護全方位的監視系統。耗資60億人民幣的「金盾工程」，被用來封鎖法輪功真相。
中共公安部部長助理、「金盾工程」領導小組辦主任李潤森曾經稱：「『金盾工程』在與『法輪功』和其他『敵對分子』的鬥爭中，已發揮了重要作用。」而「金盾工程」實質是一個覆蓋全中國範圍的公共資訊網絡監控體系，被廣泛應用於監控、迫害法輪功學員。其中包括建設一支強大的「網絡警察」。目前，監控網上資訊的網絡警察已達幾十萬人。
徹底破壞中國僅存的法制
據國際人權組織調查，江澤民用來迫害法輪功學員的酷刑多達上百種，如不讓人睡覺的「熬鷹」；灌辣椒水鹽水的「灌食」；雙手反扣吊掛身體離地的「吊飛機」；四肢捆綁在鐵床四角並不斷伸開的「死人床」；把人長期關在一個非常小的鐵籠子裡的「卷肉團」；幾乎要把人腿折斷的「坐老虎凳」；割著棉被用鐵棒子打人、只有內傷不見外傷的「小白龍」；用刷子牙刷捅女性的陰道；用竹籤扎男性的生殖器；一進看守所就剝光全身罰站的那種凌辱等等，最後發展成把祕密關押的法輪功學員用來作為心臟、肝臟、腎臟、眼角膜等器官移植手術的來源。
此後，警察開始把折磨法輪功的酷刑用於維權及異見人士和上訪百姓身上，不斷蔓延開來，最後整個公檢法司系統，還有文教、宣傳等各個行業，整個國家機器被毒化，被黑社會化、被暴力化。
法律的缺失、國家法器的被破壞，也為各級官員肆無忌憚的貪腐打開了口子。為了迫害法輪功，中共有意放縱官員的各種惡行，作為對他們參與迫害法輪功的另類「獎勵」，官場的貪污腐敗墮落更是一發不可收拾。
迫害中的巨額經費是根據迫害者的作惡程度來分配的，比如把18個女法輪功學員剝光衣服扔進男牢房、任人強姦的馬三家勞教所的所長蘇靜，由於迫害有功，曾一次性獲得五萬元獎勵。
哪個官員或警察不執行江的命令，那個官員或警察就會被處罰，於是在這種威逼利誘下，原來依靠執行者僅存的天良在維繫的中國法制，已經被摧毀殆盡。
政法委對軍權的「侵蝕」
此外，中共為防範各地群體抗暴事件迅速蔓延，特警的設立使得中共地方當局有一支隨時可以動用的精銳部隊，中共在2005年就在36個重點城市都建立了公安特警，裝備精良。而周永康的政法委系統將武警控制在自己手裡，並對武警部隊大力擴充，使武警成了江家的私家軍。
經江澤民擴充後的武警部隊共150萬人，在這支部隊中，其中20萬人機動部隊是江從所謂的「裁軍50萬」中偷樑換柱由正規軍改編組成的精銳部隊。機動部隊共有14個師，這支部隊裝備精良、機動性強、有野戰能力。
政法委系統融入外交政策
在江澤民執政的時段中，中共以外交「公函」形式將反法輪功小冊子發送到各個國家的各級政府、政府官員、媒體和非政府組織。從1999年鎮壓法輪功以來，每年聯合國人權會議，中共都要派500人以上的代表團去日內瓦阻止對中共侵犯人權的提案，特別是譴責迫害法輪功提案。僅這筆開支5年來估計就有3,750萬美金。
為了封殺法輪功的海外空間，1999年後，大批國安、公安、網絡警察、特務被中共派往海外，2000年左右有消息指僅美國南加州特務人員就達上千名；前澳大利亞中使館官員陳用林2007年則稱，據他瞭解，在加拿大的間諜有上千名。
習李與江系衝突無法調和
在周永康擔任公安部長和政法委書記期間，中國的刑事案件每年以17～22％的幅度上升，公安部門成了百姓公認的最腐敗、最黑暗的衙門，全國嚴重刑事案率居高不下，黑勢力橫行，而周有不可推卸的責任。他不僅下令打壓普通的良善百姓，如失地農民、維權人士、媒體記者等，在國內外大力推行迫害法輪功的政策。
香港媒體引述預算報告內容稱，大陸2013年維穩費用預期為人民幣7,690.8億元，超過軍費。也就是中央和地方政府在公共安全、武警、法院、監獄和其它對內安全機構的維穩總開支將會增長8.7%，達到7,960億人民幣。中國自2011年起，已經連續3年維穩費用預算超過軍費。
江澤民時代以貪腐治國，鎮壓法輪功而致法制失控，經濟政策失調，使中國陷入巨大的危機當中。習、李恐懼中共隨時倒台，要「執政」必須收拾這個爛攤子，必須要恢復「秩序」，進行所謂的改革，其所推行的政策勢必衝擊到江派的核心利益。
江派也拚死攪局製造障礙，讓中國局勢陷入一片混亂。近期北京天安門爆炸案、山西省委發生連環爆炸案、湖南長沙機場的「詐彈」威脅等，這些都是當前中國時局的關注點。
變相解體第二權力中央政法委及610
在美國華府的中國問題專家石藏山表示，當時周永康在政治局裏面雖然排第9位，但是他是維穩沙皇，權力最大，手中控有6.10，而610背後的負責人是江澤民，610當時的功能類似中央文革小組，能跨部委調動資源。
石藏山表示，習近平在三中全會設立國家安全委員會，讓江澤民的第二權力中央政法委及610失去實權。
【大紀元2013年11月13日訊】（責任編輯：孫芸）

