彭博社：打敗不了上海陰霾 中共降低質量標準

週四，隨著窒息上海的陰霾達到有害的水平，城市的環境當局採取果斷行動來應對頻繁的空氣質量警報：它下調了質量標準以確保不會有這麼多的警報。(Getty Image)（記者秦雨霏編譯報導）
週四，隨著窒息上海的陰霾達到有害的水平，城市的環境當局採取果斷行動來應對頻繁的空氣質量警報：它下調了質量標準以確保不會有這麼多的警報。
彭博社12月10日評論說，面對無情的污染似乎越來越惡化的情況，這是一個令人諷刺的舉動。它當然可以用來保護當局的形象，儘管政府發誓要解決污染。在今天的中國，沒有人，哪怕是忠實的國家媒體，似乎相信這個問題可以解決，至少在短期內。更糟糕的是，沒有人，似乎準備為這個混亂承擔責任。
於是，中國的微博作者指責政府。政府承認問題，但是指責每一個人。「我們必須明白一點。」民族主義傾向的《環球時報》週一說，「污染控制不僅僅是政府的責任，而且是我們集體社會的共同項目。」
「如果你不能改變狀況，你可能也在試圖逃避責任」，官媒的思維似乎是這樣。因此不奇怪，上海環境保護局決定降低向公眾發佈污染風險的警報的標準。它將僅僅在PM2.5達到115微克/立方米的時候才會發佈警報。先前的警報標準是75微克/立方米。世衛組織推薦在24小時週期內，PM2.5應該低於25微克/立方米。
國家媒體英文版《中國日報》對這個決定的解釋幾乎模糊了它的荒唐，「環保局說，它相信原先的標準太嚴格，因為在冬天，揚子江三角洲地區的灰霾很常見。」
令人悲哀，上海的污染在最近幾天已經如此接近災難性水平，以致於官方的荒唐行動造成的影響已經微不足道。在新指南發佈第二天，上海PM2.5濃度達到582微克/立方米。根據美國環境保護局空氣質量指數標準，這個水平相當於「有害」級別。
平心而論，上海最近採取了其他更加切實的措施來對付陰霾。在十月份，它宣佈它在實施一個計劃，以求讓2017年的空氣污染水平比2012年下降20%。上週五城市當局宣佈，它在實施緊急措施來停止或限制「重要工業企業」的污染，暫停室外建設和道路工程（產生顯著灰塵的活動），以及限制公家車上路。
這些措施是否成功執行很難說。但是它們沒有效果則是毫無疑問的，因為危險的污染讀數本週持續。週末，中共媒體充斥著陰霾的報導，許多國家媒體預測，冷鋒——而不是政府行動——將是清理空氣的手段。
在新浪微博，有一些人注意到這一無能的反應。南京相親節目主持人孟非抨擊國家政府和央視說，「整個下午，我觀看央視報導，我感到沒有領導人，從最高層到地方，重視污染災難。謝謝你，央視主播，為整個國家而祈求冷空氣。」
這樣的祈禱似乎獲得回應。截至週二晚上六點，上海的PM2.5大約降低到世衛組織推薦水平的三倍，城市可以稍微輕鬆的呼吸了。但是這只是相對的改善。在全世界其他地方，這樣的污染水平將被視為不可接受的高。在中國，他們卻足以讓人們脫掉口罩，像其他人歡呼彩虹一樣歡呼藍天。
《新民晚報》評論說，「我真的希望有一天，人們將再次以平常心對待藍天白雲。」
這是一個可能在這個十年甚至下一個十年都不會實現的願望。人們可以希望的最好的事情是，面對災難，上海和其他中國城市將開始提高空氣質量標準，而不是降低標準。
【大紀元2013年12月12日訊】（責任編輯：高靜）