三中全會結束 習李抓權 瓦解江澤民常委分權制

★宣布設立由習近平和李克強控制的二個最高權力機構，江派第二權力中央解體！變相來說非法組織香港青關會在港鬧事，香港警方詐作不知，也是危害國家安全！

中共十八屆三中全會於11月12日閉幕，官媒出爐的三中公報顯示，習近平 、李克強政權通過成立「國家安全委員會」和「深化改革領導小組」將此前分散到各個政治局常委的權力收回到自己手中。四天的會議在官媒集體禁聲的狀態下開完，中共內部搏擊激烈。出席這次全會的有中央委員204人，候補中央委員169人。(Photo by Feng Li/Getty Images)（記者黃清報導）
中共十八屆三中全會於11月12日閉幕，官媒出爐的三中公報顯示，習近平 、李克強政權通過成立「國家安全委員會」和「中央全面深化改革領導小組」二個高層權力機構，正式改變了江澤民為垂簾聽政設的常委分權制的高層權力結構，江派第二權力中央被解體。
江澤民下台前將最高層權力分散到各個中共政治局常委的手中，以此來制約胡錦濤和溫家寶，繼續維持自己垂簾聽政的角色，這次三中全會，習近平通過設立上述二個權力機構，將高層實權收回到自己手中。
四天的會議三天在官媒集體禁聲狀態下開完，中共內部搏擊激烈。出席這次全會的有中央委員204人，候補中央委員169人，據悉，期間內部發生激烈的爭論。
面對中共意識形態的混亂、 民怨隨時爆發的狀況，以及江澤民腐敗治國留下的爛攤子，習陣營為權力自救而實施的所謂改革措施，正衝擊江澤民集團的核心利益，因此兩派的交鋒充分顯露在此次三中全會。
破除江澤民的常委分權制
三中全會公告顯示，中央成立全面深化改革領導小組，負責改革總體設計、統籌協調、整體推進、督促落實。各級黨委要切實履行對改革的領導責任。
習近平陣營吸取胡錦濤 、溫家寶時代「跛腳鴨」的掌權實狀－－前中共黨魁江澤民霸軍權不放，江系的政法委實際成為「第二權力中央」，習成立「國家安全委員會」收奪軍權和政法委維穩等權力，在「槍桿子出政權」的中共體系中，做實國家和軍委主席的地位；「深化改革領導小組」將直接督戰習陣營的改革措施賦予實踐。
此次宣佈的這二個最高權力機構，江派常委負責的部門的實權都分被納入習近平和李克強的二個最高層權力機構之下，蛻變成執行機構，不負責決策，而且這些部門的處境隨時會因「改革」的需要而調整，江派3常委等於變相失權。
當前中共執政合法性受普遍質疑，在當局剛出爐的三中全會公報中顯示，中共將歷來維繫其存在的意識形態理念都拋出，胡錦濤的「科學發展觀」和江澤民的「三個代表」都在列，曝光各派勢力都在此次改革方案中角力。
國家安全委員會
11月12日，新華社最新消息，中共將建立國家安全委員會，確保國家安全體制、國家安全戰略和確保國家安全。中共此次所組建的國安委將負責情報、軍隊、外交、公安等任務，正取代江派政法委的作用。
政法委是中共體制內一個畸形「怪胎」。從江澤民掌權時代起，政法委書記高調成為政治局常委，一直延續到習近平上台。江澤民因鎮壓法輪功成立的臨時權力中心610通過政法委控制中國的公安、法院、檢察院、國安、武裝警察系統。因610秘密權力機構類似文革中的中央文革小組，能隨時調動中國外交、教育、司法、國務院、軍隊、衛生等資源，實際上是另一個中央權力中心。
胡、溫因為中共政治局常委中有政法委書記這樣一個擁有控制「610」特務機構的特殊常委，國家正常的次序很難維持，在權力上成為「跛腳鴨」。因「610」的出現，中央到地方實際上有兩條指揮系統和權力機構，因「610」可在任何時候根據鎮壓法輪功的需要，超越所有權力機構來調集資源調整國家政策。同時最高執政者治國的方針也因為江系要維持、動用龐大資源進行迫害而變得難以成行。
胡、溫與江系之間10年間存在著最根本的利益衝突，互相無法妥協。此次習近平成立國家安全委員會，將收回政法委的維穩權力。
司法權力轉移
十八屆三中全會公報稱，要維護憲法法律權威，深化行政執法體制改革，確保依法獨立公正行使審判權檢察權，健全司法權力運行機制，完善人權司法保障制度。民生證券研究院副院長管清友分析認為，司法系統有可能變為垂直管理。
三中全會前也有報導稱，從中央層面，習近平將效仿美國組建中共「國家安全委員會」。據稱：「中共中央、國務院、人大、政協，然後就是『國家安全委員會』，其後是法院和檢察院。」即最高法和最高檢最後將脫離政法委，同時政法委也將消亡。
中國問題專家石藏山分析認為，中央此舉是對江派政法委系統的進一步奪權，等於是把地方的司法權力奪了，這其中有更深層背景，即過去十多年來，江澤民集團鎮壓法輪功導致整個法制系統失序，而習近平、李克強為保中共政權要正常執政，必然要衝擊到江澤民，第一個重點就是司法這一塊，不改革就是死路一條。
此前《新紀元》報導，中共三中全會將提出一些新的措施。其中一條是，各地法院、檢察院將脫離出地方政府和地方政法委，直接接受中央領導。撥款、人事都由最高法院決定。
按照現代司法獨立的原則，公、檢、法三機關是相互獨立的，但江派一直控制的政法委卻凌駕在這三家之上。這樣做的後果是，警方根據檢察院起訴的需要來蒐集證據；檢察院又根據法院判決的需要來起訴。尤其是在中共發動的全國性政治迫害運動中，司法獨立蕩然無存，一切都圍繞著中共的意志來進行。這在「610辦公室」操縱的迫害法輪功的政治運動中表現尤為明顯。
高層嚴重分裂
此次三中全會的前三天，外界都發現中共官媒沒有透露任何本次大會的鏡頭和視頻，甚至有關大會的文字報導新聞都沒有，有分析稱，這是歷屆三中全會所沒有的現象。大陸媒體人也感覺此次會議氣氛詭異，稱「三中全會保密成這個局面說明『分歧太嚴重』」。
【大紀元2013年11月12日訊】