從中國進口的偽裝武器被悉尼警方查獲

（記者張妮澳洲悉尼編譯報導）
一名悉尼女子從中國走私非法兇器，包括指節銅套、催淚瓦斯和仿真槍等，並在悉尼市場上販賣。10日（週二）上午此女子終於被悉尼警方逮捕。11日她已上法庭。
據澳新社消息，10日上午警方在悉尼西南聖安德魯斯（St Andrews）區逮捕了這名49歲的女子，她面臨11項指控，包括進口兇器罪。她的保釋申請遭拒絕，11日她在坎貝爾鎮（Campbelltown）地方法庭接受審訊。
悉尼晨鋒報的消息稱，上週五（6日）警方在集裝箱檢查行動中，攔截了一件來自中國的可疑貨櫃，裡面裝滿「喬裝」過的非法武器。警方在這批貨品中發現了許多看上去好像是無害的唇膏，從粉紅色到珠光白一應俱全。但當你打開唇膏蓋，你就可以向受害者發射催淚瓦斯。像這樣的唇膏一共有200多支。同時還繳獲了 200多把仿真手槍，空氣軟槍、伸縮警棍、指節銅套，以及偽裝成智能手機iPhone和手電筒形狀的電子電擊槍，和各種BB槍子彈。
這次行動中，警方還繳獲了一些蝴蝶刀、彈弓，以及10盒人體生長激素。
武器與反有組織犯罪專案組警司沃波爾（Wayne Walpole）表示，警方在與海關的緊密合作下，完成了這次的逮捕行動。「此次行動阻止了大量仿真槍和其它危險武器進入社區和被用來從事犯罪活動，」他說。警方稱這批貨品本來是要在悉尼的公共市場出售。
在上個月與此案相關的行動中，一名59歲的男子被捕，他被控擺攤銷售非法物品。他一直被關押，將在明年1月底受審。警方稱查獲的武器數量巨大，行動成功的阻止了大量仿製槍支和危險武器流入市場，被用於犯罪。
悉尼警方敦促任何有非法武器線索的民眾撥打停止犯罪熱線1800 333 000。
【大紀元2013年12月11日訊】（責任編輯：簡玬）

571紀要指毛澤東中共「極度腐敗、眾叛親離」

文革期間，林彪、林立果父子。（網絡圖片）大陸媒體日前再爆林立果《571工程紀要》（簡稱「《紀要》」）的內容。這份《紀要》是林立果的秘書於新野在1971撰寫的武裝政變的總綱領，「571」就是「武裝起義」的意思和代號。
《571工程紀要》直指毛澤東中共統治是「封建專制獨裁式家長制」和「社會法西斯主義」，他們的革命對像實際是中國人民，中共體制是「互相殘殺的絞肉機」，造成國民經濟停滯不前，黨員幹部和人民群眾的「不滿情緒日益增長。敢怒不敢言」。
《紀要》描述中共統治的真實狀況是「統治集團內部上層極度腐敗、昏庸無能，眾叛親離。」

1969年，毛澤東和林彪在中共九大會議主席台上（網絡圖片）《紀要》指毛澤東濫用中國人民給其的信任，他是一個懷疑狂，他的整人哲學是一不做、二不休，他每整一個人都要把這個人置於死地而方休，而廣大人民群眾不瞭解內情被蒙蔽。
《紀要》提出「對過去B-52（毛澤東）以莫須有罪名加以迫害的人，要一律給予政治上的解放。」
林立果《571工程紀要》部分內容
可能性
如今政局不穩，統治集團內部矛盾日益尖銳，右派勢力抬頭，軍隊受壓，十多年來，國民經濟停滯不前，群眾和基層幹部、部隊中下幹部實際生活水平下降，不滿情緒日益增長。敢怒不敢言。甚至不敢怒不敢言，統治集團內部上層極度腐敗、昏庸無能，眾叛親離。
中國正在進行一場逐漸地和平演變式的政變，政變正朝著有利於筆桿子，而不利於槍桿子方向發展。因此，我們要以暴力革命來阻止和平演變式的反革命漸變。
必要性
B-52（毛澤東的代號）好景不長，急不可待地要在近幾年內安排後事。對我們不放心，與其束手被擒，不如破釜沉舟。在政治上後發制人，軍事行動上先發制人。
當前他們的繼續革命論實質是托洛茨基的不斷革命論，他們的革命對像實際是中國人民，首當其衝的是軍隊和持不同意見的人。他們的社會主義實質是社會法西斯主義。他們把中國的國家機器變成一種互相殘殺的絞肉機，把黨內和國家政治生活變成封建專制獨裁式家長制生活。
現在他（毛澤東）濫用中國人民給其的信任，歷史地走向反面。實際上他已成了當代的秦始皇，為了向中國人民負責，向中國歷史負責，我們的等待和忍耐是有限度的！他不是一個真正的馬列主義者，而是一個行孔孟之道，借馬列主義之皮、執秦始皇之法的中國歷史上最大的封建暴君。
有利條件
國內政治矛盾激化，危機四伏。獨裁者越來越不得人心，統治集團內部爭權奪利、勾心鬥角。軍心不穩，高級中上層幹部不滿，並且握有兵權。小撮秀才仗勢橫行霸道，四面樹敵，頭腦發脹，對自己估計過高。黨內長期鬥爭和文化大革命中被排斥和打擊的高級幹部敢怒不敢言。農民生活缺吃少穿，青年知識分子上山下鄉，等於變相勞改。紅衛兵初期受騙被利用，後期被壓制變成了替罪羔羊，機關幹部被精簡，上五七干校等於變相失業，工人（特別是青年工人）工資凍結，等於變相受剝削。
政策和策略
打著B-52旗號打擊B-52力量，團結一切可能團結的人，緩和群眾的輿論。解放大多數，集中打擊B-52及其一小撮獨裁者。他們所謂打擊一小撮不過是每次集中火力打擊一派，各個擊破。
他們今天利用這個打擊那個；明天利用那個打擊這個。今天一小撮，明天一小撮，加起來就是一大批。他們這樣做，不僅挑動幹部斗幹部、群眾斗群眾，而且挑動軍隊斗軍隊，是中國武鬥的最大倡導者，他們製造矛盾，以達到分而治之的目的。
B-52知道同時向所有人進攻，那就等於自取滅亡，所以他今天拉那個打這個，明天拉這個打那個；今天甜言密（蜜）語那些拉的人，明天就加以莫須有的罪名置於死地；從幾十年的歷史看，究竟有哪一個開始被他捧起來的人，到後來不曾被判處政治上死刑？他過去的秘書，自殺的自殺、關壓（押）的關壓（押），他為數不多的親密戰友和身邊親信也被他送進大牢。
他是一個懷疑狂，他的整人哲學是一不做、二不休，他每整一個人都要把這個人置於死地而方休。戳穿了說，在他手下一個個像走馬燈式垮台的人物，其實都是他的替罪羊。過去，對B-52宣傳，有的是出於歷史需要，有的顧全民族統一，有的出於抵禦外來侵敵，有的出於他的法西斯的壓力之下。對廣大群眾來說，主要是不瞭解他的內情。對於這些同志，我們都給予歷史唯物主義的分析，予以諒解和保護。對過去B-52以莫須有罪名加以迫害的人，要一律給於（予）政治上的解放。（摘編自《黨史博覽》）
【大紀元2013年12月11日訊】（責任編輯：李明）

河北滄州一液化氣站發生十餘次連環爆炸

河北滄州一液化氣站發生十餘次連環爆炸。（網絡圖片）








河北滄州一液化氣站發生十餘次連環爆炸。（網絡圖片）12月11日10點40左右，河北滄州黃驊市南排河鎮范家堡村一私人液化氣站發生連環爆炸，爆炸10餘次，現場火勢很大，幾輛油罐車頭起火，形勢危急。至目前，至少1人重傷，其他人員傷亡情況不明。
當地民眾在網絡上表示，12月11日10點40左右，黃驊市南排河鎮范家堡村一私人液化氣站發生連環爆炸，附近民眾聽到10餘次爆炸聲，現場火光熊熊，周圍村莊損失嚴重，傷亡情況不明。
大陸媒體消息稱，儲存罐發生爆炸，由於風勢比較大，引燃了附近多處民房，爆炸發生到現在聽到十多次爆炸聲，現場4、5輛天然氣罐車車頭被燒。發生爆炸的是一輛罐車，隨後，多輛大罐車引火燃燒。至當日傍晚19時，大部份著火點已經被撲滅，但還有一輛裝天然氣的罐車還在燃燒，這個罐車的罐體已經完全變形，險情並沒有排除，還存在第2次爆炸的可能。
爆炸現場附近大約有11輛大罐車，其中一輛玻璃已經完全炸沒，多輛大罐車的輪胎起火燃燒。當日刮的是西風，罐車爆炸後起火，熊熊大火直撲附近范家堡村，400多戶村民被緊急疏散。
至目前，爆炸已知造成一人重傷，被送往醫院救治，據悉是液化氣站老闆的兒子，其他人員傷亡情況不明，事故原因在調查中。
【大紀元2013年12月11日訊】（責任編輯：金壽客）