阿叻囂張：收視剩三點跪返屋企

■網民發起「萬千熄機賀台慶」行動，呼籲全民下周二齊齊熄電視。下周二無綫台慶日，網民發起「萬千熄機賀台慶」，控訴政府搬龍門踢走港視。無綫藝人「阿叻」陳百祥前日盡顯一台獨大的氣燄，揶揄熄電視行動威力有限，「挑機」指若台慶收視跌剩兩至三點：「我就跪喺度，一路由將軍澳跪返屋企！」，多名藝人也呼籲市民幫手熄電視。
記者：王麗春　白琳　吳嘉羚
網民上月30日發起首個熄電視日，結果無綫晚上黃金時段收視率最高跌四點，流失約25萬觀眾。無綫節目其後在《東張西望》以文革式批評港視。網友決定再下一城，發起熄電視罷睇無綫台慶騷。無綫去年台慶夜最高收視36點，佔收視百分比100%，以每點收視約64,200名觀眾推算，約有231萬人收看。阿叻昨日的「挑機」，擺明是以超高門檻來玩弄網民。
袁彌明：變相為行動打氣
港版《半澤直樹》主角、港視藝人陸駿光指，無綫一台獨大，坐擁慣性收視，質疑阿叻順口開河，「佢不如大膽啲講25點樓下（就跪返屋企），無綫有慣性收視，佢開出兩、三點成績，係同亞視同一層次，唔夠型，又冇『吉士』」。港視另一藝人艾威指，熄電視行動反映公民意向，「如果台慶收視得兩點，我就同阿叻一齊跪。大家想見到我跪，就幫手熄電視」。無綫出身的前港姐袁彌明指阿叻言論變相為行動打氣，「佢咁做激發網友熄電視，佢嘅說話同相片，會變成大口號同icon。大家有一股怒火喺台慶放出嚟，最好唔只淨係台慶，日日都熄電視日」。她又批評收視報告的計法有問題，「佢哋只係計啲舊款電視，我從來唔信佢哋嘅收視點，只係無綫用嚟吸廣告」。now主持梁思浩說：「佢點解只敢講兩至三點，又唔敢講九點？」
事旦男何家泰相信，阿叻言論反映無綫高層心聲，「阿叻係一台獨大產品，佢可以囂，因為有政府偏幫」。他計劃屆時到無綫門外示威。保衛香港自由聯盟昨晚在政總舉行集會，促梁振英不發牌，就立即落台，約50人出席，部份市民批評無綫與亞視節目質素低劣，他們將擺街站促特首不發牌就落台。
陳百祥惹火言論
陳百祥：
「我哋係為唔熄電視嘅人表演，我哋點都有一定收視點。如果可以熄到得番兩、三點（收視率），我就跪喺度，一路由將軍澳跪返屋企！」
「記得熄晒呀，要掹埋電掣，費事唔覺意俾啲貓貓狗狗踩返着個電視。呢個世界怕熄機嘅就唔好做人，怕人杯葛我就冇今日啦！」
【成功陪佢跪】

艾威：「如果台慶收視得兩點，我就同阿叻一齊跪，大家想見到我跪，就幫手熄電視。」
【寸爆冇吉士】

陸駿光：「佢開出兩、三點成績係同亞視同一層次，唔夠型，又冇「吉士」！」
市民有話說
【唔使理佢】

吳女士：「唔使聽佢（陳百祥）講乜啦，我唔睇電視好耐，會叫身邊啲朋友一齊熄電視。」
【辣慶港人】

許先生：「阿叻講嘢係刺激性，今（昨）日我已經同朋友不斷share出去俾人。」
阿叻挑機犯眾憎

■一向有"臭口狗"稱號的偽人陳百祥惹火言論遭狠批。資料圖片免費電視牌照風暴襲港近一個月，民怨浪潮繼續洶湧，淹沒「一男子」梁振英、行政會議、立法會保皇派，更波及電視霸權。網民發起全港下周二（19日）無綫台慶日熄電視。無綫藝人「阿叻」陳百祥不以為然，揚言假若台慶日收視跌剩兩、三點就「跪返屋企」，多名藝人呼籲市民「萬千熄機賀台慶」，抵制一台獨大。
繼通訊局逐一擊破行會的一籃子謬論後，行會召集人林煥光高調促特首梁振英「深切檢討」，遭其他行會成員非議，林昨澄清「降溫」，否認與梁「割席」。體育、演藝、文化及出版界議員馬逢國懶理業界聲音，在特權法議案投棄權票，影視業界發起歷史性聯署，要求馬引咎辭職。
恐收視跌　客戶或抽廣告