從中國進口的偽裝武器被悉尼警方查獲

（記者張妮澳洲悉尼編譯報導）
一名悉尼女子從中國走私非法兇器，包括指節銅套、催淚瓦斯和仿真槍等，並在悉尼市場上販賣。10日（週二）上午此女子終於被悉尼警方逮捕。11日她已上法庭。
據澳新社消息，10日上午警方在悉尼西南聖安德魯斯（St Andrews）區逮捕了這名49歲的女子，她面臨11項指控，包括進口兇器罪。她的保釋申請遭拒絕，11日她在坎貝爾鎮（Campbelltown）地方法庭接受審訊。
悉尼晨鋒報的消息稱，上週五（6日）警方在集裝箱檢查行動中，攔截了一件來自中國的可疑貨櫃，裡面裝滿「喬裝」過的非法武器。警方在這批貨品中發現了許多看上去好像是無害的唇膏，從粉紅色到珠光白一應俱全。但當你打開唇膏蓋，你就可以向受害者發射催淚瓦斯。像這樣的唇膏一共有200多支。同時還繳獲了 200多把仿真手槍，空氣軟槍、伸縮警棍、指節銅套，以及偽裝成智能手機iPhone和手電筒形狀的電子電擊槍，和各種BB槍子彈。
這次行動中，警方還繳獲了一些蝴蝶刀、彈弓，以及10盒人體生長激素。
武器與反有組織犯罪專案組警司沃波爾（Wayne Walpole）表示，警方在與海關的緊密合作下，完成了這次的逮捕行動。「此次行動阻止了大量仿真槍和其它危險武器進入社區和被用來從事犯罪活動，」他說。警方稱這批貨品本來是要在悉尼的公共市場出售。
在上個月與此案相關的行動中，一名59歲的男子被捕，他被控擺攤銷售非法物品。他一直被關押，將在明年1月底受審。警方稱查獲的武器數量巨大，行動成功的阻止了大量仿製槍支和危險武器流入市場，被用於犯罪。
悉尼警方敦促任何有非法武器線索的民眾撥打停止犯罪熱線1800 333 000。
【大紀元2013年12月11日訊】（責任編輯：簡玬）

大陸陰霾東移 全台灰濛濛 韓擬向中共索償

中共的空污懸浮粒子隨著東北季風吹向台灣，讓台北一片霧茫茫。（中央社）

台灣近日空氣品質不佳，環保署呼籲民眾出門應該戴口罩。（中央社）(記者黃玉燕、陳懷天／台灣連線報導)
中共空污問題日益嚴重，而隨著東北季風，中共空污的懸浮粒子一路吹往亞洲各國，讓台灣、韓國等地都被陰霾籠罩，10日凌晨起，全台多處空氣污染指標直升，全國一片灰茫茫，環保署76個監測站有72個測得有礙健康的偏高濃度數值。台商因此從中共逃回台灣，韓國甚至說要跟中共索償。
台商紛紛逃回台避難
原本訂好機票要去上海參加同學會的台中市議員李中，10日於議會中指出：「有台商告訴我，上海霾害很嚴重，連呼吸都不行，他們都要趕緊逃回台灣避難了，你還要去？」他表示，上海昆山台商告訴他，「上海霾害嚴重，為顧及妻小及自己的健康，都要趕緊逃出來」，並秀出台商朋友手機傳回「窗外霧濛濛、街道完全消失」的照片。
李中指出，台中每年對營建商所徵收的空污費及相關費用高達2億多元，但真正用在空污防制與檢測的經費，卻只有上千萬，建議除增列相關預算，也要對如何預防「霾害」有所認識和準備。
韓勞委會擬向中索償
不只台灣，韓國也籠罩在「灰色污染」中，不只能見度低，還因工作環境污染超標，嚴重影響到戶外勞工的健康，韓國環境勞動委員會提案，擬向中共政府索償17億韓圜（約新台幣4,781萬元）。
韓國媒體報導，在環境勞動委員會中「國民健康保護的懸浮粒子對策強化決議案」提案通過，由於中共高濃度的懸浮微粒污染已成常態，導致韓國國民的不安心理加劇，在政府財源不足的情況下，國會提出向中共索償。韓國政府也呼籲日本、台灣，鄰近國家應該一同正視這個問題。
蔣偉寧籲免室外活動
中共空污物持續往南台灣吹，11日高屏地區空氣污染指標達到不良等級，空污物中的懸浮微粒（PM2.5）濃度偏高，其中，屏東潮州監測到每小時細懸浮微粒濃度高達每立方公尺150微克，高雄小港及楠梓也監測超過100。台南哮喘症狀就醫的民眾較平日多出一成至二成。
日本研究指出，會透過呼吸道造成肺部及心血管疾病的細懸浮微粒（PM2.5），日平均值超過35微克、1小時濃度超過80微克就有健康風險。教育部長蔣偉寧表示，已經請綜合規劃司要求學校避免到室外活動；目前還沒到停課標準，但希望學生盡量在室內活動；教育部會檢討和環保署、中央氣象局的合作機制，照顧全台500萬學生的健康。
環保署表示，空氣品質預計要到13日才會逐漸改善，有心血管疾病及呼吸道疾病的民眾，或是老人、小孩等抵抗力較弱者，避免在戶外從事劇烈活動。◇
【大紀元2013年12月11日訊】(責任編輯：張妍可)

中國陰霾惡化 空氣污染致癌危害心血管

世界衛生組織（WHO）近期已經表明空氣污染可以導致癌症，而許多專家也表示陰霾會危及心臟和心血管的健康。圖為北京民眾戴口罩防霾。(AFP PHOTO / Ed Jones)（麥迪綜合報導）
12月以來，今冬最大範圍的持續嚴重陰霾波及中國大陸25省份100多個大中型城市，包括北京、上海、南京、杭州等多個城市連續數天達六級最嚴重污染。嚴重污染的空氣不只是危害到當地人民的健康，隨著風向散佈到各地更牽連了美國、韓國、日本等國家。世界衛生組織（WHO）近期已經表明空氣污染可以導致癌症，而許多專家也表示陰霾會危及心臟和心血管的健康。
於12月9日到訪中國大陸的美國環保局局長吉娜‧麥卡錫(Gina McCarthy)公開表示：「中國排放的污染正在吹向美國西海岸」，而韓國媒體也紛紛報導來自中國的空氣污染對韓國的重大危害。空氣污染不僅對肺部和呼吸系統造成危害，嚴重的情況下還會致癌，甚至成為心血管疾病的誘因。
空氣污染物已被世界衛生組織列為致癌的環境因素之首，許多證據證明空氣污染導致肺癌，而空氣污染的來源包括車輛、發電廠、工業和農業排出的廢氣。空氣污染的問題是全球人民所面臨和關注的問題，儘管如此，中國在這方面所面臨的問題顯得格外突出。
國際癌症研究機構（IARC）表示，根據近期的數據顯示全球有223,000宗肺癌死亡病例的主因是空氣污染，而半數以上是來自中國和其它中東國家，主要是中國近年來的迅速工業化所付出的代價，導致四處陰霾瀰漫；而根據世界衛生組織透露，在中國每年有超過65萬人死於與空氣污染有關的疾病。來自國際癌症研究機構的庫爾特‧斯特萊福博士（Dr Kurt Straif）透露，現在人們吸入的空氣都參雜著許多致癌物，雖然空氣污染不是唯一影響健康的因素，但卻是遙遙領先致癌和導致死亡的環境因素。
心血管疾病與空氣污染有關
根據美國國立醫學圖書館的資料透露，即使暴露在空氣污染短暫的時間，對心血管的健康仍然非常不利並可能增加心血管疾病的死亡率。心臟衰竭在全球影響著超過2,300萬人，尤其在老年人中更為普遍，是入院和再住院的主要原因。接觸空氣污染的群體或個人亦被認為與心肌梗死有關。幾項研究的總分析結果顯示，空氣污染物與心臟衰竭的入院和死亡率之間的關係成正比。
《紐約時報》健康博客5月份的報導亦證實空氣污染與心血管疾病有關聯。研究人員對5,362名45歲以上來自6個大都市的男女做超聲檢測，測試他們的右頸總動脈的厚度。右頸總動脈是負責輸送有氧血液到頸部和頭部的其中一條動脈。
研究人員花約兩年半的時間跟進動脈的厚度變化，以及根據顆粒物濃度測試所得到的空氣污染數據作對比，發現空氣污染水平越嚴重，頸動脈的厚度增加越多，這項研究發表在4月份的《PLoS醫學》雜誌。首席研究人員薩拉D.亞達（Sara D. Adar）表示，這項研究結果更有力地證實了空氣污染是導致心臟病的原因之一。
同樣傾力於空氣污染和心臟疾病的研究，愛丁堡大學的研究人員尼古拉斯•米爾斯（Nicholas Mills）與荷蘭和瑞典的專家合作在北京市進行了一項測試，觀察減少暴露在空氣污染中是否對心臟健康有益處。研究結果顯示，參與這項研究的當地人民在穿著高效過濾污染分子的面罩到城市步行後，從他們身上攜帶的測試儀器發現他們的血壓降低、心臟活動有變得健康的跡象。這項結果亦證實了空氣污染對心臟和血液循環的負面影響有多嚴重。
米爾斯博士透露，在發展中國家因數據不夠而難以全面展開關注污染的研究。而在中國的空氣污染水平可能是英國的10～20倍，對於當地人民的健康是否也受到同樣幅度的影響，答案可想而知。
中國的陰霾情況直至12月10日上午依然嚴重，根據當地媒體報導，有25個省份和100多個大中城市受陰霾天氣影響，將近半個中國被陰霾籠罩，空氣品質受到不同程的污染，據氣象台預報員何立富表示，這是入冬以來中國陰霾範圍達到最大的一次。
專家：污染空氣中不適合進行有氧運動
在正常情況下，有氧運動是提高健康水平的選擇，然而在陰霾滿佈的環境中進行有氧運動顯然對身體有害。梅奧診所運動醫學中心的負責人兼梅奧診所學院教授愛德華‧拉斯高斯齊醫生（Dr. Edward Laskowski）透露，即使不運動僅僅暴露在空氣污染中已經可能導致健康問題，在這種環境下運動只會提高得病的風險，因為運動時人體傾向吸入更多空氣。
為了減少空氣污染對身體帶來的傷害，拉斯高斯齊醫生建議人們注意監測空氣污染水平。大多數社區都有空氣污染警報系統，亦可聯繫居住地區的空氣污染控制局或環境保護局，收聽電台也能得知有關詳情。他補充，在空氣污染指數嚴重的時段，如中午和下午儘量減少戶外鍛練活動。最好的方法是選擇戶內運動、室內健身或者到室內跑道鍛練。
【大紀元2013年12月10日訊】(責任編輯：林琮文)