■若多人響應全民於下周二熄電視行動，TVB的廣告客戶有機會抽調廣告。資料圖片網民上月底發起熄電視行動，令無綫收視最高跌四點。廣告業界指出，雖然電視台沒有責任提供收視保證，但若果廣告商預視無綫台慶日熄電視行動反應熱烈，或臨時抽走廣告。香港的電視台收視調查，承辦商在今年起由CSM改為AC Nielsen。該公司按本港人口統計分佈數據，選800戶安裝收視記錄儀，並首設互聯網收視調查，把互聯網看電視節目的數據納入統計。
以近四周數據作參考
有資深廣告人指，上述800戶家庭必須透過特設遙控器，記錄四歲以上的家庭成員正看電視，廣告商可按數據分析個別年齡、性別的收視狀況。一般電視台公佈的收視點則是綜合800戶的數據。他認為若熄電視行動令收視略降，會影響廣告成效。當廣告商或贊助商預視台慶日收視或受影響，有可能把廣告調到其他時段。另一資深廣告人曾錦添解釋，業界落電視廣告前會參考最近四周數據，按時段收視率和廣告費計算成本。若只有年輕人響應，未必有效。

2013-11-12

蘇錦樑民望淨值急跌至負數 梁振英民望創新低

蘇錦樑與梁振英相互牛衣對泣，凸顯兩人為廢物中廢物。(資料圖片)港大民意研究計劃上周一至四訪問1,008名香港巿民，發現特首梁振英的民望繼上次跌穿45分警戒線後，再度尋底，跌至41.2分新低，其最新支持率只有22%，反對率高達63%，民望淨值為-41%，是上任以來的新低。
局長方面，12位局長中，9人民望淨值下跌，其中在免費電視牌照風波中，多次為政府解釋也未能平息民怨的商務及經濟發展局局長蘇錦樑跌幅最大，民望淨值勁跌24個百分點，由+12%跌至-12%，與發展局局長陳茂波及教育局局長吳克儉齊齊加入負淨值局長行列，反對蘇錦樑出任局長的比率則由17%急升至34%。
司長方面，政務司司長林鄭月娥繼續是民望最高的司長，有60.8分；財政司司長曾俊華及律政司司長袁國強則分別得53.9分和49.9分。
2013-11-12

彭定康：阻擋民主選舉只會白費氣力

香港最後一任港督彭定康(資料圖片)香港最後一任港督彭定康日前接受《華爾街日報》專訪，更罕有開腔論及香港的普選問題。他指出，港人憂慮中方駐港機構削弱香港自主性，但拒絕評論政改，又認為香港已具備民主社會的特質，認為任何人嘗試阻擋民主選舉，只會白費氣力（spitting in the wind）。
彭定康在訪問中強調，相信香港進一步民主化只是時間問題，「因為你不能只給港人控制經濟和社會政策，但不容許他們決定誰去清理垃圾、子女如何受教育和醫療政策怎實行。」
《中英聯合聲明》列明香港和英國需要保持經濟和文化聯繫，彭定康說：「英國有這個利益和責任，我們絕不應忘記」。他認為香港有人擔憂中央政府削弱香港自主性，又指如香港經濟的自主性被削弱，不但會影響國際金融中心地位，如香港失去這些自由會對香港和內地造成損害，相信北京會明白。
2013-11-12

3中全會召開 一組極度震撼照片瘋傳 「與地獄無異!」

★中共的隨食隨屙,令全中國山河變色,這垃圾政權,中國人民要忍多久?

11月9日，中共18屆3中全會召開。微博上一些三中全會相關言論遭屏蔽封殺。9日至10日，連續兩日，新浪熱門微博排行榜前50名均不見「三中全會」字眼。自11月9日開始，一組大陸嚴重污染、觸目驚心的圖片在微博瘋傳。網民驚呼：和地獄無異！中共不亡，中國大陸將來萬物皆滅!
11月9日，網民「白古論今」發佈圖片微博：【來自於敵對勢力的宣傳：一個片體鱗傷的大陸】 灰色的土地，大好河山被追求GDP的官員破壞，生活在這片土地上的人民在泣血，幾十年以後我們拿甚麼留給子孫？這些圖片在西方的「環保組織網站」隨處可見，很多西方人看了都會說：「一切都被毀了，他們完了！」...外部勢力太厲害，我承認被震撼了！






















該微博連同照片不到兩天時間被轉發超8,800次，評論超1,700條。有網民表示，觸目驚心，「從色彩到影像表現，這和地獄無異吧。」更多網民怒指中共當局「流血的GDP」、「共產黨流氓罪孽深重!流氓共產黨不亡，中國大陸將來萬物皆滅! 」
【大紀元2013年11月11日訊】（責任編輯：肖笙）