中共將軍一句話 曝光軍隊作戰「死穴」中共軍隊只像雜牌軍

12月10日，中共軍報一篇報導曝光中共軍隊存在致命的問題，小到一顆螺絲的供應，大到三軍數據溝通都無法保證。文章還引用一位將軍的話稱，標準化問題將成為中共軍隊未來體系作戰的死穴。
《解放軍報》在文章中列舉了幾個例子：
某海軍編隊在海上進行訓練，出現一尷尬，兩隻艦相鄰，喊一嗓子都聽得見，作戰數據卻不能暢通傳遞。據悉，編隊由4艘艦艇組成，兩艘是國產新型艦艇，另外兩艘是老裝備，組合在一起時，卻由於信息系統技術體制不是同一個標準，無法聯通。
空軍某導彈旅是周邊多個相鄰軍隊的戰時防空領頭協調單位，但他們的指揮信息系統與其他部隊不能兼容互通，作戰時只能各自為戰。
據悉，中共軍隊的數據庫建設一直是滯後，按甚麼標準建庫，按甚麼標準入庫，數據分享有哪些原則，都缺少統一規範。
在第二炮兵某旅，300多台車輛裝備，竟有90多種型號，通信營光是發電機就分為12種。裝備型號繁多，零件互不通用。該旅軍官稱，如果上戰場備件就得多拉好幾車。
某團在年終大考核時一顆螺絲成為焦點。原來該團一門新型火炮的牽引車輛出現故障，需要一顆螺絲。由於備件已用完，該團就到地方汽配市場購買，但是結果失望而歸，地方同型車輛的螺絲尺寸不一樣，用不了。最後，他們不得不向生產廠家求援。
一位將軍不得不承認，標準化問題將成為軍方未來體系作戰的死穴 。
【大紀元2013年12月11日訊】（責任編輯：周雅）

大陸空污物南下 台灣76測站72個超標

受到東北季風挾帶大陸空氣污染物南下，細懸浮微粒濃 度升高，約為平日平均值的4倍。圖為高雄地標85大樓 （中）10日下午灰濛濛，幾乎看不見。 （中央社）（中央社記者魏紜鈴台北10日電）
受大陸空污物南下影響，今天全台空氣品質差。環保署環境監測及資訊處長朱雨其表示，76個空品監測站有72站細懸浮微粒超標。
朱雨其說，以日本環保署針對細懸浮微粒（PM2.5）監測的標準，訂在每小時濃度80微克每立方公尺即有影響健康風險疑慮。
朱雨其指出，受東北季風影響，中國大陸空污物南下，導致全台細懸浮微粒飆高。全台有76個空氣品質監測站，今天就有72個測站的PM2.5值超過80，僅台東、關山、埔里和恆春倖免。
環保署預估，明天空氣品質仍較差，尤其雲嘉南和高屏地區的空氣品質，影響更大。
細懸浮微粒(PM2.5)為存在於空氣中極其細微且無法經人體器官過濾的物質，對人體呼吸道有嚴重影響和危害，桃園環保局自97年起，即針對細懸浮微粒(PM2.5)進行採樣及分析，並納入空氣品質維護工作推動重點，藉由模式模擬分析，持續深入探討、瞭解縣內細懸浮微粒(PM2.5)主要污染源，做為空氣污染管制策略研擬修訂之依據。
參與這項研討會的共有產、官、學界200多人，桃園縣在PM2.5管制工作推動之成效，環保局於活動會場設有平面與實體展示攤位，展出各項管制成果海報及環保局於稽查作業進行時所應用之各式高科技儀器設備；透過現場解說，讓各界瞭解環保局創新結合現今科技，藉由科學儀器提升稽查效能，有效遏阻不肖廠商偷排行為。
環保局並以桃園縣「PM2.5污染現況掌握及管制規劃」及「PM2.5事件日模式模擬污染成因分析」兩項主題，將桃園縣執行PM2.5之成果進行分享。藉此提供國內外產、官、學界氣膠相關領域交流之平台，透過成果分享，提升並加強細懸浮微粒污染之改善效果。
【大紀元12月10日報導】

貪官當道 名將難挽 大明劫影射中共末路

■歷史電影《大明劫》借古喻今，暗喻中共窮途末路，引起輿論熱議。

■名醫吳又可（左）為救大明殫精竭慮，反受迫害。

■崇禎起用死囚名將孫傳庭打救江山。互聯網由獨立製片人投資拍攝的歷史片《大明劫》前月底在內地公開上映，影片雖然講述明朝末年故事，但引起觀眾和評論界聯想當今內地社會，視之為「借古喻今」的好作品。影片透過崇禎皇帝啟用名將名醫打救搖搖欲墜、瘟疫蔓延的大明王朝，但最終失敗，告示人們「王朝興替自古皆然」是歷史規律，似有為中共政權敲響喪鐘、勸當政者順勢而為之意。
這部由留美海歸謝曉東編劇、青年導演王競執導的歷史題材影片，10月底在內地戲院公映，真實的情節和場景有別於眾多粗製濫造的古裝劇獲觀眾叫好外，影片表達出對現今政治的強烈影射性，更引起觀眾熱議，影評界一片叫好，甚至有評論感到好奇，這樣一部「借古喻今」的作品，是如何通過電影管理部門審查的；也有評論讚創作者高明：歷史的真實和藝術創造巧妙結合，使審查者無可挑剔。
按史實借古喻今難挑剔
影片在戲院上映剛一周，內地各影片網站即紛紛播放該片，有關該片的評論更是鋪天蓋地。據悉北京、廣州和深圳等城市街頭已出現DVD版，成為又一部因內容涉政治話題而引起社會關注的影片。雖然內地報章影評版都避免提及該片透露出來的政治意味，但互聯網上評論則直截了當，挑動讀者神經。不少評論指，《大明劫》講的是明末，理卻在今朝，「只有儍子才看不出，這部影片要告訴我們甚麼道理」！
影片情節都據歷史真實而寫，如明朝末年瘟疫蔓延全國、李自成攻打開封京城告急、崇禎從死牢放出名將孫傳庭要他帶兵打救江山、孫傳庭怒殺貪官污吏搶土豪財產充公、名醫吳又可寫著名《瘟疫論》等。但最打動觀眾的，是片中不少人物對白。「大明朝氣數已盡」、「國之將傾，何人能醫」、「瘟疫可治，但人心難復」、「王朝更替，自古皆然」、「歷朝歷帝皆是始興終衰」等，被網民熱傳，更借古喻今影射中共政權。
權力壟斷難敵王朝更替
導演王競接受內地媒體採訪時，不願解讀影片寓意，但他坦承《大明劫》是一個歷史題材，有很強的現實意義，「這是一部現實主義的片子。它不僅僅是一部明朝電影，你能從片中看到你所處的時代。」內地影評人胡賽萌則指，《大明劫》告訴人們，有人愚蠢地以為自己可以永遠壟斷權力，幻想民眾永遠馴服，但他們忘了王朝更替是歷史規律；「那些幻想江山一統萬年的統治者，真該好好看看這部《大明劫》，殷鑑不遠啊！」
輿論讚借古喻今
「少見的歷史好片，對現實的影射可謂精到。」
「這不是在諷刺影射我們偉大的和諧社會嗎？」
「既尊重歷史，又與今天的現實合拍，值得回味！」
「習大大（習近平）應率領政治局集體觀看，照照鏡子！」
「在醫道與世道間敍述了一段無奈歷史，比起當下粗製濫造的片子優秀多了！」
「王朝更替，自古皆然，但就是有人視歷史規律不見，高喊甚麼千秋萬代永不變色。」
「在高速發展、高度迷失、高端娛樂的今天，這樣現實主義歷史題材電影實不多見。」
「那些幻想江山一統萬年的統治者，真該好好看看這部《大明劫》，殷鑑不遠啊！」
「求那些影評家們，盡量用保護的筆調評論本片，別把它捧到中宣部那裏，成為禁片！」
資料來源：豆瓣網/天涯網/新浪網
經典對白
「難道天要絕我？」
「國之將傾，何人能醫？」
「此次治瘟，事關大明存亡。」
「你覺得大明朝，氣數已盡了嗎？」
「得人心者得天下，你們知道甚麼是人心嗎？」
「我覺得此症絕非傷寒，更像是人吸入了邪氣。」
「我並非嗜殺之人，但孰輕孰重，總得有人做出決斷。」
「該征的不能征，該殺的不能殺，我到底為誰而戰？」
「瘟疫可治，但人心難復。王朝興替，自古皆然，惟醫道長存。」
「歷朝歷代，皆是始興終衰……我朝積弊已久，非一味猛藥可以痊癒。」
「你們都是害國之賊。天下糜爛，百姓從賊，皆因飢餓，百姓飢餓，皆因無地可耕。」
資料來源：電影《大明劫》
古今對比　驚人相似 觀眾「對號入座」

■《大明劫》導演王競指觀眾能從片中看到所處時代。《大明劫》熱爆內地影視評論界，皆因片中故事的時代背景與當今中國驚人相似，片中的情節與人物言行，更容易令觀眾聯想到時下的中國社會，甚至「對號入座」引起強烈共鳴。
明朝是中國歷史上最後一個由漢族建立的王朝，歷經16位皇帝276年，朱棣時國勢昌盛，是同時期世界上經濟最繁榮的國家；其後朝廷權鬥，黨爭不絕，高官傾軋，貪污成風。這與中共政權不無相似。明朝中興，張居正勵志改革，嚴懲貪官污吏，裁汰冗員，令人想起中共的改革。張居正死後遭清算鞭屍；同樣，倡導改革的胡耀邦、趙紫陽也不得好死。
公安武警如東廠西廠
明朝晚年閹黨當權，特務治國，以至冤獄遍地，民變不斷；這與當今中國社會也十分相似：社會矛盾此起彼伏，大規模群體事件此起彼伏，血案冤案不絕。而對待此情，明朝治吏用東廠西廠，治民則殘酷鎮壓；中共維穩有公安武警，罔顧人權，如出一轍。
明朝朱元璋對貪官可剝皮裹草示眾，但絲毫不減官員追逐不義之財；中共對貪官亦不乏手狠，槍斃、打毒針、終身監禁、剝奪財產，但貪官一樣禁之不絕。《大明劫》中孫傳庭怒殺貪官土豪，充公他們財產，令人聯想習近平上台後，各地貪官紛紛落馬的現狀。
或許，《大明劫》中名醫吳又可一段話，最能形容明末與中共現政的共同點：「不治已病治未病，不治已亂治未亂。歷朝歷代，皆是始興終衰，其中道理，皆是重馭世之術而輕經世之道。我朝積弊已久，非一味猛藥可以痊癒。」習近平是否崇禎帝，大概就要看他能否以史為鑑，順勢而為了。
大明積弊　孫傳庭枉自圖強

■片中描述明末民變四起，更有大批人民死於瘟疫。明朝末年（1642年）內憂外患，既有李自成的農民軍造反，又有瘟疫蔓延，貪官污吏橫行。崇禎皇帝（余少群飾）為救祖宗社稷，將關在死囚牢內的名將孫傳庭（戴立忍飾）放出，讓他帶兵反攻李自成。
孫傳庭復出後勵精圖治，推出良政，刻苦練兵，狂殺地方貪官，懲治軍中污吏，奪其財富充軍，又延請天下名醫治疫。江湖遊醫吳又可（馮遠征飾）臨危受命，提出自創一套的祛病方法，創立《瘟疫論》。
但面對朝廷傾軋，政綱不振，忠良被誣，貪污腐敗無孔不入；加上瘟疫橫行，士兵紛紛病倒身亡，民間十室九空；孫傳庭的努力收效甚微，所率大軍最後不敵李自成而覆滅。
農民造反軍殺入京城，崇禎皇帝殺死妻女後懸樹自盡，大明王朝轟然倒塌。
2013-12-10